³­¼f¹Î¤µ²Ä2¤Ñ°Óij Á{ªñµô¨M ´¿½®Åv¡G¬Û«H­»´ä¤H

[2017.02.17] µoªí
´¿½®Åv¬Q¤U¨®«á¡A§Y³Q¤j§å°OªÌ°l°Ý¦³¨S¦³«H¤ß¡B¤ß±¡¦p¦óµ¥°ÝÃD¡A·í®É¥L¥¼¦^À³¡A¦A³Q°l°Ý®É¡A§Y§CÁnºÙ¡A¡u§Ú«Y·|«H­»´ä¤H¡A¦¨¤é³£«H¡v¡C¡]ÁéªL§ÞÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡C8¤k1¨k²Õ¦¨ªº³­¼f¹Î¬Q°h®x°Óijªñ7¤p®É«á¤´¥¼¦³µô¨M¡A¨Ã¥ý«á´£¥X¨â­ÓºÃ°Ý©M¤@­Ó­n¨D¡Cªk©x»P±±ÅGÂù¤è°Óij¼Æ¤p®É«áºÙ¡A·|«Ý¤µ¦­¶}®x®É¤~§@¸Ñµª¡C´¿½®Åv¬Q±á¤J®x«e³Q°Ý¨ì¤ß±¡¦p¦ó¡B·|¤£·|¥H¥­±`¤ß­±¹ï¡A¥L¦^À³ºÙ¡G¡u§Ú«Y·|«H­»´ä¤H¡A¦¨¤é³£«H¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¤å¹m ±ç¹Å©É

´¿½®Åv¬Q¨B¤Jªk°|®É¡A¨Ã¥¼¦³¦^À³¦³¨S¦³«H¤ß©M¤ß±¡¦p¦óµ¥°ÝÃD¡A±©·í¥L¦A³Q°l°Ý«á¡A§Y§CÁnºÙ¡A¡u§Ú«Y·|«H­»´ä¤H¡A¦¨¤é³£«H¡v¡C¦Ó¸ê²`¤j«ß®v§E­YÁ¨¬Q¨ì°ª°|³B²z¨ä¥L®×¥ó®É¡A¥ç¯S·N¨ì·|ij«Ç¥~¡A¹jþÓ¬Á¼þ»P´¿¤ó¤Ò°ü¥´©Û©I¡A´¿¤ÓÂù¤â¦X¤Q­PÁ¡A§E­YÁ¨¨ä«á¦V°OªÌªí¥Ü¡u§Æ±æÊ\¤j¨BÂe¹L¡v¡C´¿½®Åv¤Î«á³Q°Ý¨ì¦¹¯¬ºÖ¡A¶ÈºÙ¡uYou are all very kind(§A’]¦³¤ß)¡v¡C

§¤¥Ç¤HÄæ ¤£®ÉÕj§Ë¦Õ¾÷½u

´¿½®Åvªº¤Ó¤ÓÀj¯ºÁ¨¡B¨â¦W¨à¤l´¿¼y­l©M´¿¼y²E¡A¥H¤Î´¿½®Åvªº4¦W§Ì©f´¿½®°ö¡B´¿½®ýð¡B´¿½®¯þ¤Î´¿¿[梬Q¤é³£¦³¨ì®x®ÇÅ¥¡A²³¤H¯«±¡©úÅã¸û¥H©¹ºò±i¡C´¿½®Åv¦b¥Ç¤HÄæ²âÅ¥ªk©x³¯¼y°¶¤Þ¾É³­¼f­û®É¡AÂù¤â¤£®É¥Î©æ«ü¤Î­¹«üÕj§Ë¦Õ¾÷½u¡A¯«±¡¾®­«¡C¦Ó¨ì¤U¤È¡A·í³¯©x»P±±ÅGÂù¤è°Q½×³­¼f¹Îªº´£°Ý®É¡A´¿½®Åv¤@«×´¤ºò®±ÀY¡A¨­¤l¦V«e¶É¡A½KþӬܡC´¿¿[梥ç¦V§¤¦b¨ä«áªº®a¤H½K¬Ü»´¹Ä¡C

¥t¥~¡A³¯©x¬Q¦b§¹¦¨¤Þ¾É«á¡A´£¿ô³­¼f¹Î¥²¶·®Ú¾ÚÃÒ¾Ú§@¥X¯u½Tªºµô¨M¡A¦U¤H°Óij®ÉÀ³¹B¥Î¦Û¤vªº­Ó¤H¸gÅç¤Î´¼¼z¡A¦Ò¼{¦Û¨­¤Î¥L¤Hªº·N¨£¡C³¯©xþÓ³­¼f¹ÎÀ³ºÉ¶q¹F¦Ü¤@­Pµô¨M¡A­Y¥¼¯à¹F¤@­P¨M©w¡A²¼¼Æ¥ç¶·¹F8:1©Î7:2ªº¤j¤ñ¼Æ¡A¤~¥i³Qµø¬°¦³®Äµô¨M¡C

³­¼f¹Î´£2ºÃ°Ý1­n¨D ©x¤µ¦^À³

³­¼f¹Î©ó¬Q¤é¤W¤È10®É45¤À¶}©l°h®x°Óij¡A¦Ü¤U¤È3®É¥b´£¥X­º­ÓºÃ°Ý¡A§Æ±æ³¯©x¥H¤é±`¨Ò¤lÁ|¨Ò»¡©ú¡A¦b¨S¦³ª½±µÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¹ï²Ä3¶µ±±¸o¤¤ªº²Ä2©M²Ä4©w¸o¤¸¯À¡B§Y¬G·N§@¬°©Î¿òº|©MµL¦X²zÅG¸Ñ¡AÀ³¦p¦ó§@¥Xµô¨M¤Î°ò©ó¤°»ò§@¥Xµô¨M¡C

±ß¤W6®É¦h¡A³­¼f¹Î´£¥X¥t¤@­ÓºÃ°Ý¡A«ü¬O§_»Ý­nÃÒ¹ê³Q§i©Ò¦¬ªº§Q¯q¡A¬O§@¬°²Ä1¶µ±±¸o¤¤¦³Ãö¶¯Àܼs¼½ªº3¶µ¥Ó½Ðªº³ø¹S¡H§í©Î¬O¦p³¯©x¤Þ¾É³­¼f¹Î®É¡A©Ò´£¥X¦³Ãöµ¹¤©²M¼ä¤u¼Æ¤¸§@³ø¹S¡B¦ý¤£©ú¨¥¸Ó³ø¹S¬O¥Î§@¤°»ò¥Î³~ªº¨Ò¤l¯ë¡A¤£»Ý­nÃҹ꦳Ãö³ø¹S¹ê½è¬O¤°»ò¡H¦Ü±ß¤Wªñ8®É¡A³­¼f¹Î¤S­n¨D³¯©x´£¨Ñ¨ä®×¥óÁ`µ²ªº°Æ¥»§@°Ñ¦Ò¤§¥Î¡C³¯©x³Ì²×¨M©w©ú¦­¤~²Î¤@¦^´_©Ò¦³ºÃ°Ý©M­n¨D¡C²â°T¤µ¤éÄ~Äò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC484/15¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
›Ó©Ð¿W©~º~ºÃ¦ÛµI¿NµJ ­ð¼Ó¼Æ¤Q©~¥Á´H©]°k¥Í ³æ¦ìÀË3¤Ñ®³¤ôªÅ¾ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¦è¨â¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v›Ó©Ð¤õĵ¡A¦@ÆC¦¨1¦º30¶Ë¡A¥ß¨ÒºÊºÞ›Ó©Ð°ÝÃD¦A·S°_Ãöª`¡C²`¤ô–õ¤@­ð¼Ó¬Q­â±áºÃ¦³›Ó©Ð¦í¤á²O¤Ñ®³¤ô¦ÛµI¤Þµo¤õĵ... ¸Ô±¡
°_¤õ­ð¼Ó´¿±j¨îºû­×©î¹°«Ø ij­û½èºÃ›Ó©Ð°õªkÃP
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆW¤Î²`¤ô–õ°Ï¬Q¤é­â±á¥ý«áµo¥Í¨â©v­ð¼Ó›Ó©Ð³æ¦ì¤õĵ¡C¨ä¤¤²`¤ô–õÂ姽µó223¸¹­ð¼Ó5¼Ó³æ¦ìªº¤õĵ¡A³y¦¨¤@¦W¨k¤l¦º¤`¡C¤g¦aµù¥U³B¸ê... ¸Ô±¡
°Ï¤º³¡¤À­ð¼Ó®ø¨¾³]³Æ¤£¨¬ ›Ó©Ð«È¡R¥L³B¯²¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú§ß³h©e­û·|¸ê®Æ¡A²`¤ô–õ«e¦~¬°¥»´ä³h½a²v³Ì°ªªº¦a°Ï¡C¥»³ø¬Q¤È¨ì°Ï¤ºÆ[¹î¡A¨£­ð¼Ó›Ó©ÐªL¥ß¡A³¡¤ÀÁö³]¦³·À¤õµ©¡A¦ý¨ÃµL¦w¸Ë®ø¨¾³ïñF¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ó§U²`¤ô–õ©~¥ÁªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬Àªí¥Ü¡A¸Ó°Ï¬ù¨â¸U¤H©~¦í›Ó©Ð³æ¦ì¡A·í¤¤¬ù¤T¦¨¬°¿W©~ªÌ¡A¤£¤Ö¦]©~¦íÀô¹Ò¤í¨Î¤Î¸gÀÙÀ£¤O¡A¾É­P¦³±¡... ¸Ô±¡
§l·Ï¤õºØ¿N®Þ¤Æ ›Ó©Ð¤õĵ28¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆW¤@­Ó­ð¼Ó›Ó©Ð³æ¦ì¡A¬Q­â±á¦³¦í«È¦]§l·Ï·N¥~¿NþӮޤƤް_¤õĵ¡A¬ù160¤Hºò«æ²¨´²¡A¦h¤H³Q§x¦bµ¡Ãä´§¤â©I±Ï¡A®ø¨¾¤É°_¶³±è±Ï¥Xªñ2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992