¿ï¹ï®a©~³]­p®v
¬Ù¤ß¬Ù®É¬Ù¿ú

[2017.02.20] µoªí
®a©~«Ø¿v³]­p®vSarah Gallop±N¦bBC Home+Garden Show¤Wªº¤@­Ó¡u°Ý±M®a¡vªº¬¡°ÊÀô¸`¡A¦^µª§Aªº¥ô¦óÃö©ó®a®x¸Ë¹¢¤Î©Ð«Î½­×ªº°ÝÃD¡G«ç»ò°µ¡A°Ý½Ö¡A§ä½Ö¡A¦hªø®É¶¡¡Bªá¦h¤Ö¿ú¡B«ç»ò¬Ù¿úµ¥µ¥¡A¥h°Ý±M®a§a¡C

Sarah Gallop¶¤F¤@¤j°é¡G«Ø¿v³]­p¡B¹q¼v¬ü³N¡B°Ó·~ªÅ¶¡³]­p¡A³Ì²×¦^¨ì¦Û¤v³Ì³ßÅw¤S³Ì¾Õªøªº»â°ì¡G°µ¦í®a©Ð«Î³]­p¡B½­×©СB«Ç¤º³¯³]¡A¦oÁ`¬O¥ý¤@¨¥¤£µoÅ¥«È¤H»¡¡AµM«á´N¶}©l°Ý«Ü¦h°ÝÃD¡A°Ý¨ì«È¤H¦Û¤v³£¦^µª¤£¥X¡G¡u©Ð¤l¥D¤H¦pªG¦b½­×©Ð¤l«e¤£¯à¦h°Ý¦Û¤v´X­Ó¬°¤°š¬¨Ãµ¹¥Xµª®×¡A»¡©ú¥Lªº·Qªk¨Ã¤£²M´·¡A¨º»ò§Ú´N­n§â¥L­Ì¨º¨Ç¡y©_²§¡z·Qªk­I«áªº¡y¬°¤°»ò¡z¥þ³£«õ¥X¨Ó¡AµM«á§â¥¦§e²{¥X¨Ó¡I¡v

2¤ë22¤é¦Ü26¤é¡A®a©~³]­p®vSarah Gallop±N¦bBC Home+Garden Show¤Wªº¤@­Ó¡u°Ý±M®a¡vªº¬¡°ÊÀô¸`¡A¦^µª§Aªº¥ô¦óÃö©ó®a®x¸Ë¹¢¤Î©Ð«Î½­×ªº°ÝÃD¡G¦³¶ô¦a·Q«Ø·s©Ð¡B©зQ±À­Ë­«»\¡B«Ç¤ºªÅ¶¡§ï³y¡Bªá¶é«Ø³]¡B¶§»O¡K¡K¡ASarah¦³¹q¼v§G´º»s§@¸gÅç¡A©Ò¥H§Aªº¥ô¦ó¡u¶W²{¹ê¡vªº«Ø©Ð©M¸Ë­×·Qªk³£¤£·|Åý¦o¦YÅå¡A±a¤W§Aªº°ÝÃD²M³æ¡G«ç»ò°µ¡A°Ý½Ö¡A§ä½Ö¡A¦hªø®É¶¡¡Bªá¦h¤Ö¿úµ¥µ¥¡A¥h°Ý±M®a§a¡C

³W¹º¬O­«¤¤¤§­«

§A·Q§â®aùؼp©Ð±qùبì¥~­«·s´«¹L¤@¹M¡Hª½±µ¨ìÃoÂd¤½¥q»¡¡A§Ú·Q´«¼p©Ð¥i¯à¦}¤£¬O¤@­Ó¶êº¡ªº¥D·N¡CSarah Gallopµ¹¥X¤F¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº«Øij¡A´N¤@­Ó¦r¡GPlanning(³W¹º)¡C

°µ³W¹º¹ê»Ú¤W¬O«Ü½ÆÂøªº¡A¯A¤Î¨ì«Ü¦h¤è­±¡A«Üªá®É¶¡¡A¦ý³oµ§¡u§ë¸ê¡v«Ü­È±o¡C¦ý¦pªG¥^¥^¸õ¹L³o¬q¡A«á­±¡u«á±wµL½a¡v¡G¤uµ{©ì´Á¡Bªð¤u¡B¹wºâ¼W¥[¡A³£ÄÝ©ó«e´Á­p¹º¤£©P¡Cªá¿ú¹wºâ¤è­±§¹¥þ¥i¥H°µ¨ì«Üºë½T¡A¦Ó¥B¦b°õ¦æ¹Lµ{¤¤¤À²@¤£®t¡C¡u°Ý¬I¤u¤è§â¤@­Ó¼p©Ð­«·s´«¹L­nªá¦h¤Ö¿ú¡A³o¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¤½¥­¡A¥L­Ì¨S¬Ý¹L¦a¤è¡A¤£ª¾¦a­±¦h¤j¡A¤£ª¾¥ÎÃoÂd¥Î¤°š¬§÷®Æ¡B¥Î¦h¤Ö§÷®Æ¡B¤°š¬¼Ë¦¡¡A¦p¦óºë½T§i¶D§A¡H¡v

4¸U¶ô¤@­Ó¼p©Ð¬O°µ¡A6¸U¶ô¤]¬O°µ¡A¿ú­nªá¦b©ú³B¡A¥H«á´N¤£·|«á®¬¡C

¡u§Úµo²{¡AÂÂ(©Ð)½·sªº¹Lµ{¹ï«Ü¦h¤H¬O¤@­Ó«D±`·P©Êªº¡B¨p¤Hªº¡B¦P®É¤S®e©ö½Ä°Êªº¹Lµ{¡A³Ì®e©öªá¶Wªº´N¬O¿ú¡A¥¿¬O¹wºâ¶W¤äÅý¤H·Ð´o¡C¦pªG§A³q¹L³W¹º¨c¨c¦a´x±±¤F¹wºâ¡A¨º³o­Ó¹Lµ{´N¤ñ¸û»´ÃP´r®®¤F¡C¡v

³]­p®v¤Ó¦h¨ì©³¿ï½Ö

¦nªº³]­p®v³£¬O¤£µÛ«æªº¡X¡X¥L­ÌÁ`¬O¥ýÅý§A»¡¡A¥L­ÌÅ¥¡AµM«á¥L­Ì´N¶}©l°Ý¤@¤j°ïªº¬°¤°š¬¡C¤@­Ó¦nªº®a©~³]­p®v¡A´N¬O­n±´¨s§A­Ì¨ì©³¬O¦p¦ó¥Í¬¡ªº¡CµL½×§Aªº³]·Q¦h»ò©_²§¡A¥L­Ì³£¸Õ¹Ï¥h²z¸Ñ¡A¸Õ¹Ï«õ¥X¨º¨Ç·Qªk­I«áªº°Ê¾÷¡AµM«á¥Î¥L­Ìªº±M·~ª¾ÃѦV§A§e²{©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê¡B¥i¦æ©Ê¡C«OÃÒ§A¬°©Ð¤l°µªº¨C¤@­Ó¨M©w¡A¤£ºÞ¤j¤p¡A³£¬O¦X²zªº¡B¥²­nªº¡A±q¦Ó¤£·|¨Æ«áı±oªá¤F­ÞªP¿ú¡C

¡u§Ú´¿¦³¤@¦ì«È¤HÁ`¬O±j½Õ¡A¬~¦ç©ÐùØ¥²¶·­n¤@­Ó¤j¤ô¦À¡C­ì¨Ó³o¦ì«È¤Hªº¤V¤Ò¡A¦³½ø·R¨®¡A±q¨Ó³£¬O¦Û¤v¿Ë¦Û¬~¨®¡AµM«á´N·|§â¤ô±í©ñ¨ì¤ô¦ÀùØ­±±µ¤ô¡C«Ü²³æ¡A³oùؤ£»Ý­n¤@­Ó¤j¤ô¦À¡A»Ý­nªº¬O¤@­Ó±µ¦b¨®®w¥~Ã䪺¼ö¤ô¤ô³ï¡C¡vSarah»¡¡C

¦A¤ñ¦p»¡¡A¦pªG§A½·sÂ©Ъº¥Øªº´N¬O¬°¤F­n½æ±¼¥¦¡A¤@¦ì¦n³]­p®v·|´£¿ô§A¤£­n¡u¥Î¤O¹L²r¡v¡A¦]¬°§A¤]¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¤°š¬¤H·|¶R¡A§Aı±o¤¤·Nªº¼Ë¦¡¥i¯à­­¨î¤F¶R®aªº½d³ò¡F¦Ó¥B¦bÃC¦âªº¨Ï¥Î¤W¡A¤@­Ó¦nªº³]­p®v·|«Øij¤£¥²¬°¤F½æ±¼©Ð¤lºò¸ò·í«e¬y¦æ¡A­n¯d¦³¾l¦a¡C

Sarah»¡¡A±q¦o±µÄ²¹Lªº«È¤H¨Ó¬Ý¡A¤H­Ì³Ì©Èªº´N¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤£À´¦Ó¥Ç¿ù¡C¦o²`²`²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H´N·|¤£¹½¨ä·Ð¦a°Q½×¦UºØ¥i¯à¡B¸ÑÄÀ¦UºØ¥i¯à©Ê¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó°µ¥X¨M©wªº±j¦³¤Oªº²z¥Ñ¡C

§Ú¬Ý¨ìÄá¼v¾÷¬Ý¨ìªº

Sarah8·³®É´N¤w¸gµe¥X¤F¦Û¤v²Ä¤@±i¡u¤á«¬¹Ï¡v¡A¨ì12·³ªº®É­Ô¡A´Nµo®i¦¨µe©Ð¤l«Ø¿vÂŹϤF¡C¨º®É­Ô¡A¦oªº¤÷¥À¦³¤@®y«×°²«Î¡A®aùظg±`°Q½×¦p¦ó§ï³y¨º®y©Ð¤l¡AùØ­±ªºªÅ¶¡«ç»ò§Q¥Î¡ASarah¦­¦­ªº´N°Ñ»P¶i³o¨Ç©Ð«ÎªºÂ½­×­pµe¡Aª½¨ì¦oÂà¤F¤@¤j°é¡G¾Ç¤F«Ø¿v¾Ç¡B¹q¼v¬ü³N¡B«Ç¤º³]­p¡B°µ¹L°Ó·~ªÅ¶¡³]­p¤§«á¡A¤~·NÃѨì¦o³Ì·Rªº´N¬O¦í®a©~®a³]­p¡C¬Û¤ñ©ó¦o´¿°µ¹Lªº¹q¼v¬ü³N®vªº¤u§@¡A¦í®a®a©~­±¹ïªº³£¬O¯u¹êªº¤H©M¥Í¬¡¡C

¹q¼v¬ü³N®vªº¤u§@ÂÅ¥»´N¬O¼@¥»¡X¡X¼@¥»¤¤¦³¥Í¬¡¦b¯S©w®É¥N¡B¯S©w³õ´º¤¤ªº¯S©w¤Hª«¡A¹q¼v¸m´º´N¬O¬°¤F¦A²{¼@¥»¬G¨Æ©Ò´y­zªº±¡´º¡A¤j¨ì¾ã­Ó©Ð¤lªº«Ø³y§Î¦¡¡A¤p¨ì®à­±¤Wªº¤@¥ó¹¢ª«¡A¥i¥H»¡Æ[²³¦b»È¹õ¤W¬Ý¨ìªº©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¹q¼v¸m´º³¡ªù¡u°µ¥X¨Ó¡vªº¡C

¡u³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡A¬°¤@³¡¹q¼v¸m´º¡A¬O¤@©w­n·ÓÅU¨ìÄá¼v¾÷ªº©çÄᨤ«×ªº¡A¦]¬°¹q¼v²¦³º¬O§â¤@­Ó³õ´º¥Î¤£¦P¨¤«×©çÄáµM«á°Å±µ¥X¨Óªº¡A¦Ó²{¹ê¤¤ªº©Ð«ÎªºªÅ¶¡³]­p¡A¬O±q¤@­Ó¾ãÅ骺¥þ´º¨¤«×¨Ó¬Ýªº¡C¡v¡F¡u³oºØ¨¤«×·NÃѹï§Ú²{¦bªº¤u§@¦³«Ü¦h¦³¯qªº¼vÅT¡C¤ñ¦p¬°¤@­Ó©Ð¶¡¤Î¨ä¤º³¡³¯³]©ç·Ó®É¡A§Ú¼ç·NÃÑùجO¦³¤@¥xÄá¼v¾÷ªº¡A§Ú©çªº¬O«öÄá¼v¾÷¤£¦P¨¤«×©Ò¬Ý¨ìªº³õ´º¡A§Úªº«È¤á¤@¬Ý´N©ú¡C¡v

Sarah»¡¡A¦o³ßÅwªº³¡¤À¥¿¬O¹q¼v¸m´º³Ð§@ªº¨º¤@³¡¤À¡C¡u¦ý¬O©Ò¦³ªº§G´º¡Aºë¤ß³]­pªº¡y®a¡z¡AÀHþÓ¹q¼v©ç§¹¡A´N©î±¼°Õ¡C¡v¡C¦oÁÙ³ßÅw¹q¼v¬ü³N¤¤ªº´M§ä²{¹ê¤¤ªº¹ê´º¦}¥[¥H§ï³y¡C¨ì²{¦b¡A¦o¦ü¥G¾i¦¨¤F¤@­Ó¡u°É´º¡vªº²ßºD¡A¨«¦bµó¤W¡A¦pªG¬Ý¨ì¦³ÂI¯S¦âªº©Ð¤l¡AÁ`­n¾n¨¬¬ã¨s¤@µf¡AÁ`¦³¤°š¬¦a¤è·|³Ì²×­Éų¨ì¥¼¨Óªº®a©~³]­p·í¤¤¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GSarah Gallop Design Inc

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
Ä_Ä_¶¼­¹»ÝÂÔ·V
®a®x»E·|¤W¿ËªB¦n¤Í¨£¨ìµÞÄ_Ä_¡AÁ`§Ô¤£¦í³Þ¤@¨Ç¹s­¹¡A½Ñ¦pªG­á¡B°íªG¡B¿}ªGµ¥¡C¦ý±E¤£ª¾¡A«Ü¦h¹s­¹¦]¬°®e©ö¼OµÛ¥i¯à¤Þµo¥®¨à²¿®§¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬°¤F§U¿³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992