¼¯³s¥£²y°gµP¯d¥ì¤ÚÁ¾

[2017.02.28] µoªí
¤H¤¤§f¥¬ ¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡]¤W¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^¤µ©u­Ó¤H²Ä25¡]¤U¹Ï¥ª¡^©M26¡]¤U¹Ï¥k¡^­Ó¤J²y¡A¨ó§U°ÒÁp«i®À­×«w¹y²Ä5«×±·¨«ÁpÁɬסA¥ç¬O¸Ó·ç¨å¦Ñ±N­Ó¤H¾·~ÁɥͲP²Ä32­Ó«a­x¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦b¼¯³s¥£¡]«e¡^»â­x¤U¡A°ÒÁpªºÁpÁɬ׫a­x¦¸¼Æ¼W¦Ü5¦¸¡A»P¨®¸ô¤h¤Îºû©Ô¨Ã¦C¦¸®u¡A¤Ö§Qª«®ú3¦¸¡C¡]Getty Images¡^

¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¦A°µ°ÒÁp±Ï¬P¡C¥L©P¤é±ö¶}¤G«×¡A§U²y¶¤¦bÁpÁɬרMÁÉ¥H3¡G2ÀI³Ó­×«w¹y¡A¬°¥D«Ó¼¯³s¥£±a¨Ó°õ±Ð¡u¬õÅ]¡v­º­Ó­«­n«a­x¡C³o¦ì35·³¦Ñ±NÁÉ«áªí¥Ü¹Ü¼Ð¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡AÃÒ©ú¨Ó§ë¥¿½T¡A¦V¨Ó¶ÆºCªº¼¯«Ó¥ç¥þ³¡Âk¥\¥ì¤ÚÁ¾¡A§ó«Øij¡uÅ]°g¡v­Y·Q¹ï¤è¤U©u¯d®Ä¡A¶]¥h¥Lªº®aªù¥~¹ý©]Àµ¨D·|¬O¦³®Ä¤èªk¡C°ÒÁp¤¤°í¥v¼¯¹ç§ó¤½¶}ªí¥Ü¡A¥u­n¦b¼¯³s¥£©M¥ì¤ÚÁ¾±a»â¤U¡A¬õÅ]¥¼¨Ó¥i¥Hűo§ó¦hÀA¼Ð¡C

¦­«e¬O¦b¼ÚÅQ32±j­º¦^¦X¤Î¨¬Á`¬×¹LÃö³Ì¤j¥\¦Úªº¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡A¦bÁpÁɬרMÁÉÄò±¾«Ó§ð°í¡A¥L¦b19¤ÀÄÁ¥D®g»@²y¥´¶}¬ö¿ý¡A¤Î«á¶¤¤Í³s®æ§ó®g¦¨2¡G0¡CÛ֮ƭ׫w¹y·s§L¥[¤ñ¨È¨l¥§¦b45©M48¤ÀÄÁ¨â¦¸¸T°Ï¤º§Ö®g±o¤â°l©M¡A¤§«áÄò¥O¡u¬õÅ]¡v³B©ó³Q°Ê¡Aª½¦Ü¦b87¤ÀÄÁ¥ì¤ÚÁ¾¦A·í±Ï¥@ªÌ¡A¥L±µÀ³¦w¹F¹u¨½©Ô¶Ç¤¤«l³»¯}ºô¡A²×¥H3¡G2ÀI³Ó¡A²Ä5¦¸´­«ÂÁpÁɬסA¼¯³s¥£«hÄ~©uªì»â­x®À§õ´µ¯S«°¹Ü¤@³õ¹LªºªÀ°Ï¬Þ«á¡AÀò±o­º­Ó­«­nÀA¼Ð¡C

¥ì¤ÚÁ¾¡G·U¦h«a­x·Uº¡·N

¦b­^®æÄõ°õ±ÐÀò±o²Ä4­ÓÁpÁɬתº¼¯«ÓÁÉ«áÂk¥\¥ì¤ÚÁ¾¡G¡u§Ú¬O¥Lªº»â¶¤¡Aª¾¹D¥Lªº¼ç½è¡C½Ö­È±o³Q°O¦í¡H¥L¡C¨Ã«D§Ú©M§A¡A¬O¥L¡C¥L¥XÃþ©ÞµÑ¡A¦b¤ñÁɤ¤¯à¤H©Ò¤£¯à¡C¥LÄm¤©³oÀA¼Ð¡C¡v

¼¯«ÓÄòºÙ¥ì¤ÚÁ¾¥h®L¥[·ùµL»~¡A¡u¥u¦³35·³ªº¶Ì¤l²y­ûÄ@¨ì­^¶WÂô¡A¦ý¤w¾Ö¦³¤£¤Ö¦¨´Nªº¥Lı±o¤£·|³QÃø­Ë¡v¡C¥ì¤ÚÁ¾¥ç¦^°e°ª´U¤©¼¯«Ó¡G¡u¼¯³s¥£·í¤é­P¹qµ¹§Ú¡C§Ú­ÇÃö«Y¨}¦n¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¨Ó§ë¡C§Úª¾¹D¿ï¾ÜµL»~¡A¦Û¤v©Ò°µªº¤@¦p©Ò®Æ¡C³o¬O¾ã¤ä²y¶¤ªº§V¤O¦¨ªG¡C¥¼¨Ó·U¦h«a­x¡A§Ú·Uº¡·N¡C§Ú¨Ó¨ì³oùØ¡A¹ê¦b¯S§O¡C¡v

±©°ÝÃD¬O¥ì¤ÚÁ¾ªº¦X¬ù¤µ©uµ²§ô«K©¡º¡¡A¬O¥H¼¯«Ó»¡¡G¡u§Ú±q¤£¤^¨D²y­û¯d¶¤¡C¤£¹L­Y¦³¥²­n¡A©ÎªÌ°ÒÁp²y°g¥i¶]¥h¥ì¤ÚÁ¾®aªù¥~¹ý©]Àµ¨D¡C§Ú­Ì©w·|¬Û«H¥L¨Ó©u¤´¦b¶¤¤¤¡C¡v

¨â¤l´å»¡¤J¡uÅ]¡v

¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤µ©uÂà§ë­^¶W¡A¾Ú¥L¥»¤H³zÅS¡A°£¤F¬O¦]¬°¼¯³s¥£¡A¥t¥~¤]¸ò¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¦³Ãö¡G¡u§Úªº¨â­Ó¤p«Ä³£§Æ±æ§Ú¬°°ÒÁp®Ä¤O¡X¡X§Ú¥»¨Ó¦Ò¼{ªº¬O¨ä¥L¦a¤è¡C°ÒÁp¥»¨Ó¨Ã¤£¦b§Ú¦Ò¼{¤§¦C¡A¦ý§Úªº«Ä¤l¶}©l¼vÅT§Úªº·Qªk¡AµM«á¼¯³s¥£´N¨Ó¹q¤F¡C§Ú¸ò¥L¦³¤@¬q¤Q¤À¯S§OªºÃö«Y¡C·í¥L¥´¹q¸Üµ¹§Ú®É¡A§Ú°ò¥»¤W¦^À³ªº´N¬O¡y§i¶D§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó¬ï­þ­Ó¸¹½X¡C¡z¡v

¤£¹L¡A¥ì¤ÚÁ¾»¡²{¦b¦Û¤v¥h¦V¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¤£¦A¥Ñ¨à¤l¨M©w¡C

¦¹¥~¡A¼¯«Ó¹ï¯à°l¥­°ÒÁp«e»â¶¤¶O®æ»¹¡A¥H¤Î¤w¬G¿Õ©w«w´ËªL«e«Ó¥Õ¿à¤¯­ô¬¥¤Òªº4¹ÜÁpÁɬ׬ö¿ý·P°ª¿³¥~¡A¤]©Z©Ó¬°¤µ¦¸±·¬×¦³ÂI¿E°Ê¡C

¼¯³s¥£»¡¡G¡u¦h¦¸Ä¹±o«a­x¬OÃø¨Æ¡C³Ó§Q¥Ã»·¬O¯S§Oªº¡A¦pªG¬Y¤Ñ§Ú¤£¦A¿E°Ê¡A«K¬O¦^®aªº®É­Ô¡C­×«w¹yªí²{¥i¤H¡A¤£­È±o90¤ÀÄÁ¤º¸¨±Ñ¡A¥[®É§@ÁɬO¦³¥i¯àªº¡C¥L­Ì¬°²y°g±a¨Ó¤@³õºë±m¨MÁÉ¡C¡v

¦Ó°ÒÁp¤¤°í¥v¼¯¹ç³ÌÃÑ°µ¤H¡AÁÉ«á¡u½æ¤f¨Ä¡v¡A²±Æg¥u­n¦b¼¯³s¥£©M¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì±a»â¤U¡A°ÒÁp¥i¥Hűo§ó¦hÀA¼Ð¡C¥L¥ç±H±æ²y¶¤¥i¥H¤@¨Ö±·¨«­^®æÄõ¨¬Á`¬×©M¼ÚÅQ¬×¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥[¤ñ¶B½k¥¢¤j¤T¤¸ »â¶¤«e²yÃÒ©IŸk
­×«w¹y¬Q¥MÁö¶¼«ë¦Ó¦^¡A¦ý·s§L®g¤â¥[¤ñ¨È¨l¥§Äò«i¡A¨â«×«Ø¥\¤@«×¬°¡u¸t¤H¡v±a¨Ó§Æ±æ¡A¦Ó¨ä¦b12¤ÀÄÁªº¤J²y³Q§P¡u¶B½k¡v­PµLªk³s¤¤¤T¤¸¥ç¦¨½Í½×µJÂI¡A... ¸Ô±¡
ªF¤è¶ÕÂà½ð3¨¾¤¤ªï¤t±T
´ä¶W²y¶¤ªF¤èÀs·à©ú¤é±N½ð¨È«a¬×¤À²ÕÁɦ¸¥M¡A©ó©ô¨¤³õªï¾Ô¤é¾«l®È¤t±T«e¾W¡A¦]¦³2¦W²y­û¤W¥M»â¬õ°±ÁÉ¡A¥[¤W¤t±T½ðªk­Ê­«¤¤¸ôº¯¤J¡A±Ð½m¡u¤û¤Y¡v³¯°û... ¸Ô±¡
¨¬¾Â§Ö»¼
¶ø´µ¥d»â¤W´äªï¬y®öªÌ ¦³¨®¸ô¤h±N¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h§U°}ªº¤¤¶W²y·|¤W®ü¤W´ä¡A¤µ¤é¨È«aF²Õ¦¸¥Mªï¾Ô¦è±x¥§¬y®öªÌ¡A«È­x¤W¥MÁö¥D³õºG§]®ú©M¬õÆp... ¸Ô±¡
¤É¯Z°¨Åv°·©ú¦~»}¶i¨È«a
¤¤¶W·s­x¤Ñ¬zÅv°·¬Q¤é¦b¨ä¦ì©ó¦¿Ä¬ÆQ«°ªº°ò¦a¬°¦Û¤vªº­º­Ó¤¤¶WÁÉ©u§§¦æ¡CÅv°·¶°¹Î¸³¨Æªø¡B­Ñ¼Ö³¡Á`¸g²z§ô¬R½÷ºÙ¡AÅv°·ªº¨¬²y®Ú°ò²L¡B©³¤lÁ¡¡A­º­Ó¤¤¶W... ¸Ô±¡
±i·q¼Ö½Ã°Ã­p®ÉÁÉ¥¢¤â¹Ü»É
ªÓ­t½Äª÷­«¥ôªº¡u´ä²£¨È¬w¨®¯«¡v±i·q¼Ö¡A¬Q©ó¤½¸ô³æ¨®¨È¬wÁɽðíºÀ»¥¢§Q¡A©}©~«¢ÂħJ¤ÎÁú°ê¨®¤â¤§¤U¡AºK±o­Ó¤H­p®ÉÁɻɵP¡F¤k±NÓﺽ«h¦b¤k¤lU23²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992