¬ã«Ø³e³q¥_·Å·Å¥«¤Ñ¨®ÀG¹D
¸Ñ¨â¥«¶¡¥æ³q¾Ö°ô ¥_·Å¥«ªø«Øij¹BÁp

[2017.03.02] µoªí
¥_·Å¥«ªø°¨¶ë¶ð«Øij¹BÁp¬ã¨s¦b·Å¥«¤ôÀد¸»P¥_·ÅÀs¤h¥N½XÀY¡]Lonsdale Quay¡^¤§¶¡­×«Ø¤@±ø3¤½¨½¬[ªÅ¦C¨®ÀG¹Dªº¦¨¥»¡C¹Ï¬°Às¤h¥N½XÀY¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¥«ªø°¨¶ë¶ð(Darrell Mussatto)«Øij¹B¿éÁp½u(TransLink)¬ã¨s¦b¥_·Å¥«Às¤h¥N(Lonsdale)»P·Å­ôµØ¤ôÀØ(Waterfront)¤§¶¡¿³«Ø¬[ªÅ¦C¨®ÀG¹Dªº¥i¯à©Ê¡A§Æ±æ¥H¤£¦P¤è¦¡¸Ñ¨M¥æ³q¾Ö°ô¡C

°¨¶ë¶ðªí¥Ü¡A¥_·Å»P·Å¥«¤§¶¡¶È¾a¥¬°ÇÆW(Burrard Inlet)¤Wªº·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)»P²Ä¤G¯U¾ô(Iron Workers Memorial Second Narrows Crossing)³s±µ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¹BÁp¹BÀ窺¶È¨Ñ­¼«È­¼§¤ªº®ü¤W¤Ú¤h¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥_·Åªº¶i¥X¥æ³q¦b§C³°¥­­ìÄÝ©ó³Ì®tªº¡A¥B¥Ø«e©|µLªø´Á­p¹º¥i¥H§ïÅܳo¤@°ÝÃD¡C

°¨¶ë¶ð»¡¡A³o¤@°ÝÃD¤w¸g¶W¹L60¦~¨S¦³±o¨ì¯u¥¿ªº§ïµ½¡A¥²¶·±o±Ä¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

°¨¶ë¶ð«Øij¹BÁp¬ã¨s¦b·Å¥«¤ôÀد¸»P¥_·ÅÀs¤h¥N½XÀY(Lonsdale Quay)¤§¶¡­×«Ø¤@±ø3¤½¨½¬[ªÅ¦C¨®ÀG¹Dªº¦¨¥»¡C

¦b¥_©¤»P·Å­ôµØ¤§¶¡´M¨D²Ä¤TºØ¥æ³q¤è¦¡ªº´£Ä³¨Ã«D·s·N¨£¡C°¨¶ë¶ð»¡¡A¤H­ÌÁ`¬O±Mª`©ó¼W¥[¾ô¤WªºªÅ¶¡¡A¦ý­×·s¾ô´N¦n¤ñ¶R§óªÎªº¿Ç¤l¥h¾AÀ³ªÎ­D¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¯à®Ú¥»¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§Ú­Ì»Ý­n´M§ä¤£¦Pªº¤èªk¡C

°¨¶ë¶ð«ü¥X¡A¬[ªÅ¦C¨®ÀG¹Dªº¶}³q±N·|´î¤Ö¸ô­±ªº¨®½ø¡A¦P®É¬°¨³³t¼Wªøªº¥v°ª¦Ì®í(Squamish)©M«Â¤h®³(Whistler)ªÀ°Ï½w¸Ñ¥æ³q¾Ö°ô°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡A¨ºùتº¤H­Ì¤]»Ý­n¬ï¹L¥_©¤¡A¦pªG¯àµ¹¥_©¤ªº¤H­Ì¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¨º´N¥i¥Hµ¹¥²¶·¶}¨®¥h¥v°ª¦Ì®í©M«Â¤h®³ªº¤H­Ì´£¨Ñ§ó¦hªÅ¶¡¡C

¹ï©ó¹BÁp©Ó¿Õ¼W¥[®ü¤W¤Ú¤hªA°È¡A°¨¶ë¶ð½èºÃÁʶR§ó¦h®ü¤W¤Ú¤h¥H¤Î¼W¥[­û¤u¬O§_¬Oªø´Á¦³®Äªº¤èªk¡C

¥L»¡¡A¾¨ºÞ¥Ø«e¹ï³o¤@¤è®×¤F¸Ñ¤£¦h¡A¦ý³o¬O¤@­Óªø´Á¸Ñ¨M¥æ³q°ÝÃDªº­«­n¨M©w¡C¥²¶·­n¦Ò¼{¨ì®ð­Ô°ÝÃD¥H¤Î³o¤@°Ï°ìªº©~¥Áªø´Á¥Í¬¡¤è¦¡¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªø«C©µ½u1¤ë¤é§¡¸ü«È3¸U¤H¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¤½¥¬»P¤dÁH½u¡]Millennium¡^±µ³q¨Ã¥i¸ü¥«¥Á¨ìº¡¦aÄ_¡]Port Moody¡^ªºªø«C©µ½u¡]Ev... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¤W©P¦b·Å­ôµØªº¶l¥ó¤¤¤ßºI¬d¤@¥ó¨Ó¦Û¤¤°êªº¥]»q¡A¸g¹êÅç«Ç¤ÀªRÃÒ¹êÂ泪â¤Ó¥£¡]Fentanyl¡^¡A­«¶qÁö... ¸Ô±¡
µØ¸Ç­Ô¿ï¤H¨¿¾ô²ø¬D¾Ô¨f¼w¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Û¥ÑÄÒ´£¦W¨ã¦³µØ¸Ç¦å²Îªº­Ô¿ï¤H¨¿¾ô²ø¡]Trang Nguyen¡^¦b·Å­ôµØ-¨Ê¤h«Â¿ï°Ï°Ñ¿ï¡A¬D¾Ô´¿¸g¬O¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄһ⪺¹ï¤â¨f... ¸Ô±¡
µo¹O2400¹H¨Ò»¿ª¯Äµ§i  ¶È¶}55»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤½¶é§½¡]Vancouver Park Board¡^±N¦b¤µ¦~¬K¤Ñ±À¥X·sªº¤½¶é±ø¨Ò¡Aµ¹¤©·Å¥«ª¯¥D¤H§ó¦h»¿ª¯ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦p¤½¶é©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²´N§ó·s¹A¦a©Ð«Î³W¨Ò¥¿¶i¦æ¿Ô¸ß¡A¤µ±ß·|¦b¥«©²¤j¼Ó¿ì¸ê°T¶}©ñ¤é¡C¥«¤º¹A¦a¥X²{ªº¥¨¦v¬O¡u¥H¸U§`­p¡v¡A¨ä¤¤¤@¥Ó½Ð­p¹º¿³«Øªº©Ð«Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992