°ª°|Äò¼fµØ¸Ç¹q¼vºÊ»s ÂåÅ@§@¨Ñ
¨Æ¥D¤UÅé¼¹µõ ÃøÂ_©Ê«I³y¦¨

[2017.03.03] µoªí
³Q§i¿à¼w©ú³Q±±©Ê«I®×©ó¨õ¸Ö°ª°|¼f²z¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ¸Ç¹q¼vºÊ»s³Q±±©Ê«I¤kºt­û¤Î¼Ò¯S¨à¡A®×¤¤ªº¥t¤@¦WµØ¸Ç³Q§i¿à¼w©ú(Alan Teck Meng Lai¡AĶ­µ)¡A¬Q¤éÄ~Äò¨ì¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥X®u²â°T¡A±±¤è¶Ç¥l¬°®×¤¤¤k¨Æ¥DÅç¶ËªºÂå°|Å@¤h§@¨Ñ¡A«ü¨Æ¥D¤UÅé¥X²{·l¶Ë©M¼¹µõ¡A¦ý¥¼¯à½T©w¨Æ¥D¬O§_¦b¤£Ä@·Nªº±¡ªp¤U¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡C¥t¥~¡AÅG¤è§e¤WÂå°|¤å¥ó¡A«ü¨Æ¥D¨ìÂå°|Àˬd®É¨ä¨k¤Í¥ç¦b³õ¡A¦ý¨Æ¥D¤é«e¥X®x§@¨Ñ®É¨Ã¨S¦³´£¤Î¡C

±±¤è¶Ç¥l¤@¦W¾Ö¦³Å²ÃÒ¸ê®æªº¯À¨½¬ö©ÀÂå°|(Surrey Memorial Hospital)¸ê²`Å@¤h¥X®x§@¨Ñ¡AºÙ2013¦~6¤ë11¤é§Y®×µo·í±ß¡A¦o³Q¥l¦^Âå°|³B²z¤@©vÃhºÃ©Ê«I®×¡A¤k¨Æ¥D±q¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|(Royal Columbia Hospital)Âà°e¨ì¯À¨½¡AÀH§Y±µ¨üÀˬd¡AÃÒ¤H«ü¨Æ¥Dªí²{¦X§@¡A¥ç¯à°÷²M·¡¦a¦VÂåÅ@¤H­ûÁ¿­z¨Æµo¸g¹L¡A«ü¦o©ü°g¤F´X¤p®É¡AÃhºÃ´Á¶¡¾D©Ê«I¡C

ÃÒ¤Hªí¥Ü¡A¨£¨ì¨Æ¥Dªº¤â¨y¡B½¥»\¦³·ï¶Ë¡AÂù²´³q¬õ¡A¨Ãµo²{¦o³±³¡¦³¨â³B·l¶Ë¤Î¤@­Ó¤j¬ùªø1Íù¦Ìªº¼¹µõ¶Ë¤f¡AÃÒ¤H¤S«ü¦oÀˬd¤F¨Æ¥Dªº¨zªù¥~³ò¡A¨S¦³µo²{²§¼Ë¡CÃÒ¤HºÙ³æ±q¨Æ¥Dªº¶Ë¶Õ¡A¥¼¯à§PÂ_¦o¬O§_³Q©Ê«I¥Ç¡A¦]¬°¦b¦ÛÄ@±¡ªp¤U¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡A¥ç¦³¥i¯à¥X²{¤W­zªº¶Ë¤f¡CÃÒ¤H±µ¨üÅG¤è½L°Ý®Éªí¥Ü¡A¾ã­ÓÀˬd¹Lµ{¤¤¡A¨Æ¥D¨Ã¨S¦³´£¤Î¨zªù¥X¦å©Î·P¨ì¯kµh¡A¦]¦¹¨S¦³¦A¶i¤@¨BÀˬd¡C

½èºÃ¦X¿Ñ¯Á¨úª÷¿ú

ÅG¤è«ß®v¨ä«á§e¤W¨Æ¥D·í±ß¤J°|ªº¤å¥ó¡A«ü¤W­±²M·¡°O¿ý¨Æ¥Dªº¨k¤Í·í®É¤]¦bÂå°|³­¦ñ¡A¦ý¨Æ¥D¤é«e§@¨Ñ«o°¦¦r¤£´£¡CÅG¤è«ß®v¦b¸û¦­«eªº¼f°T´¿½èºÃ¨Æ¥D¬O§_»P¨k¤Í¦X¿Ñ¡A­n¯Ù³Q§iª÷¿ú¡C

¥t¥~¡A±±¤è¬Q¤é¶Ç¥l¤@¦W¬°®×¤¤¥t¤@¦ì¤k¨Æ¥D¸¨¤f¨Ñªº¦C¥«¤kÃMĵ¥X®x§@¨Ñ¡A¦oªí¥Ü¦b®×µo·í¤é¡A§Y2012¦~11¤ë29¤é»P¨Æ¥D³æ¿W¦bĵ§½¤@­Ó©Ð¶¡¸¨¤f¨Ñ¡Aµo²{¹ï¤è»ó¼Ù¦ì¸m¦³¶Ë²ª¡A¤U®B¯}µõ¬õ¸~¡Aºë¯«ª¬ªp«Ü®t¡AÁy¤W­ì¥»ªº§©®e³£¤w¤Æ±¼¡A¨ä¤¤¤@Ã䪺°²²´·û¤ò²¾¦ì¡AÀY¾v¤W¦³¨ÇÃþ¦ü½¦¤ôªºÂH©Êª«¡C¤kĵ»¡¡A¾ã­Ó¸¨¤f¨Ñ¹Lµ{¬ù30¤ÀÄÁ¡A¤§«á¤k¨Æ¥D³Q°e©¹·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)Åç¶Ë¡C

³Q§i¿à¼w©ú³Q±±¦@4¶µ±±¸o¡A¥]¬A¨â¶µ©Ê«I©M¨â¶µ¬I¦æ¨Ï¤H©ü¨IªºÃĪ«¡A®×¥ó¤À§Oµo¥Í¦b2012¦~11¤ë©M2013¦~6¤ë¡A¯A¤Î¨â¦W¤k©Ê¡C¥Ñ©óªk°|¤w¹{¤U¶Ç´C¸T¨î¥O¡A¤£¥i³zÅS¤k¨Æ¥Dªº¨­¤À¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
³fÂd¨®¼Z©Y ¥q¾÷³Q§x2¤éÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¸U¹ç¤½¶é¡]Manning Park¡^ªþªñ¤@¬q3¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 3¡^µo¥Í¨u¨£¨®º×¡A¤@¦W¨k¤l¾r¾p³fÂd¨®¡A¦bÅs¦ì¥¢±±½Ä¤U¸ôÃä¤s©Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬õÃȤl¡v¡]Red Scorpion¡^À°¬£¥D¸£¡u¨©ªÖ¥S§Ì¡v·í¤¤ªº¤G­ôJarrod Bacon¡A¦bªA¦D5¦~«áÀò¦³±ø¥ó°²ÄÀ¡A»Ý­n¤J¦í... ¸Ô±¡
¤Ñ®ð¦^·x ¬ü°ê¨Ó¥[Ãø¥Á®£‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©x­ûÃÒ¹ê¡M«Dªk¶V¹Ò¤J¥[®³¤j¥Ó½ÐÃø¥Á§ÈÅ@ªº¤H¼Æ½T¹ê¼W¥[¡M¦ýºÙ¤§¬°ÁͶիh¬°®É¹L¦­¡MÃMĵ¨´¤µ¤]¥¼µo¥X¥ô¦ó«ü±±¡C °Î¦W¬F©²... ¸Ô±¡
¡]µØ²±¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ¡]Marc Garneau¡^³X°ÝµØ²±¹y¡M©P¥|¦b¤@³õ¯è¤Ñ·|ij¤¤¡M§Q¥ÎµøÀW³s±µ»P°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡]Interna... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^ĵ¤è¸gªø¹F¼Æ¤ë®É¶¡½Õ¬d¡A©ë±±¤@¦W¨k¤l¡A¥L¯A¶û¦b¤¬Ápºô¤Wµo©ñ¨àµ£©Ê­h¼v¹³¡Cĵ¤è¦b¦æ°Ê¤¤·j¥X¼Æ¤d±i¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992