¨õ¤j¾ÇªÌ¹ï©Ç¶H¦³¤£¦P¸ÑŪ

[2017.05.05] µoªí

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)°Ó¾Ç°|±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò(Thomas Davidoff)«ü¥X¡A¦pªG¬O¤¤°ê·s²¾¥Á­è©è–õ¤£¤[§Y¦³¯à¤OÁʶR¥«­È500¸U¤¸ªº©Ð«Î¡A¦ý¥u¦Vµ|§½¥Ó³ø·¥§C¦¬¤J¡A¥Nªí¸Ó²¾¥Á¥i¯à¥¼¸Û¹ê¥Ó³ø®ü¥~ªº¦¬¤J¡A§_«hµLªk»¡©ú¥L¬°¦ó¯à°÷¶R±o°_500¸U¤¸ªº©Ð«Î¡C

¹Fºû¦h¤Ò»¡¡A¦³Ãö³ø§i´£¨ì°ª»ù©Ð«Î·~¥D¦¬¤J¤£¬ÛºÙªº±¡ªp¡A¥L¦­¤w¸gª`·N¡A¦Ó¥B³o¬O«ùÄò¦h¦~ªº²{¶H¡A¤£¬O¥h¦~¤~¬ðµM¥X²{¡C¥L¦]¦¹«Øij¬F©²À³¸Ó«ä¦Ò¹ï°ª»ù©Ð«Îªº¦aµ|¡A±Ä¨ú²Ö¶iµ|²v¡AÅý¤@¨Ç¦³¯à¤O¦í»¨¦v¡A¦b¥»¦a«o´X¥G¤£¥Îúµ|ªº·~¥D¡A¯à°÷¦b§¤¨É©Ð¦a²£¤É­È¦n³Bªº¦P®É¡A¥ç¤ÀÅu¬F©²´£¨ÑªA°È©Ò»Ý­nªº¦¨¥»¡C

UBC©Ð¦a²£¾Ç±Ð±ÂÂÄÀqºûº¸(Tsur Somerville)«h»¡¡A¸Ó³ø§iª½±µ¥H¦¬¤J»P¼Ó»ù§@¤ñ¸û¡A¨ä¹ê¨Ã¤£°÷«ÈÆ[¡C

·~¥D¥i¯à¶R«Î¬Æ¤[¨Ã¤w°h¥ð

¥L¸ÑÄÀ¡A¦¬¤J§C«o¦í¦b©ù¶Q©Ð«Îªº·~¥D±¡ªp¨C­Ó¤£¦P¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤j·Å·~¥D¬O¦b20¦h¦~©Î30¦~«e§YÁʶR©Ð«Î¡A·í®É¼Ó»ù·¥§C¡A³o¨Ç·~¥D²{¦b¤w¸g°h¥ð¡A©Ò¥H¨C¦~ªº¦¬¤J¤£°ª¡A³o§¹¥þ¬O¥i¥H²z¸Ñªº±¡ªp¡C

¤£¹L¡AÂÄÀqºûº¸´£¿ô¡Aµ|§½½T¹ê·|¹ï¦í»¨¦v¦ý¦¬¤J§Cªº¤H¤h¥[±jÀˬd¡Aµ|§½¤w¦³¤H¤â¤Î¾÷¨î³B²z»¨¦v·~¥D¤´§C³ø¦¬¤Jªº±¡ªp¡A¦]¦¹¥L¨Ã¤£¦P·N¤j´T´£°ª»¨¦v¦aµ|ªº¥D±i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Áp¨¹¹ý©³±À½«e´Â¡u¾¶¤f¥O¡v ¥s°±·Oµ½¹ÎÅé¬Fªv¬¡°Ê¼f­p
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥s°±¹ï¾l¤U·Oµ½¹ÎÅé¬Fªv¬¡°Êªº¼f­p¡A¤@­Ó±M®a©e­û·|¦¹«e«Øij¡M¨ú®ø«O¦uÄÒ5¦~«e¹ê¬Iªº¬Fªv¾¶¤f¥O¡C ¬F©²©P¥|µo¥¬ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d§å®Ö¥Ñ¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¨î­q¹B¿éªA°Èµo®i­p¹ºªº¤j·Å¥«ªøij·|¡]Mayors' Council¡^¡A´N¤Q¦~»·´º¤j­p¡]1... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¥X®uÄw´Ú±ß·| »««È¦W³æ§Rµn°O»¡«È
¡]º¡¦a¥i4¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¥X®uº¡¦a¥iªºÄw´Ú±ß·|¡M¥Lµoªí²µuºt»¡¡M¦Û¸ØºÞ²zÄw´Úªº¬F©²·sµ¦¡C³o¬O·s³W³]¥ß¥H¨Ó¡M¥L°Ñ¥[ªº­º¦¸Äw´Ú¬¡°Ê¡C¦Û... ¸Ô±¡
°Ï¿A¥ú¬D¾Ô³s¥ô¤»©¡¦CÀy¹F
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«n¤¤¿ï°Ï¡]Richmond-South Centre¡^¿ï°ÏÁ`¤H¤f¬°47,010¤H¡AµØ¸Ç¿ï¥Á¤H¤f°ª¹F53.8%¡C¤µ©¡­Ô¿ï¤H¥]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992