¨¥½×«e«á¥Ù¬Þ ¥Õ®c³B²z¤âªk¾D¸á¯f

[2017.05.13] µoªí

¬ì¦Ì³Q­²Â¾­·ªi³s¤é¨Ó¯S®Ô´¶»P¦U©x­û»¡ªk«e«á¥Ù¬Þ¡A¬ðÅã¥Õ®c³B²z¤âªk©å¦H¡A¤Þ¨Ó·s¤@½ü«H¥ô¦M¾÷¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¯S®Ô´¶ªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¦Ó¨¥¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¥u¤Ï¬M¥L¦A¤@¦¸³Q¥Á¥DÄÒ¡B¤£º¡¥Lªº¦@©MÄÒ¤H¤Î¶Ç´C©Ò°w¹ï¡C

¥Õ®c°Æµo¨¥¤H®á¼w´µ¸ÑÄÀ©P¤T©M©P¥|¨â¦¸¦^À³ªºµª®×¦³¤À§O¡A¦]¦o©P¥|¦­¤W¨S¦³ª½±µ¸ò¯S®Ô´¶Ápµ¸¡A¦o¤S¹Á¸Õ´£¥X¦h­Ó²z¥Ñ±N¬ì¦Ì³Q­²¨«ªºµJÂI¡A±q©x­û¤§¶¡¦^À³«e«á¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡A©Ô¦^³o­Ó³Ì²×µ²ªG¤§¤W¡G¡u¥L(¯S®Ô´¶)­²¨«¥L(¬ì¦Ì)¦]¥L(¬ì¦Ì)¤£¾A¦X³o¾¦ì¡C´N¬O¦p¦¹Â²³æ¡C¡v

¤£¹L¡A«e¥qªk³¡ªøÀNº¸¼wªºµo¨¥¤H¦Ì°Ç(Matt Miller)»{¬°¡A¯S®Ô´¶¬F©²¤W¥ô¦Ü¤µ¤w¦³Ãþ¦ü«e¨¥¤£¹ï«á»yªº°ÝÃD¡AºÙ¡G¡u¨ü¼vÅTªº¬O¯S®Ô´¶ªº«HÅA¡A¦ý§Ú¤£²M·¡¦p¦ó¥O¦­¤w¬Û·í´c¦Hªº±¡úGÅܱo§ó®t¡C¡v«e¥qªk³¡ªøªü¤°§Jù¤Ò¯Sªº§U¤â¬ì©Ô¬¥(Mark Corallo)¥ç¬Û«H¬F©²©x­ûªº¨¥½×«e«á¥Ù¬Þ¡A¥ç¤£·|¦³¤°»òªk«ß«áªG¡A¦ý¹ï©ó¨Æ¥ó¤Ï¬M¥Õ®c¤º°¨ªê¡BÃi´²¡BÀH·Nªº·¾³q¤è¦¡·PÅå³Y¡C

¤ä«ùªÌµø¨Æ¥ó¬°³Q°w¹ï

§Y¨Ï¯S®Ô´¶­±¹ï«H¥ô¦M¾÷¡A¦@©MÄÒÅU°Ý­Û¯ý(Frank Luntz)«ü¡A«O¦u¬£¥u·|§ó¥[ı±o­n®Â½ÃÁ`²Î¡A¹ï§Ü¥ªÁl§Q¥Î¬ì¦Ì³Q­²¤@¨Æ¤j°µ¤å³¹¡C¥LºÙ¡G¡u¥L­Ìµø¥L(¯S®Ô´¶)¬°¥L­ÌªºÁn­µ¡C·í¥L­ÌªºÁn­µ³Q¥´À£¡B¤£³Q´L­«¡A¬Æ¦Ü¾DµLµø¡A¥L­Ì·|»{¬°¦Û¤v¨ü§ðÀ»¡A¤£³æ³æ¬O§ðÀ»¯S®Ô´¶¡C¡v

(Politico/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
IBM¤H¤u´¼¯à¹q¸£¡u²`ÂÅ¡v20¦~«e¾Ô³Ó°ê»Ú¶H´Ñ´Ñ¤ý¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¡AÅF°Ê¥þ²y¡C¤H¤u´¼¯àªñ20¦~ªºµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¥O¤£¤Ö½×ªÌ¾á¤ß¤HÃþ±N³Q¹q¸£¨ú¥N¡C¥d´µ... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú²³Ä³°|³q¹L¤@¶µ¨S¦³¬ù§ô¤OªºÄ³®×¡A«Øij§â20¥@¬öªk¦è´µ¿WµôªÌ¦ò®Ô­ô¡]¹Ï¡^¿òÅé¾E¥X¥Î§@¬ö©À¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªº¡u¯P¤h¨¦¡v¡A­ì¦]¬O³o®y¹Ó¶é²zÀ³¬ö©À¦º... ¸Ô±¡
·ç¤hÀNº¸®Ú¡]Horgen¡^¬Q±á9®É¥b¥ª¥kµo¥Í³f¨®»P¤õ¨®¬Û¼²·N¥~¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡A¶È³f¨®¥q¾÷»P¤@¦W­¼«È¡u¨üÅå¡v°e°|¡C¼È¥¼ª¾·N¥~­ì¦]¡C¯A¨Æ¤õ¨®¸ô¬qªA... ¸Ô±¡
¬üºj¤âÂô¦w¦Ñ°|¶}±þ§Ù ĵªø¤k­û¤u¤T¤H¤¤ºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«X¥è«X¦{µo¥ÍºjÀ»®×¡Aºj¤â¥ý¦b¸ô¤Wºj±þ¤@¦W·s¤W¥ôªº¦a°Ïĵªø¡A¦AÂô¤Jªþªñ¦w¦Ñ°|±þ¦º¨â¦W¤k­û¤u¡Cĵ¤è¤§«áµo²{ºj¤â¤]­ËÀŦb¦w¦Ñ°|¤º¡C... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs·í¿ï«á¹J¤W­«¤j¦ÒÅç¡C¨ä¤¤¶¡¬£·ù¤Í¨©¾|¡]Francois Bayrou¡^¶û°õ¬F¡u¦@©M«e¶iÄÒ¡v¡]REM¡F«eºÙ¡u«e¶i¡I¡v¡^´£¦W°Ñ¥[6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992