µØº~°s«á¶}¨®²æ¾K¾r¸o °sºë´ú¸Õ¶W¼Ð¥t¸o³B¤À
§Ö½u¶}ºC¨® ²`©]¤£«G¨®ÀY¿O

[2017.05.14] µoªí
¹Ï¬°°í¥§¦a¸ô¡]Kennedy Road¡^§¨¤¦¥§»¹¸ô¡]Dennison Ave.¡^¥æ¬É¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦WªL©mµØ¤H¨k¤l³Qĵ¹îºI°±¨Ã°e¥h°µ°sºë´ú¸Õ¡Aĵ¤è¨ä«á±±§i¥L¾K°s¾r¾p¡C³Q§i¤£ªA±±¸o¡AºÙ°sºë´ú¸Õµ²ªG¬O¦b¤£¦Xªk±¡ªp¤UÀò±o¡A­n¨D¤£¯à§@¬°§e°óÃҨѡCªk©x§P©w·í¨Æĵ¹îÀò¨ú´ú¸Õªº²z¥Ñ¦X²z¡A¦ý´£¥Xªº¾K¾r±±¸oµL¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹§PªL¬YÅ餺°sºë¶W¼Ð¾r¨®¡A¦ý¨S¦³¾K¾r¡A¦ý¦¹¸o¦D»@»P¾K¾r¬Û¦P¡C

2015¦~12¤ë31¤é±ß¡A¬ù§J°Ïĵ¶¤ªº¥d­Ûĵ­û(Marie Eve Simard-Caron)¾r¾p¤@½øĵ¨®¥~¥X¨µÅÞ¡C¤j¬ù¦b¥b©]11®É31¤À¡A·í¦oªu°í¥§¦a¸ô(Kennedy Road)¦V«n¦æ¾p®É¡Aª`·N¨ì¸ô¤Wªu§Ö½u(Passing Lane)¦æ¾pªº¨®½ø¡A¯É¯É¾a¥kÂà¤WºC½u(Curb Lane)¦æ¾p¡Cµ¥¥d­Ûĵ­û¾pªñ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦³¤@½ø©Ð¨®¦b§Ö½u¥H«ÜºCªº³t«×¦æ¾p¡A¼vÅT¤F«á­±¨ä¥L¨®½ø¡C

¾Úĵ­û¦ô­p¡A¨º½øºC¨®ªº¨®³t¥i¯à¥u¦³¨C¤p®É40¤½¨½¥ª¥k¡A¦Ó°í¥§¦a¸ôªº­­³t¬O¨C¤p®É60¤½¨½¡C

¥d­Ûĵ­û¸ò¦b³o½ø©Ð¨®«á­±¡A¬Ý¨ì¥¦¥ªÂà¤W¤F¤¦¥§»¹¸ô(Dennison Ave.)¡A¦Ó¥B¥ª©ä®É¨S¦³«ö·Ó¦æ¨®³W¨Ò¥ý¶i¤J§Ö½u¡A¦Ó¬O°¾²¾¨ìºC½u¤W¡AµM«á¤~¤S¦^¨ì§Ö½u¡C

ĵ­û©ÔÅTĵ¸¹©Mĵ¿O¡A¥Ü·N«e­±ªº©Ð¨®°±¤U¡A¦Ó¨º½ø©Ð¨®ÁöµM°±¤U¡A«o³ºµMª½±µ°±¦b°¨¸ô¤¤¶¡ªº§Ö½u¤W¡Cĵ­û§âĵ¨®¶}¨ì©Ð¨®ªº¥ª°¼¡A¹L¤F¦n¤@°}¡A¤~²×©ó©M©Ð¨®¥q¾÷¦³¥Ø¥ú±µÄ²¡Cĵ­û¥Ü·N¹ï¤è§â¨®¾a¸ôÃä°±¤U¡C©Ð¨®¥q¾÷ªL¬Y§â¨®¶}¨ìOld Kennedy Raod¾a¥k°±¤U¡C

ĵ­û¨«¨ì©Ð¨®ªº¾r¾p®y®Ç¡A§i¶DªL¬Y¥L¤j¥b©]¦æ¨®«o¨S¦³¥´¶}¨®ÀY¿O¡A¦Ó¥B²{¦b¥L­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¥¿¦b³Q¿ý­µ©M¿ý¹³¡C¦¹®É¡Aĵ­ûµo²{ªL¬Y¤£·|»¡­^»y¡A©ó¬O§ä¸f»y½Ķ¨D§U¡C

ÀH«áĵ­û­nªL¬Y¥X¥Ü¾r·Ó¡AªL¬YÁöµM¦æ°Ê½wºC¡A¦ý¤]¨S¦³½W½W¸I¸I¦a®³¥X¾r·Ó¡A³o®Éĵ­û»D¨ìªL¬Yªº¼Lùئ³¤@ªÑ°s¨ý¡C

ªL¬Y®³¥X¤â¾÷µ¹¬Y¤H¥´¹q¸Ü¡A¤â¾÷³Q³]¸m¦¨¼s¼½ª¬ºA(Speaker)¡A©ó¬Oĵ­û¥Î­^»y­n¨D¤â¾÷¥t¤@ÀYªº¤H§i¶D¥q¾÷¡AÅý¥L§â¨®°Í©Þ¥X¨Ó¡CÅ¥¨ì¹q¸Ü¨ºÀYªºÂà­z¤§«á¡AªL¬Y¿í¥Oº¶°Í¨Ã§â¨®°Í¥æµ¹Äµ­û¡C

ÁöµM¤£ª¾¹DªL¬Yªº¥À»y¬O´¶³q¸ÜÁÙ¬O¸f»y¡A¦]¬°¥q¾÷¥»¤H¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A¦Óĵ­û¤]¨S¸ß°Ý¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H¡Aª½±µ§ä¤@¦W¸f»yĵ­û¨Ó¨ó§U¡C

11®É35¤À¡A¥d­Ûĵ­û¶e®·¤FªL¬Y±N¥L©ã°e¤Wĵ¨®¡Aµ¥­Ô¸f»yĵ­ûªº¨ì¨Ó¡AªL¬YªºÁ|¤î¦p±`¡A¨Ã¤£¹³¾K°sªº¤H¨º¼Ë·n·n®Ì®Ì¡C

4¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦ì¸f»yĵ­û¨Ó¨ì¡A³o®É¤~µo²{ªL¬Y»¡ªº¬O´¶³q¸Ü¡C¸f»yĵ­û¥u¦n¤S©Û¨Ó¤@¦ì´¶³q¸Üĵ­û¨ó§U¡A¨º¦ìĵ­û¦b11®É49¤À¨ì¹F²{³õ¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡AªL¬Y¤@ª½Âù¤â³Q¾R¡A¨Ã¥B³Q¸f»yĵ­û·j¨­¡C³o®É¥d­Ûĵ­û¦¬¨ìÁ`³¡ªº«ü¥O¡AÅý¦o±aþÓ¨º¦W¥q¾÷¥hĵ¤èªº¾K¾rÀË´ú¨®¡C·í»¡´¶³q¸Üªº¶À©mĵ­û¨ì¨Ó«á¡A¥d­Ûĵ­û¨S¦³¦V¥L¸ÑÄÀ¬°¤°»ò­n¶e®·ªL¬Y¡A´NÅý¶Àĵ­ûª½±µ¦VªL¬Y«ÅŪ¡A¥L¥i¥H§ä«ß®vªºÅv§Q¥H¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¡A¨Ã§iª¾ªL¬Y±N­n°µ°sºë´ú¸Õ¡C

ªL¬Y¦V¶Àĵ­ûªí¥Ü¥LÅ¥À´¤F¨º¨Ç¤º®e¡A¨Ã­n¨D§ä¤@­Ó·|»¡´¶³q¸Üªº­È¯Z«ß®v¡C«á¨ÓªL¬Yªº°sºë´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¥LÅ餺ªº°sºë§t¶q¶W¼Ð¡A¦]¦¹³Q±±¾K°s¾r¨®¡C

¦ýªL¬Y¤£ªA¡A»{¬°Äµ­û¨S¦³²z¥Ñ¥H¾K¾r­ì¦]¶e®·¥L¡A©ÒÀò±oªº°sºë´ú¸Õµ²ªG¤]¤£À³¸Ó§@¬°§e°óÃҨѡC

ªk©x¥¬º¸§J»{¬°¡AªL¬Y¦b¤@±ø­­³t60¤½¨½ªº°¨¸ô¤W¥H40¤½¨½ªº®É³t¶}¤F¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¬O¥b©]®É¤À¤£¶}¨®ÀY¿Oªº±¡ªp¤U¡C·íĵ­û°{ĵ¿O¶}ĵ¸¹¥Ü·N¨ä°±¨®®ÉªL¬Y¨S¦³¾aÃä°±¤U¡Aª½±µ°±¦b¸ô¤¤¥¡¡C

¦bĵ­û¾r¨®¾a¹L¨Ó«á¡AªL¬Y¤´µMª½µø«e¤è¼Æ¬í¡A¤~Âà¹LÀY©Mĵ­û¦³¥Ø¥ú±µÄ²¡CªL¬Y¦b»Pĵ­û¹ï¸Ü®É¡Aĵ­û»D¨ì¥L¼Lùئ³¤@ªÑ°s¨ý¡C

ĵ­ûÁÙµo²{ªL¬Y¦b¤â¾÷¤W·j´M¸¹½X¡B§ä¦Û¤v¿ú¥]©M¾r·Ó®É¡A°Ê§@«Ü½wºC¡C¦ý³o¤@±ø«á¨Ó³Qªk©x±Æ°£¡C

ªk©xºÙ¡A¤W­z¨Æ¹êÅýĵ­û¥d­Û¬Û«H¡A¦o¦³«ÈÆ[¨Ì¾Ú¬Û«H¡AªL¬Y¬O¾K°s¾r¨®¡A©ó¬O±N¨ä¶e®·¨Ã°µ¶i¤@¨Bªº°sºë´ú¸Õ¡A©Ò¥H¦oªº°µªk¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡A°sºë´ú¸Õªºµ²ªG¥i¥H§@¬°§e°óÃҨѡC¦ýªL¬Y¦æ°Ê¦p±`¡A¤]¤£¹³¬O¾K°sªº¼Ë¤l¡C

¦]¦¹ªk©x³Ì«áªº§P¨M¬O¡AªL¬Y¦bÅ餺°sºë¶W¹L80ªº¼Ð·Ç(Ū¼Æ160)ªº±¡ªp¤U¾r¨®¡A³o¤@¸o¦W¦¨¥ß¡F¥L¾K°s¾r¨®ªº¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬JµM¤w¸g¦³¤F¾K°s¾r¨®³o­Ó¸o¦W¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦³Å餺°sºë§t¶q¶W¹L80³o¼Ë¤@±ø¸o¦W¡H¦Ó¥B³o¨â¶µ¸o¦W©Ò­±Á{ªº³B»@¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬O¤£¬O­«½Æ¡H¤W­zªk®x®×¥ó¤º... ¸Ô±¡
300½S¶Âºµ¬ï´¡¥Á©~©ç¥´¤jªù ¯Sĵ¦bµØ¸Ç®a«á¶é¶}ºj±þ¤F¨e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤h¹Å³ù°¨¤åªÀ°Ï«e±ß¥X²{¤@Âù­«¹F300½Sªº¶Âºµ¡A¦b°Êª«ºÞ²z³¡ªù¤H­ûµL­p¥i¬I¤U¡A¯Sĵ¬Q±á¦bªâªv¸ô§¨³Á°ª¶³¸ôªþªñ¤@­ÓµØ¤H®a®xªº... ¸Ô±¡
®±®v»¿ª¯¹J¥®ºµ ¥Àºµ¨Óŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~6¤ë¦w¬Ù¤@¦W60¦h·³¨k¤l±a¦P·R¤ü¥Xªù´²¨B®É¡A¾D¤@ÀY­«¹F320½Sªº¥¨ºµÅ§À»¡A³Ì²×¾a¦h¦~®±À»¸gÅç®{¤â±NºµÀ»°h¡C 61·³ªº¯Ç... ¸Ô±¡
¹J¤W¶Âºµ¨D¦Û«O ¶¶­·ºC°h¤Å«æ°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¹J¨ì¶Âºµ®É³Ì­º­nªº¬O«O«ùÂíÀR¡A¤£­n©Mºµ¹ïµø¡A¤£­n°µ¥X¬ðµMªºÁ|°Ê¡A¤j¦h¼Æ®É­Ôºµ¨Ã¨S¦³«I²¤©Ê¡A¨e­Ì©¹©¹¥u¬O¯¸¥ß°_¨ÓÆ[¹î§A¬O§_¹ï¨e³y¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992