ºÎ¯v«~½è¤£¦n
³Ü¥Ì³Á¬õ´Ç´ö

[2017.05.15] µoªí

¦³¤HºÎ¯v«~½è«Ü¤£¦n¡A¤£¬O½öµÛºÎ¤£µÛ¡A´N¬O¥b©]¸g±`¿ô¡A¥Õ¤Ñ¤@ÂIºë¯«³£¨S¦³¡A«Ü¼¬±|¡C

±`¥¢¯vªº¤H¥i¸Õ¥Î¤@­Ó¤è¤l¡X¡X¥Ì¯ó¤p³Á¬õ´Ç´ö¡C¨ãÅé¤èªk¬O¡G¥Ì¯ó10§J¡B¤p³Á30§J¡B¬õ´Ç5ªT¡B²M¤ô¨â¸J¤@¦P¼õ¨î¡A¥h´í¶¼´ö¡A¨C±ßºÎ«e¤@¾¯¡C

¸Ó¤è¤¤¡A¥Ì¯ó©Ê¨ý¥Ì¡B¥­¡A¤JµÊ¡BªÍ¸g¡A¯à¼íªÍ¡B¸Ñ¬r¡F¤p³Á©Ê¨ý¥Ì¡B²D¡A¤J¤ß¡BµÊ¡BµÇ¸g¡A¯à¾i¤ß¡B¯qµÇ¡B°£¼ö¡B¤î´÷¡F¬õ´Ç©Ê¨ý¥Ì¡B·Å¡A¤JµÊ¡B­G¸g¡A¯à¸ÉµÊ©M­G¡B¯q®ð¥Í¬z¡B½Õ©MÀç½Ã¡C¤TªÌ¤¤©M¡A¯à°_¨ì¾i¤ß¦w¯«¡B¸ÉµÊ©M­Gªº§@¥Î¡A½w¸Ñ©MªvÀø¥¢¯vªº®ÄªG¤£¿ù¡C

¼õ¨î¦¹´ö®É¡AÁÙ¥i®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¿ï¾Ü¦X¾AÃħ÷¡C¤ñ¦p¡A·Ð¼ö¥B¦ñ¦³¤f°®¦ÞÀê¡B¤â¸}¤ß¼ö¡B¦Þ½è¬õ¡B¦Þ­aÁ¡¤ÖªÌ¡A¥i¥Î¥Í¥Ì¯ó¡A¸Éµêªº¦P®É­Ý¯à²M¼ö¡F­Y¦³ºë¤O¯h¾Î¡B¥F¤O­Â«åµ¥¯gª¬¡A¥i¥Îª¥¥Ì¯ó¡A°¼­«¤_·Å¸ÉµÊ­G¡B¯q®ð©M¤¤¡C¤p³Á¤@¯ë±¡ªp¤U­n¿ï¾Ü¦¨¼ôªº¡A¦ý­YÅé½è³±µê¥B©]¶¡µs¦½ÄY­«¡A«h¥i¥Î¯B¤p³Á(¤p³Á¥¼¦¨¼ôªº°®Ã§ªG¹ê)¨ú¥N¡A¯q®ð°£¼ö¤§§EÁÙ¥i¤î¦½¡C¦ý­nª`·N¡A¦Þ­a«p¿°¡AÅ餺¦³·ðªÌ¤£©yªA¥Î¦¹´ö¡C

---------------------

¹L±Ó·|¡u¼ç¥ñ¡v

²´Äo¬°³Ì¥D­n¯gª¬

¯óªøÅa­¸¡B¸Uª«´_Ĭªº©u¸`¡A¹ï¯u¥¿¹L±Óªº¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤@§â»ó®÷¤@§â²\ªº­W¤é¡C

¹L±ÓÅý¤HÀY¯k¤§³B¡G

¤@¬O¹L±Ó­ì(¥i¤j­P²z¸Ñ¬°Åý¤H¹L±Óªºª«½è)½ÆÂø¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¹ï§Ü¹L±ÓÃĤ]·|¹L±Ó¡F

¤G¬O¥¦¯gª¬°°¸Ë©Ê±j¡A±`ªí²{±o¹³·P«_¡B¦YÃa¨{¤l¡A¦³¤Hµo¥Í¥ð§J¬Æ¦Ü¥Í©R¨ü«Â¯Ù®É¡A³£ÁÙ¨Sµo²{¦Û¤v¹L±Ó¤F¡C

¦pªG§A¤]±`¦b¬K¤Ñ·P¨ì¤£¾A¡A¤S§ä¤£¨ì­ì¦]¡A¤£§«¸òµÛºµ¤pª¾»{ÃѹL±Óªº¦M®`¡A¤@°_±Æ¬d¨­Ã䪺¹L±Ó­ì¡C

¹L±Ó·|¡u¼ç¥ñ¡v©M¡uÂಾ¡v

¹L±Ó¦³®É·|¡u¼ç¥ñ¡v¡A°£¤F¥Ö¯l¡B¥´¼QÀ¡µ¥¯gª¬¡A¤@¨Ç©ö³Q©¿µøªºªí²{¤]¦b´£¿ô§A¡G¹L±Ó¨Ó¤F¡C

»ó¤l¡B²´·úµoÄo

¦pªG»ó¤l¸g±`æ±ÄoÃø­@¡B¬y²M»ó®÷¡A¦³®É³sÄò¥´¤Q´X­Ó¼QÀ¡¡A´N­n·í¤ß¬O¹L±Ó¤F¡C¦¹¯gª¬±`¦b¶i¥XªÅ½Õ©Ð©Î¦­±ß·Å®t¤j®Éµo¥Í¡C

²´Äo(¦³´|²´½Ä°Ê)¡B¥R¦å¡B¤ô¸~©Î²´Â¥¤ô¸~¡B¬y²\¡B¦³¤ô¼Ë¤Àªcª«µ¥¡A³£¬O¹L±Ó©Êµ²½¤ª¢ªºªí²{¡C¨ä¤¤²´Äo¬°³Ì¥D­n¯gª¬¡A³q±`·Å«×¶V°ª¡A²´·ú¶VÄo¡C

©ö¯h³Ò¡A±`¥Ç§x

¥Õ¤Ñ¦Ñ¥Ç§x¡A¦pªG¤£¬OºÎ¯v¤£¨¬µ¥¾É­Pªº¡A´N­nĵ±§¬O¤£¬O¹L±Ó¡C¦pªG¿ì¤½°Ï©P³òªºÀô¹Ò¤ñ¸û«Ê³¬¡AªÅ®ð¬y³q®t¡A¹Ð Ç¡BÅðµß¤§Ãþªº¹L±Ó­ì«Ü®e©ö¿n¦s¤U¨Ó¡C¦¹¥~¡A¯»¹Ð¡B·Ï¯ó¡B¦P¨Æªº­»¤ôµ¥³£·|¦¨¬°¹L±Ó­ì¡A¥i¯àÅý¹L±ÓªÌı±o¶V¨Ó¶V¯h³Ò¡C

¦Y§¹ªG½­¼L¤Ú¤S³Â¤SÄo

¦YªG½­¹L±ÓªÌ¡A¤@¯ë·|¥X²{¼L®B¤ô¸~¡B¥Ö¯l¡B²æ¥Ö¡B¥Ö½§æ±Äo¡B¤f¦Þ³Â¤ìµ¥¯gª¬¡A©ÎªÌ¦³²´·úÄo¡A¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó®÷µ¥Ãþ¦ü»óª¢ªºªí²{¡C¯gª¬¸û»´ªÌ¡A¤@¨â­Ó¤p®É¤º·|®ø¥¢¡C¦ý¦³¨Ç¤H¹L±Ó±¡ªp·|«ÜÄY­«¡A¬Æ¦Ü¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¤p«Ä­G¤f®t

¹½­¹¡B·Ðļ¤£¦w¡B¨­Åé¯h¥F¡B¤Ï´_¹Ã¦R¡Bªø®É¶¡¸¡Âmªº«Ä¤l¥i¯à¬O­¹ª«¹L±Ó¡C¥L­Ì¦Y¤F­P±Ó­¹ª««áÁÙ·|¥X²{¤f©P¥Ö½§¼é¬õ¡B´³¯lµ¥¯gª¬¡C¥Ñ©ó¨S¦³§ä¥X­¹ª«¹L±Óªº­ì¦]¡A®aªø©¹©¹·|Ä~ÄòÅý«Ä¤l¦Y­P±Ó­¹ª«¡A¥[­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¨Ï¹½­¹¥[­«¡A«Øij¾¨§Ö¨ìÂå°|¶i¦æ­¹ª«¹L±Ó­ìÀË´ú¡C

¹L±ÓÁÙ¯à¡uÂಾ¡v¡C¤]´N¬O»¡¡Aµo¯fªº¾¹©x©M³¡¦ì¥i¡uÅܨÓÅÜ¥h¡v¡C

¦­´Á¥¦¥i¯à¥u¬OÅý§A¤@­Ó¦a¤èÃø¨ü¡A¦p¸g±`¥´¼QÀ¡¡A¨ì«á¨Ó¥i¯àÅý§A´ý¨­¤£µÎªA¡C¦pªG¤£¤Î®ÉªvÀø¡Aªv¯fªº¹L±Ó­ì¥i¯à³vº¥Åܦh¡A¨ü¼vÅTªº¾¹©x¶V¨Ó¶V¦h¡A¯gª¬¤]³vº¥¥[­«¡CÄY­«ªÌ¥i¯à¦]¹L±Ó°Ê¤£°Ê´N·w¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¦M¤Î¥Í©R¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¨­Ãä´NÂõ۫ܦh¹L±Ó­ì¡A¤£«H¡A§A¬Ý¡õ

±Æ¬d¨­Ã䪺¹L±Ó­ì

¦ç

¦Ðµ³¡Bµ·Â´«~

¹L±ÓÅé½èªÌ¥i¯à¦]³o¨âºØ§÷½èªºªA¸Ë¥X²{¥Ö½§æ±Äo¡B¬y®÷¡B«y¹Âµ¥¯gª¬¡A¦³­ý³Ý¯f¥vªÌ¥i¯à¤Þ°_¯gª¬¤Ï´_©Î¥[­«¡C«Øij³oÃþ¤H¾¨¶q¿ï¾Ü´Ö½èªº¦çªA¡C

­¹

¤p³Á¡B½­ªGµ¥

¦UºØ­¹ª«¤Þ°_ªº¹L±Ó«Ü±`¨£¡A¥¦°£¤F¥i¤Þ°_¥Ö½§æ±Äo¡AÁÙ¥i¯à¾É­P©I§l§xÃø¡B¦åÀ£¤U­°µ¥ÄY­««áªG¡A©¹©¹°_¯f«æ¡Aµo®i¨³³t¡A·m±Ï¤£¤Î®É¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¬ã¨s¹L±Óªº¾Ç¬ì¡A¦bÂå¾Ç¤¤¥s°µÅܺA¤ÏÀ³¬ì(·Pı¶i³o­Ó¬ìªº¤H¨ü»~·|®¼²`ªº)¡C

¥_¨Ê¨ó©MÂå°|ÅܺA¤ÏÀ³¬ì¥D¥ô¤¨¨Î±a»âªº¹Î¶¤¡A³q¹L15¦~¬ã¨sµo²{¡A°ê¤º»¤µo¹L±Ó©Ê¥ð§J(¤ñ¸ûÄY­«ªº¹L±Ó¯gª¬)­ì¦]¤¤¡A­¹ª«»¤¦]¥e77%¡A¨ä¤¤¤p³Á(¥e37%)©~µM±Æ¦b¤F¤ôªG/½­µæ(¥e20%)¡B¨§Ãþ/ªá¥Í(¥e7%)¡B°íªG/ºØ¤l(¥e5%)µ¥ªº«e­±¡A¬O¤¤°ê¤HÄY­«¹L±Óªº¤¸¥û¡C

¦Y¤@¸J­±´N·w¹L¥h¡A¯u¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C

¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº­P±Ó¤ôªG¬°®ç¤l¡A³Ì±`¨£ªº°íªG¬°¸yªG¡C±qµo¯fÄY­«µ{«×¬Ý¡A¤p³Á»¤µo¤F57%ªº­««×¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¦Ó¤ôªG½­µæÃþ¶É¦V¤_»´¤¤«×¡C

¦pªG¤@¦Y³o¨ÇªF¦è´N´ý¨­¤£µÎªA¡A¤d¸U­n·í¤ß¬O¹L±Ó·Sªºº×¡C

¦í

¹Ð Ç¡BÁ­½¸µ¥

¹Ð Ç±`Âæb©ó§É¡B¨Fµo¡B³Q¿Èµ¥¦a¤è¡C¬°¤F¤£Åý¹Ð Ç¤Þ°_¹L±Ó¡A«Øij¤j®a©w´Á²M¬~ªE®M¡B³Q¤l¡C

Á­½¸¡B¯uµß¤]¥i¯à¤Þ°_³¡¤À¤H¹L±Ó¡A«O«ù«Ç¤ºÀô¹Ò¾ã¼ä©M¨}¦nªº³q­·¦³§U¹w¨¾¡C¦pªG¹ïÃdª«ªº¤Àªcª«©M±Æªnª«µ¥¹L±Ó¡A¤£«Øij¦b®a¾i¡C

¦æ

®ð­Ô§ïÅÜ¡Bªá¯»

·Å®t¸û¤j¡B®ð­Ô¦hÅܮɡA¦³¨Ç¤H¤]®e©ö¹L±Ó¡A¦¹®É«Øij´î¤Ö¥~¥X¡C¹ïªá¯»µ¥¹L±ÓªÌ¡A«ØijÁ׶}´Óª«¸û¦hªº¤½¶é¡Bºñ¤Æ±a¡A¥²­n®ÉÀ¹¤f¸n¥X¦æ¡C

»Ý­nª`·Nªº¬O¡A´£¨ì¡uªá¯»¡v¡A«Ü¦h¤H¥u·|·Q¨ì¦³ªáä¡Bªá¿¶ªºÂAªá¡C¨ä¹ê¡AÁ{§É¤W¾É­Pªá¯»¹L±Óªº¡A¥D­n¬O¾ð©ÎÂø¯óªºªá¯»¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A®çªáµ¥ÂAªáªºªá¯»¼Æ¶q¤Ö¡B¤ñ¸ûÂH¡BÁû²É­«¡A»Ý­n»e¸Áµ¥©øÂÎÀ°¨ä¶Ç¼½¡A³oºØªá¯»¥s¡uÂδCªá¯»¡v¡C

¦Ó¶ê¬fµ¥¾ð¤ìªºªá¯»¡A´N¹³Äѯ»¤@¼Ë¡A±K±K³Â³Â¦a»rÅS¦b¥~¡A­·¤@§j´N¯à¶Ç¼½«Ü»·¡A¥s¡u­·´Cªá¯»¡v¡C¬K¤ÑªºªÅ®ð¤¤¡A¾ð¤ìªá¯»ªº¿@«×«Ü°ª¡A¶Ç¼½±o«Ü»·¡C

©Ò¥H¹ïªá¯»¹L±Óªº¤H¡A°£¤FªáÂO¡A³s¯ó©W¤]³Ì¦n¨£¤F¶¹D¨«¡C

¹L±Ó©u¡u¦Û±Ï¡vªk

ÆQ¤ô¬~»ó

³o­Ó¤èªk¾A¦X¹L±Ó©Ê»óª¢ªÌ¡A¥i¦³®Ä´î»´¯gª¬¡C³o³q¹L¥«­±¤W¾P°âªº¬~»ó¾¹¦b®a´N¯à§¹¦¨¡C¶¶«K¤@´£¡A¬~»ó¾¹ªø³o¼Ë¡G

¨ãÅé°µªk¬O¡A²M¬~Âù¤â¡A±N¾A¶qµNªm¹Lªº¦Û¨Ó¤ô¡B»]ÃH¤ô©ÎµLµß¤ô¥[¤J¬~»ó¾¹¡A«ö¤ñ¨Ò¥[¤JÆQ¡F»\¦n²~»\«á¡A±N²~»\¤Wªº»ó¶ë¾¹°ô¦í¤@°¼»ó¤Õ¡A¨­Å鲤¦V«e¶É¡F¥Î¼L©I§l¡AÀ½À£¬~²~§Y¥i¡C

²M¬~®Éª`·N¥H¤U´XÂI¡G

²M¬~«e¥ýìì»ó®÷¡A¨¾¤îªý¶ë¤ô¬y¡C

¤ô·Å­n»PÅé·Å¬Û·í¡A¤£­nª½±µ¥Î¦Û¨Ó¤ô¡C

¨R¬~»óµÄ®É¡A¤ô¤£­n±q¼L¸Ì¦R¥X¨Ó¡C

­«¦^¡u²Ê©ñ¦¡¡v¥Í¬¡

¦b¥Í¬¡¤¤¤£­n¤ÓÁ¿¨s¸Ë­×¸Ë¹¢¡C®a¸ÌªºÂ\¥ó¶V¦h¡B¸Ë¹¢¶V½ÆÂø¡A¼ç¦bªº¹L±Ó­ì¤]¶V¦h¡C¹L±ÓÅé½èªº¤H¤£¾Q¦a´à¡A¤£Â\¦UºØ¤òµ³ª±¨ã¡B®ÑÄyµ¥®e©öªg¦ÇªºªF¦è¡C¨C¹j¨â©P¡AÀ³¥Î²M¬~§É¨ã¡C

§OÅý¹B°Ê¦¨¹L±Ó¡uÀ°¥û¡v

¦³¨Ç¤HÁöµM¹ï­¹ª«¹L±Ó¡A¦ý¤@¯ë¯gª¬«Ü»´¡A¬Æ¦Ü¨S¯gª¬¡A¤@¥¹¦b¹B°Ê«á¡A¥i¯àµo¥Í¹L±Ó©Ê¥ð§J¡C¤¨¨Î¦b¬ã¨sµo²{¡A39%ªº¹L±Ó©Ê¥ð§Jµo¥Í¦b¹B°Ê¹Lµ{¤¤¡C«Øij¦³­¹ª«¹L±ÓªÌÁ׶}¤wª¾¹L±Ó­ì¡A¤@¥¹¹B°Ê«á·Pı¤£¾A¤Î®É°±¤î¡A¥²­n®É¨ìÂå°|´N¶E¡C

©Úµ´¶Ã¥ÎÃÄ

§t¿E¯Àªº²´ÃĤô(¦p§´¥¬Åð¯À¦a¶ë¦ÌªQ)¡B³Â¶À¯À¼Q»ó¾¯µ¥©Î³\¯à¤@®É½w¸Ñ¹L±Ó¤Þ°_ªº¤£¾A¡A¦ý¤Ï´_¥Î«Ü¥i¯à¤Þ°_«C¥ú²´¡BÃĪ«©Ê»óª¢µ¥¡AÅý¯f±¡Åܱo§ó½ÆÂø¡C§Ü¹L±ÓÃĦ³®É¤]¥i¯à¤Þ°_¹L±Ó¡C«Øij¹L±Ó®É¨ìÂå°|±M¬ì´N¶E¡A¿íÂåÅñ¥ÎÃÄ¡C

¥Ø«e¡A°w¹ï¹L±Ó©Ê¯e¯f¡AÂå¾Ç¤WÁٯʥF«D±`¦³®Äªº®Úªv¤èªk¡C«Øij©ú½T¹L±Ó­ìªº¤H¡A¾¨¶qÁקK±µÄ²¬ÛÀ³ª«½è¡A¹ïªá¯»µ¥¹L±ÓªÌ¤Ö¥~¥X¦¸¼Æ¡Aºò³¬«Ç¤ºªùµ¡¡A¥ÎªÅ®ð¹LÂo³]³Æ¡A¥Xªù°O±o¨ØÀ¹¤f¸n¡C¦¹¥~¡AÀ³¿íÂåÅñ°t¦XªvÀø¡A¥²­n®É±Ä¥Î²æ±ÓÀøªk¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992