¨õ¸Ö«Ý¶ù¤k©Râf­Û´°®£Å§
²¾©~²üÄõ·s¥Í¬¡ ºG³u¥¼±B¤ÒÃh¤¤

[2017.06.05] µoªí
¨õ¸Ö¤k¤lªü©_³Õº¸¼w¡]¥ª¡^¥Í«e»P¥¼±B¤Ò¥±®æ´Ë±¡²`¹ï±æ¹Ï¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªü©_³Õº¸¼w¤£©¯©R³à­Û´°®£Å§

¡i©ú³ø±M°T¡j­Û´°®£Å§¤¤¤£©¯¹J®`ªº¥[®³¤j¤H¡A¤w½T©w¬°30·³¨õ¸Ö¤k¤lªü©_³Õº¸¼w(Christine Archibald)¡A¦o­ì»P¥¼±B¤Ò²¾©~¼Ú¬w§Æ±æ®i¶}¤H¥Í·s¤@­¶¡A¤£®Æ«o¦b®£Å§¨Æ¥óºG¦º¦b¥¼±B¤ÒªºÃh©ê¤¤¡C¨ä®a¤HºÙ¦ºªÌ´¿¦bÅS±JªÌ§ÈÅ@©Ò¤u§@¡A©IÆ~¥Á²³¥H°µ¸q¤u¤Î®½´ÚÀ°§UµL®a¥iÂkªÌªº§Î¦¡±¥©À¦ºªÌ¡A¥O¦o¿ò·R¦b¤H¶¡¡C

ªü©_³Õº¸¼w»P¥¼±B¤Ò¥±®æ´Ë(Tyler Ferguson)¬O¦b­Û´°¾ôªþªñÁc¦£µæ¥«³õ¸I¤W®£Å§¨Æ¥ó¡A¦o¤£©¯µL¶dºG¦º¡C¨ä¥¼±B¤Òªº©j©fCassie¦V¶Ç´CºÙ¡Aªü©_³Õº¸¼w¹J®`®É¡A¥¼±B¤Ò¥±®æ´Ë¥Î¤â©êþÓ¦o¡A¥Ø¸@·R¤H¦º¥h¡C¥L­Ì¥»¨Ó¤w­p¹º¦n¬üº¡ªº±N¨Ó¡A¦b·R«Q³Q±þ«á¡A¥±®æ´Ë«D±`¶Ëµh¡C

¦oºÙ¡A¨â¤H²¾©~²üÄõ¡A®i¶}¤H¥Í·s¤@­¶¡A¥»·Ç³Æ¦b¥±®æ´Ë§¹¦¨8­Ó¤ëªº®ü¥~¦X¬ù«á¡A¨â¤H«K·|ªð¦^¨õ¸Ö¬Ù¡C

ªü©_³Õº¸¼w¬O¨õ¸Ö¬Ù¥d¯À¥[(Castlegar)©~¥Á¡A¥d¯À¥[¦ì©ó¨õ¸Ö¤º³°¤¤«n³¡¶ëº¸¬_§J¤s°Ï(Selkirk Mountain Range)¡C

ªü©_³Õº¸¼w©ó2014¦~¦b¥d¥[§Q¤j¾Ç²¦·~¡A¤§«á¦b¥d¥[§Q¤@­ÓµL®a¥iÂkªÌ§ÈÅ@©Ò¤u§@¡A¦oªº®a¤H¬Q¤éµo¥XÁn©ú¡A¡u¦oªº¤ß¤¤ÃöÃh¨C¤@­Ó¤H¡A°í«H¨C­Ó¤H§¡À³³Q­«µø¤Î´L­«¡Cµ´¹ïµLªk²z¸Ñ¡A¦³¤HµL±¡¦Ó´Ý»Åªº¤Þ­P¦o¦º¤`¡C¡v

¨ä®a¤H§Æ±æ¤½²³¡A¥H¥´³y§ó¦nªºªÀ°Ï¡B®½´Ú©Î¾á¥ô¸q¤u¨ó§UµL®a¥iÂkªÌ§ÈÅ@©Ò¡A¨Ó¬ö©Àªü©_³Õº¸¼w¡C

Án©ú§@¥X©IÆ~¡R¡u½Ð¦ÛÄ@©^Äm§Aªº®É¶¡©ÎÅé¤O¡A¦VµL®a¥iÂkªÌ§ÈÅ@©Ò®½ÃØ¡A»¡¬Oªü©_³Õº¸¼w³ê§A¥hªº¡C¡v

Á`²z§ù¾|¦h±j¯PÄþ³dµL²z©ÊªºÅ§À»¦æ¬°¡A±þ®`¤F³o»ò¦hµL¶dªÌ¡A¥]¬Aªü©_³Õº¸¼w¡A¥L¹ï¦¹ªí¥Üµh¤ß¡C

¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)µo¥XÁn©ú¡A¦Vªü©_³Õº¸¼wªº®a¤H¼¢°Ý¡A¨Ã«ü¦¹µ¥§Æ±æ§ïÅܨä¥L¤Hªº¤³«ë¦æ®|¡A´²¼½®£ÄߤΤÀ¤Æ¡A¬O¤£·|¦¨¥\ªº¡A§ó¥u·|¥O§Ú­ÌÅܱo§ó±j¤j¡C

¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)¥ç³z¹LªÀ¥æ´CÅéTwitter¼¢°Ýªü©_³Õº¸¼wªº®a¤H¡A¨Ã§Æ±æ¤½²³Åý¤³«ë¥Ã»·¤£·|Àò±o³Ó§Q¡C

¥[®³¤j¬F©²©¾§i¹´¥Á¤Î¦b·í¦a®È¹CªÌ´£°ªÄµÄ±¡A¨¾½d®£Å§¡C¬F©²»P¥~¥æ©x¦b­Û´°«Øij®È¦æªÌ¡MÁ׶}¨a°Ï½d³ò¡A¨Ì´`·í¦a©x­û«ü¤Þ¡A¨Ã±K¤Áª`·N´CÅé³ø¹D¡C

­Û´°Äµ¤è«ü¥X¡A·í¦a¤W©P¤»±ß¤W¤j¬ù10®É¡M3¦W¨k¤l¾r¾p¤@½ø³f¨®½Ä¼²­Û´°¾ô¦æ¤H¡C±µþÓ¡A¬IŧªÌ§ó¶]¤U¶¥±è¡A´§¤M½Ä¤J¥¬°Ç¥«³õ¡A¦b´X¶¡À\À]ºÆ¨g±Ù±þ¡C§ðÀ»®É¶¡«ùÄò¬ù8¤ÀÄÁ¡A7¤H¦º¤`¡A°_½X48¤H¤J°|Âåªv¡C

ĵ¹î¶}ºjÀ»ÀÅ3¦W¨k¤l¡A¨Ã¦b­Û´°ªF°Ï¤Úª÷(Barking)¶e®·12¤H¡C

³o¬O­^°ê¦h¤ë¨Óªº²Ä¤T¦¸¾D¹J®£©ÆŧÀ»¡C¨â©P«e¡A¤@¦W¦Û±þªÌ¤ÞÃz¬µ¼u¡A±þ¦º22¤H¡A¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡A¦aÂI¦b­^°ê¦è¥_³¡ªº°Ò¹ý´µ¯S¡M¬ü°ê¤p¤Ñ¦ZAriana Grandeªººt°Û·|­è´²³õ¡C¤@¦W«H©^¿p´µªL±Ðªº­^°ê¤H3¤ë¾r¨®®É¡A¦b¦è±Ó¾ô(Westminster Bridge)½Ä¼²¦æ¤H¡A±þ¦º4¤H¡A¦A¥Î¤M¨ë¦º¤@¦W°ê·|¤sĵ­û¡C

­^°ê­º¬Û¤å»A¬À(Theresa May)©P¤é»¡¡Aĵ¤è³ÌªñªýºI¤F¥t¥~5©v¹Ï¿Ñ¡C

¤å»A¬À¼C«ü¤µ¦¸®£Å§¬O¥ì´µÄõ¿E¶i¤À¤l©Ò¬°¡A·¥ºÝ²Õ´ISIS¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¤wÁnºÙ¬°¨Æ¥ó­t³d¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦hµoÁn©ú®¼­^¾Ô®£©Æ¥D¸q
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡M¤@¦W¥[®³¤j¤H¬O­^°ê­Û´°®£Å§¨Æ¥óªº¦ºªÌ¤§¤@¡C ¥L©P¤éµoªí®Ñ­±Án©ú¡Mªí¥Ü´L­«¨Æ¥D®a®x¡M¬F©²¤£·|½Í½×³o©v... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ¥«ªø¨U´Ë¡]Jim Watson¡^©P¤é»¡¡M¥[®³¤j­º³£¬°¤U¤ë«Ø°ê150¦~¼y¨åÄw³Æ¼y¯¬¬¡°Ê¡M·|ºÜºÉ¥þ¤O¡M¨¾½d®£©ÆŧÀ»¡M... ¸Ô±¡
­^°êµo¥Í¨â­Ó¦h¤ë¤º²Ä¤T¦¸¤j«¬®£Å§¡A·¥ºÝ²Õ´ISIS¡u¥ì´µÄõ°ê¡v©Ó»{³d¥ô«á¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤j´T½Õ¾ã¥´À»·¥ºÝ¥D¸qªºµ¦²¤¡A¥]¬A­n¨D¥[±j°ê»Úºôµ¸³W½d... ¸Ô±¡
Arianaªð°Ò«°·Oµ½Äm°Û
¤p¤Ñ¦Z¤kºq¤âAriana Grande¦b·í¦a®É¶¡©P¤é­«ªð­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¶}·Oµ½ºt°Û·|¡A¬°°Ò«°®£Å§ªº¨ü®`ªÌÄw´Ú¡A¦³6¸Uºq°g¤£Äß®£Å§«Â¯Ù¨ì³õ¤ä«ù¡C¦³... ¸Ô±¡
¹q½ü´È¦è°ü¤j¾xµØ¤H¶W¥« ½|¾­û¤£À´­^»yÀ³¦^¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬qµøÀW¬Q¦bºô¤W¬y¶Ç¡MÅã¥Ü¤@¦W¦è¤H¤k¤l¤W©P¤­¤j¾x¦ì©ó¦h­Û¦h¤h¤N¸ô¡]Steeles Ave.¡^§¨µØµn¸ô¡]Warden Ave.¡^ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992