²Ä20©¡®Õ¶é°OªÌ¡G®Õ¶éºØ´Ó ¦Ñ®v¬ß¾Ç¥Í¾ÇÀ´·ÓÅU§O¤H

[2017.06.13] µoªí
³¯°ûÄɦѮv¡]¥ª¡^¤Î¥Ì§Ó¦¨¦Ñ®v¡]¥k¡^´Á±æ®Õ¶éºØ´Ó­p¹º¥i¥H«ù¤§¥HùÚ¡A¹Ï¤¤¬°®Õ°O¦¶®]¨Î¡C¡]¹Ï¡G®Õ°O ¦¶®]¨Î¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¾Ç®Õ¬Ò¦³±À¦æ¡uºñ¤Æ®Õ¶é¡v¡A®Õ¶éºØ´Ó­p¹º¹ï®v¥Í¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡C©ú·R¸t­Y·æ¤¤¾Ç©ó2016/17¾Ç¦~Àò¬F©²ÁܽСA±o¨ì®Õ¶éºØ´Óªº¾÷·|¡A³o­Ó¬Ý¦ü¡u¥­¥­µL©_¡vªº­p¹º¡A­I«á¦³¤@¯Z¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¾Ç¥Í¤ÎÀqÀq¥I¥Xªº¦Ñ®v¡C´NŪ¸Ó®Õªº®Õ°O¦¶®]¨Î¥H³ø¹D¡A¬°¤j®a¤¶²Ð³o­Ó®Õ¶éºØ´Ó­p¹ºªº¤G¤T¨Æ¡C

¾Ç®Õ¨C­Ó­p¹º©Î¬¡°Ê¡A³£°_·½©ó¤@­Ó¥O¾Ç¥Í±o¯qªº¥XµoÂI¡C½Í°_¬°¦ó¹ê¦æ®Õ¶éºØ´Ó­p¹º¡A¨ä¤¤¤@¦W­t³d±Ð®v³¯°ûÄɦѮv»{¯u¦a»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£¦³¤ßÆF¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³Áû¬°¥L¤HþÓ·Qªº¤ß¡A³oºØ¤ßºA­n±q¤p¶}©l°ö¾i¡C³z¹LºØ´Ó¡A¾Ç¥Í¥i¥H°V½m±x¤ß·Ó®Æ¨Æª«ªº¯à¤O¡A±q¦ÓÀ´±o·ÓÅU§O¤H¡C¡v¦Ñ®v­Ì¹ï¾Ç¥Íº¡¦³´Á±æ¡A³¯¦Ñ®v¯º¨¥¡G¡u¾Ç¥Í¥i¥H¿Ë¨­ÅéÅçºØ´Ó¹Lµ{¡A¦Û¤v¹Á¸Õ§¹¦¨¨C¤@­Ó¨BÆJ¡A¨£ÃҺشӪº¶}©l©M(´Óª«)¦¨ªø¡AÂÇþÓ¤@ªá¤@¯óªººØ´ÓÅé·|¡A´M±´¥Í©R¤¤ªº¶ø¯µ¡A§Æ±æ¥L­Ì±q¤¤±o¨ì¥Í©Rªºû£µo¡C¡v·íµM¡A¥ô¦ó­p¹ºÁ`·|¹J¤W¤@¨Ç§xÃø¡C³¯¦Ñ®v©Z¨¥¡A¹ê¦æ­p¹º¹Lµ{®É¶¡¤£¨¬¡A¦p¾Ç¥Í»Ý¯d®Õ¨ì³Ä±ß6®É¡A¦o·|¾á¼~¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡F¦o¥ç«ü¦Û¤v¨­¬°­p¹ºªº­t³d¦Ñ®v¡AºØ´Ó¤è­±ªºª¾ÃÑ«o¤£°÷±M·~¡A¹L©ó¥Ö¤ò¡A¼~¼{µLªkÀ°§U©M±Ð¾É¾Ç¥Í¸Ñ¨MºØ´Ó°ÝÃD¡C¦^¾Ð©M¾Ç¥Í¤@°_ºØ´Óªº³õ­±¡A¦oªí¥Ü¤£¦P¾Ç¥Í¦³¤£¦P·PIJ¡AÁöµM³¡¤À¾Ç¥Í¬O¬°À³¥I¾Ç®Õ­n¨D¦Ó°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦ýµ´¤j³¡¤Àªº¾Ç¥Í³£¦³¼ö¸Û¡AºA«×»{¯u¡AºØ´Ó®É¬Æ¦Ü¤ñ¦Ñ®vÁÙ­n§ë¤J¡C³¯¦Ñ®v§Æ±æ¾Ç¥Í¯à±q¤j¦ÛµM¤¤¾Ç²ß¡A¬~º°¤ßÆF¡C

¦®¦b°ö¾i¿³½ì Åé·|¦¨¥\·P

ºØ´Ó¥i»¡¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¥ô±Ð¬ì¾Ç¬ì¡B¦P¬O­p¹º­t³d±Ð®vªº¥Ì§Ó¦¨¦Ñ®vªí¥Ü¡G¡u®Õ¶éºØ´Ó°£¤F¥i¥Hºñ¤Æ®Õ¶é¡A³Ì¤jªº·N¸q¡A¬O°ö¾i¾Ç¥Íªº¿³½ì¡C¥Ñ¼½ºØª½¨ì¦¬¦¨¡A§Æ±æ¥i¥H¥O¾Ç¥Í¨É¨ü¹Lµ{¡A¿Ë¨­¦¨¥\§¹¦¨ºØ´Ó¡A±q¤¤Åé·|¦¨¥\·P¡C¡v½Í¤Î¥¼¨Ó§Æ±æ¾Ç®Õ¦p¦ó«ùÄòµo®iºØ´Ó­p¹º¡A¥Ì¦Ñ®v¼­º¥H¬ß¦a¹D¡G¡u§Æ±æ¾Ç®Õ¥i¥H¦h°µ±À¼s¡AÅý§ó¦h¾Ç¥Í±µÄ²©MÅéÅç(ºØ´Ó)¡A¦A°ö¨|§ó¦h·P¿³½ìªº¾Ç¥Í¡C¡v¥L»P¾Ç¥Í¤@°_¡u¸¨¦a¯ÑºØ¡v¡AÂù¤è¦³þÓ¦@¦PªºÅéÅç¡A¥Lªí¥Ü¦b®Õ¶éºØ´Ó¡A¦³³\¦h§xÃøªº¦a¤è¡A¦p¹J¤W°²¤é¤£«K¦^®Õ¡A¥[¤W¤H¤â¤£¨¬¡A´Óª«·|¨S¦³¤H·Ó®Æ¡B¼å¤ôµ¥¡A¼y©¯¾Ç¥ÍºA«×¬Û·í»{¯u¡A³¡¤À°Ñ»P­p¹ºªº¾Ç¥Í¦³ºØ´Ó¸gÅç¡A¤Q¤À¨É¨ü¹Lµ{¡C¥Ì¦Ñ®v§Æ±æÂÇ­p¹º¥O¾Ç¥Í·RÅ@¤j¦ÛµM¡A¨Ã¥B¬Ã±¤­¹ª«¡A¡u¤Q¤À·PÁ¾ǥͪº°Ñ»P©M¥I¥X¡AªÖ¼Ö©ó¦bºØ´Óªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¤â¤@¸}¥´²z(´Óª«)¡v¡C

³¯°ûÄɦѮv¤Î¥Ì§Ó¦¨¦Ñ®v¹ï¥»¦~«×ªº®Õ¶éºØ´Ó­p¹º·P¨ì¤Q¤Àº¡·N©Mº¡¨¬¡A¨Ã´Á±æ­p¹º¥i¥H«ù¤§¥HùÚ¡AÅý§ó¦h¾Ç¥Í¹F¦¨¥L­Ìªº´Á±æ¡C

¡½½s¿è³¡µû»y

¤í­p¹º°ò¥»¸ê®Æ

ÁöµM³ø¹DÂI¥X¤F®Õ¶éºØ´Ó­p¹ºªº·N¸q¡A¦ý®v¥Í¥H¥~ªºÅªªÌ¤£¤F¸Ñ­p¹º¡A¦Ó³ø¹D¤í¯Ê¤F³Ì°ò¥»ªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¦¹­p¹º¤º®e¦p¦ó¡H®Õ°O»Ýªá½g´TÁ¿¸Ñ²Ó¸`¡A¦p­p¹º¬O·í§@½Ò¥~¬¡°Ê¡AÁÙ¬O¦U¯Å¾Ç¥Í¬Ò»Ý°Ñ»P¡H¾Ç¥Í¤@©P¦³¦h¤Ö®É¶¡·Ó®Æ´Óª«¡H®v¥Í­ÌºØ¤F­þ¨Ç´Óª«¡H°£¤F¿Ë¨­¡u¸¨¦a¡vºØ´Ó¡A¥i¦³¨ä¥L¬ÛÃö°t®M¬¡°Ê¡H¦¹¥~¡A®Õ°O³X°Ý¤F¨â¦W­t³d­p¹ºªº¦Ñ®v¡A¦Ñ®v­Ì¹ï³¡¤À´£°Ý¦³¬Û¦üªº·N¨£©M·P¨ü¡A¥iµ²¦X¤@°_¼g¡A¥¼¥²»Ý­n¦³¤å¥²¿ý¡C

¤å¡B¹Ï¡G®Õ°O ¦¶®]¨Î(©ú·R¸t­Y·æ¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992