ºÖ¤hArteon
°Ó°È¯Å¥|ªùÃâ¶]

[2017.06.13] µoªí

ºÖ¤h´¿¸g¥H¤@´ÚPhaeton¨Ó¶}©Ý»¨µØ©Ð¨®¥«³õ¡A¥i±¤³o´ÚºXÄ¥²£«~¥s¦n¤£¥s®y¡A¦b¸g¾úµuµuªºªº14¦~§ë²£´Á«á«K¹Ø²×¥¿¹ì¡AºXÄ¥©Ð¨®ªº¦a¦ì¥ÑCC³»¤W¡C¦³§O©óPhaetonªººÝ²øÄYµÂ­·®æ¡ACC¬O¤@´Ú¨«Ãâ¶]¨®¸ô½uªº¥|ªù±×­I©Ð¨®¡A¤]¬OºÖ¤h²Ä¤@´Ú¯}®æªºÃâ¶]©Ð¨®¡C¦Û±q¥H2006¦~´Ú«ººAµn³°¥_¬ü¬w¡ACCªº¨®Ä֦ܤµ¤w¶W¹O10¦~¡A¤¥ªö¤]ÀHµÛ·³¤ë¬y³u¦Ó³vº¥´î¿Æ¡A¦¹¨è¥¿¬O¬°CC«e¸ô§@¥X¨M¾Üªº®É¾÷¡C

«Ø°òMQB©³½L

ºÖ¤h¦b¤µ¦~ªº¤é¤º¥Ë¨®®i¤W¡Aµoªí¤F¤@´Ú¥þ·s³]­pªºArteon¥|ªù±×­I©Ð¨®¡A·s¨®¦P¼Ë¾Ö¦³CCªºÃâ¶]±×­I½ü¹ø¡A¥ÑArteon¨ÓÄ~©ÓCCªººXÄ¥¦a¦ì¡A¤@ÂI¤]¤£·|Phaeton¯ë¥O¤H±{±¤¡CºÖ¤h§Î®e¡AArteon¬O¤@´ÚæߦX¶]¨®ªº³]­p¤¸¯À»PÃâ¶]¨®ªºÀu¶®½u±ø©MªÅ¶¡ªºÀuÂI¡A¬O¤@´Ú°Ó°È¯ÅªºGT®y¾r¡C

¨®ÄÖ¶W¹L10¦~ªºCC¬O¥HPassatªº©³½L§@¬°°ò¦¡A¦ÓArteon«h±Ä¥ÎºÖ¤h³Ì·sªºMQB©³½L¡A³o°Æ©³½L»P³Ì·sªºAtlas SUV¬Û¦P¡CArteonªº¨®¨­Á`ªø¹F191.4¦T¡A¶b¶Z¬°111.9¦T¡A°ª«×¬°56.2¦T¡AÁï73.7¦T¡CÁöµM¡AArteonªº¨®¨­³W®æ¤ñPassatµyµu©M¸G¡A¦ý¨®Åé¸ûÁï¡A§ó¨ãÃâ¶]¨®ªºÅéºA¡C¼t¤è¥h¦~¦b¤é¤º¥Ë¨®®i¤W®i¥Ü¤F¤@´ÚSport Coupe Concept GTE·§©À¨®¡A¦ÓArteon´N¬O³o´Ú·§©À¨®ªº§ë²£ª©¡A·s¨®ªº¥~Æ[«O¯d¤FSport Coupe Concept GTEªº­ìÅè¡C

6´Ú¤ÞÀº °¨¤O¿é¥X148-276¤Ç

Arteonªº¥«³õ©w¦ì¬O¦bPassat¤§¤W¡AÁöµM·s¨®±Ä¥Î±×­I³]­p¡A¦ý«á®y­¼«È¥i¨É¦³¥R¸Îªº¸}¦ìªÅ¶¡¡A¦Ó¦æ§õ½cªº®e¶q¥i¥Ñ19.9¥ß¤è§`ÂX¤j¦Ü55¥ß¤è§`¡C¦b¾÷±ñ¤è­±¡A¼t¤è¬°³o´Ú·s¨®´£¨Ñ6´Ú¤£¦P³W®æªº¤ÞÀº¨Ñ¨®¥D¿ï¾Ü¡A°¨¤O¿é¥X¥Ñ148¤Ç¦Ü276¤Ç¤£µ¥¡C¨®¨t¤]³Æ¦³«e½ü±a°Ê©M4Motion¥|½üÅX°Ê¨âºØ¡C

Arteon¨®¨t³Æ¦³¤»¥x¤£¦P³W®æªº¥|¨T¬û´õ½ü¼WÀ£ª½±µ¼Qª`¤ÞÀº¡A·í¤¤¤À¬°TSI¨Tªo»PTDI®ãªo¤ÞÀº¡C³Ì±j«lªºTSI¨Tªo¤ÞÀº¥i¿é¥X276¤Ç°¨¤O¡A¦Ó³Ì±j¤OªºTDI®ãªo¤ÞÀº¥iµo¥X236¤Ç°¨¤O¡C¤£¹L¡A¤é«á¿é¤J¥_¬ü¬wªºArteon¡A±N·|´£¨Ñ¨â´Ú2.0¤½¤Éªº´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A¨Ã¥B°t·f¤@®M7«e³tÂùÂ÷¦X¾¹ªi½c¡C

¹w®Æ ©ú¦~µn³°¥_¬ü¬w

¾Ö¦³Ãâ¶]¨®¬yºZ½u±øªºArteon¡A°t³Æ¦h¶µ¥ý¶i¾r¾pªÌ»²§U¨t²Î¡A¨ä¤¤¤T¶µ¹ñ·s§Þ³N¥]¬A³Ì·s¤@¥N¦hÅܦ¡©w³t¨µ¯è¨t²Î¡A·s¨t²Î¯à®Ú¾Ú¹D¸ô®É³t­­¨î©Î¸ô®|¸ê®Æ¨Ó¦Û°Ê½Õ¸`¨®³t¡C

·sªº°ÊºA¦¡Âà¦V·Ó©ú¨t²Î¥i¨Ö¦X¾É¯è¨t²Î»P¸ô­±¸ê®Æ¨Ó¹w½Õ·Ó©ú¥ú½u¡C

Arteon¬O¦b¼w°êEmden¸Ë´O¼t¥Í²£¡A¹w®Æ¥i©ó¤µ¦~¤»¤ë¤¤²v¥ý¦b¼w°ê­±¥@¡A¦Ó¥_¬ü¬w¥«³õ«h­n«Ý2018¦~¤~¥i±À¥Xµo°â¡C

§ó¦h ¨®¥D¯S°Ï
Ä_Ä_¥æ¬y±qÃh¥¥¶}©l
©|¥¼¥X¥ÍªºÄ_Ä_¦P¼Ë¦³±¡·P»Ý¨D¡A»P¤÷¥Àªº·P±¡±q³o®É´N¶}©l¤F¡C·Çª¨ª¨¶ý¶ý«çš¬©M¨S¥X¥ÍªºÄ_Ä_¥æ¬y©O¡H¬ü°ê¡mÄ_¨©¤¤¤ß¡nºô¯¸ÁܽбM®a§i¶D§A«ç¼Ë©MÄ_¨©¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992