¤½¹²¥[Á~³q¹L °l·¹¦Ü4¤ë1¤é

[2017.06.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¤w´N2017/18¦~«×¤½°È­ûÁ~¹S½Õ¾ã§@¥X¨M©w¡A§C¼h¤Î¤¤¼hÁ~ª÷¯Å§O¤½°È­û¡A¥[Á~´T«×¬°2.94%¡F°ª¼hÁ~ª÷¯Å§O¤Î­ºªø¯Å¥[Á~´T«×¬°1.88%¡C¥Í®Ä¤é´Á°l·¹¦Ü¥»¦~4¤ë1¤é¡C

¤¤§C¼h2.94% °ª¼h1.88%

¬F©²Á~¹SÁͶսլd©e­û·|¦­«e´£¥X¤½°È­û¥[Á~´T«×«Øij¡A¬F©²¨ä«á½Õ¾ã¦³Ãö´T«×¡A«ö«Øij¦AÃB¥~¥[Á~0.5¦Ê¤ÀÂI¡AÄݦ^Âk«á²Ä¤G¦¸¡C¦æ·|¬Q¥¿¦¡³q¹L¥[Á~¤è®×¡AºÙ¤w¥R¤À¦Ò¼{¾¤èªº¦^À³¤Î¬J©w¦~«×¤½°È­ûÁ~¹S½Õ¾ã¾÷¨î¤Uªº©Ò¦³¬ÛÃö¦]¯À¡C

²{®É¦³ªñ17¸U¦W¤½°È­û¡A¤½°È­û¨Æ°È§½¦­«eºÙ¡AÃB¥~¥[Á~0.5¦Ê¤ÀÂI°µªk²Å¦X¬J¦³¾÷¨î¡A¦Ò¼{¥]¬AÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¡B­»´ä¸gÀÙª¬úG¡B¥Í¬¡¶O¥ÎÅÜ°Ê¡B¬F©²°]¬Fª¬úG¡B¾¤è¹ïÁ~¹S½Õ¾ãªº­n¨D¤Î¤½°È­û¤h®ð¡C¸¨¹ê³oÁ~¹S½Õ¾ã¤è®×«á¡A³æ´N¤½°È­û¦Ó¨¥¨C¦~°]¬F¼W¥[¶}¤ä¬°26»õ¤¸¡A¦p¥[¤W·G¸p¡B»²§U³¡¶¤¤Î¸ê§U¾÷ºc«á«h¼W¦Ü¬ù55»õ¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
­·«B·l300¤½³¼¥Ð µæ»ù®Æ¥[¤@¦¨  ¹A¤á¡G®É¥O¦è¥Ê¥þ®ûÄê ·l¥¢30¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö±a­·¼É­]¬f«e±ßŧ´ä¡A¤µ¦~­º­Ó8¸¹­·²y­â±á4®É³\°£¤U«á¡A¨ÌµM«ùÄò¤j­·¤j«B¡A¬Q±á3¸¹­·²y¤Î¬õ«Bĵ§i¦P®É¥Í®Ä¡A·s¬É¥_³¡¦h³B¤ô®û¡A¬ù3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤µ¦~­º­Ó8¸¹­·²y«e¤é³Ä±ß°_Äa±¾¬ù11¤p®É«á¡A¦Ü¬Q­â±á4®É40¤À§ï±¾3¸¹­·²y¡C¦b¼ö±a­·¼É­]¬f«B±a¼vÅT¤U¬Q¦­¸¨¼É«B¡A¤Ñ¤å¥x¥ý«áµo... ¸Ô±¡
ÆO³¾ªLÂб_ ¦A¦º3¥®³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¾D±d¤å¸p°Å¾ðªº¤j®H¡uÆO³¾ªL¡v¡AºÃ¤@­Ó­ì¥ýÁô±KÅÜ¥~ÅSªº³¾±_¡A«e¤é¦b¤K¸¹­·²y¤U³Q§j½¶^¤U¡A¨â°¦¥®³¾·í³õ¦º¤`¡A¥t¤@°¦¨ü¶Ë¤p¥ÕÆO¸g±Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¸¹­·²y¬Q¦­¥Í®Ä´Á¶¡¡A¤Ñ¤å¥x¦A©ó¦­¤Wªñ9®Éµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹¡AÆ[¶íªk°|¤j¼ÓÅù¯d«Ç¤@«×¤ô®û¡A¥H­P¥¼¯à±µ¦¬Åù©ãªÌ¡A³¡¤À®×¥ó¶·Âà¦Ü¦è... ¸Ô±¡
¦èÅK±N¤´­¢Ãz »Ý»é·s¬É¦è¥_¦Ü¥«°Ï  ¬F©²¥Ó»õ¤¸ ¬ã«Ø¡u²Ä5±ø¹L®üÅK¸ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Q¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A¥Ó½Ð9240¸U¤¸¼·´Ú°µ¡m¸ó¶V2030¦~ªºÅK¸ô¤Î¥D­n·F¹Dµ¦²¤©Ê¬ã¨s¡n¡A·í¤¤ªí©ú¦èÅK½u¦Ü2031¦~«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992