¤º¦a¹SÜ`¡u¤å¤Æ¡vº¯¤J ¦ì°ªÅv­«µL¤ýºÞ©ö¯A³g §õ¿A»Ê¡GÀ³­×¨¾¸ì¨Ò³WºÞ¯S­º

[2017.06.15] µoªí
¦^¬Ý¹O30¦~¤Ï³g·³¤ë¡A·G¸p«e°õ¦æ³B­ºªø§õ»Ê¿A«ü¥X¡AµL½×¨­³B­þ¨ÇÀô¹Ò¤Î§¨Á_¡A¤Ï³g¤H­ûªº¥´À»¨B¥ï¤£¯à©ñºC¡C§õ»Ê¿A­I«á¬°¤¤Àô¬ü§Q¹D°±¨®³õ¡A­ì¬°·G¸pÁ`³¡¡A1970¦~¥N¤¤°±¨®³õ³»¼Ó¤´¬°·í¦~ºÊº»¸pªº¿ì¤½«Ç¡A¨ä«á¾E¥X¨Ñ·G¸p§@Á`³¡¡C2007¦~¡A·G¸p·h¨ì¥_¨¤ªº·sÁ`³¡¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´X¦~¤½Â¾¤H­ûªº·G¼ä¦L¶H¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡A³oÃä´[¡A«e·G¬F±M­û´öÅã©úªº¹SÜ`­·ªi³Q¥ßªk·|°l¨s¡F¥t¤@Ãä´[¡A«e¯S­º´¿½®Åv¦b¦æ¬F·|ij¨S¦³¥Ó³ø§Q¯q¦Ó³Q§P¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡AècÅL¤Jº»¡C·G¬F¤½¸p«e°õ¦æ³B­ºªø¡B°Æ·G¬F±M­û§õ»Ê¿A»¡¡AÉ]¥Á·Pı³g¦ÃÄY­«¤F¡A»P¦ì°ªÅv­«ªÌ¯A³g®×¼W¥[¦³Ãö¡A¡u°ª°ª¦b¤WªÌ¡B¦a¦ì¶WµMªÌµL¤ýºÞ«K·|®e©ö¥X¨Æ¡v¡A«Øijªø»·§ï­²¨î«×¡A§â¯S­º¯Ç¤J¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A·G¬F±M­û¥çÀ³¥Ñ¨ã¤½«H¤O°h¥ðªk©x²Õ¦¨ªº©e­û·|¥ô©R¡A¤~¥iÁקK½Õ¬d¯S­º®É¯A¤Î½Ä¬ð¡A°Ê·n·G¸pªº¹B§@¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿ÀA¶²

°ê»Ú¤Ï³g²Õ´¡u³z©ú°ê»Ú¡vªº·G¼ä«ü¼Æ±Æ¦W¡A2016¦~­»´ä¦b¥þ²y±Æ15¦ì¡A¹ï¤ñ1998¦~±Æ¦W²Ä16¦ì¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤jÂàÅÜ¡A¥O¤HÃöª`ªº¬O¥»´ä±Æ¦W¤@«×¦b2008¦~ÅD¤É¦Ü12¦ì¡A¦ýÀH«á7¦~«ùÄò¤U¶^¡F2013¦~´öÅã©ú¹SÜ`­·ªi¨Æ¥óÃn¥ú«á¡Aµû¯ÅÄò¶^¡A¦Ü2015¦~¤@«×¶^¦Ü18¦ì¡A¦Ü2016¦~¤~µy¬°¦^í¡C

·G¸p°õ¦æ³B¡u«e¤@­ô¡v¡B2002¦Ü2012¦~¶¡¥ô°õ¦æ³B­ºªøªº§õ»Ê¿A±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A¡u³g¦Ã¥»¨­µL±o¶q«×¡v¡A«ü¼Æ¬O³z¹L°Ó¬É¥Í·N¤H¹ï³g¦ÃÆ[·Pªº¤@­Ó«ü¼Ð¡A±Æ¦W¤Ï¬M°Ó¬É¹ï­»´ä¡u·Pı¤W¡A³g¦Ã¬OÄY­«¤F¡v¡A¦Ó·G¸p§@¬°°õªk¾÷ºc¡A¥i¥H°µªº¬O°õªk¤W¤@µø¦P¤¯¡A«O«ù¥´À»¤O«×¡A¦ý¥L¾á¤ßªº¬O¡u¤@¥¹¦¬ºC(¥´À»)¸}¨B¡A§Y·|¦³¤Ï®ÄªG¡v¡C

¤Ï³g ¡u¬O³õùÚ±`ªº®»°gÂáv

1977¦~¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¨t²¦·~ªº§õ»Ê¿A©ó¨p¤H¾÷ºc¥ô¾¤F¼Æ¦~¡A¨M©w¥[¤J·G¸p¡A´¿¸g¾úĵ¹î¥]³ò·G¸pÁ`³¡ªº·³¤ë¡A¤£¯v¤£¥ð¦b¤¤Àô¬ü§Q¹D·G¸pÁ`³¡®I­º½Õ¬d¡A±qËÎÀAµØ®×ªºÄµ·G½Ä¬ð¡A¥H¦Ü¨ä«á½Õ¬d«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¡B«e¯S­º´¿½®Åvªº®×¥ó¡C

§õ»Ê¿A»{¬°¡A¦b­»´ä¡u¤j³¡¤ÀªºÉ]¥Á¤Î¤½°È­û¡A¤Ï³gªºÄµÄ±¬O«D±`°ªªº¡v¡A¥´À»³g¦Ã¡A¹ï°õªk³æ¦ì»P³g¦ÃªÌ¦Ó¨¥¡u¬O¤@³õùÚ±`ªº®»°gÂùCÀ¸¡A(·G¸p)­n¥D°Ê¥XÀ»¡v¡A¦Ü©ó³o´X¦~¦³¬F©²°ª¼h¤H­û¯A¤Î³g¦Ã®×¡A¥L»{¬°¨î«×¤W¦³§ï¨}ªº¥²­n¡A¡u¤£¥i¯à¬O¬Y¤@Ãþ¤HÀò±oÁŧK¡A¬Y¤@¼¼Åv¤O¤H¤h¤£¨ü(ªk«ß)ºÊºÞ¡v¡A¡uÅv¤O·|¥O¤H»G¤Æ¡Aªø®É¶¡¦b¨º­Ó¦ì¤£¨üºÊºÞ¡A¦³¤H·|°µ¥X¥­±`¤H¤£´±°µªº¨Æ¡v¡C

¥L«ü¥X¡A«e¯S­º´¿½®Åvªº­Ó®×¡u±a¥X¦³¤H¥i¥H¦Û­q¥Ó³ø¨î«×¡v¡A¤Ï¬M¤½°È­û¦p¤£¨ü¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n²Ä3±ø¡u¯Á¨ú©Î±µ¨ü§Q¯q¡vªº³WºÞ«K·|¡u¶ÃÀs¡v¡A´¿½®Åv¨Æ¥ó«á¡A¥Ñ«e­º®u¤jªk©x§õ°ê¯à»â¾É¡u¨¾¤î¤Î³B²z¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ð¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡v«Øij¨¾¸ï±ø¨Ò²Ä3¤Î8±ø²[»\¦Ü¯S­º¡A±©¦Ü¤µ¤´¥¼¸¨¹ê¡C¥L»{¬°¡Aªk¨Ò¤W¦³¥²­n¥O¯S­º¨ü¥H¤W¨â±øªº³WºÞ¡C

¯S­º©e¥ô±M­û ¡u¦s¦b«Ü¤j§Q¯q½Ä¬ð¡v

·G¸p¥h¦~Ãz¥X¸p¥ô°õ¦æ³B­ºªø§õÄ_Äõ³Q¨ú®ø¸p¥ô­·ªi¡AIJµo°õ¦æ³B¤j¦a¾_¡A¥O¥~¬ÉÃöª`·G¸p¯à§_¤£¨ü¤zÂZ¦a½Õ¬d¯A¤Î¨ä¤W¥q§Y¯S­ºªº³g¦ÃÁ|³ø¡C§õ»Ê¿A«ü¥X¡A²{®É·G¬F±M­û¥Ñ¯S­º©e¥ô¡A¡u¦s¦b«Ü¤jªº§Q¯q½Ä¬ð¡v¡Aªø»·¦Ó¨¥¡A«Øij·G¬F±M­û¥i¥Ñ¨ã¤½«H¤Oªk©x²Õ¦¨ªº©e­û·|©e¥ô¡A¥HÁקK¤W­z½Ä¬ð¡A¤]¥i¥O±M­û¤Ï³gªº¤u§@¨ü¨ìªk«ß«O»Ù¡C

¦^Âk20¦~¡AªÀ·|¹L¥h³ÌÃö¤ß¬O¤º¦a³g¦Ã­·®ð·|§_½¯©µ¦Ü­»´ä¡A«e·G¸p±M­û´öÅã©ú³Q¶Ç´C´¦µo¦b¹SÜ`¡BÃJÃØ¡B¥~³Xµ¥¤W¦³¤£·í¹H³W¦æ¬°¡A·G¸p¤H­û¬°¤º¦a³X«È¶R³½³J¡B¦±©_¡B­T¥xµ¥³õ´º¡A¤½²³¤´¦L¶H²`¨è¡C§õ»Ê¿Aªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤¤¯A¤Î¡u¤º¦a¤å¤Æªºº¯¤J(­»´ä)¡K¡K±a¥Xªº¤å¤Æ¤£­È±o¹ªÀy¡v¡A¦^¬Ý¹L¨Ó¡A·G¸pÁn¦WÁö¨ü³o¨Æ¥ó¼vÅT¡A¦ý¡u¨Æ¥óÃz¤F¥X¨Ó¡A¬Yµ{«×¤]¬O¦n¨Æ¡A·|¥O¬F©²¤º«Ü¦hÃþ¦üªº±¡úG¡A¦³©Ò¦¬ÀÄ¡v¡C

·G¸p¡G³¡ªù¾÷ºc³g¦Ã±¡úG¨ü±±

·G¸pªí¥Ü¡A¬F©²³¡ªù¤Î¤½¦@¾÷ºc¤è­±ªº³g¦Ã±¡úG¬O¨ü¨ì±±¨î¡A¥»´ä¤½°È­û¶¤¥î¤Î¤½Â¾¤H­û¾ãÅé¬Û·í·G¼ä¡A·|Ä~Äò»P¦U³¡ªù¦X§@¥´À»³g¦Ã¡A¦h¦~¨ÓÀò³¡ªù¨ó§U¦¨¥\½Õ¬d¦h©v¯A¤Î¬F©²¤H­ûªº³g¦Ã®×¡A·í¤¤¦³®×¥ó¤]¬O³¡ªùÂश¡C·G¸p«ü¥X¡A·|Ä~Äò³z¹L¦h­Ó¨¾³g¤p²Õ»P¦U³¡ªù°ª¼h¦@¦P­p¹º¤Î¬ã¨s¡A°ô¶ë³g¦Ãº|¬}¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°g§A­Ü¹O4000¦MÀI³qª¾®Ñ ¶È5%¿í¿ì ·~¬É®Æ¥|¯Å¤õ«á80¶¡µ²·~ «ü®ø¨¾­n¨DÄY­V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø°g§A­Ü¹Ü©R¥|¯Å¤õ¦Ü¤µªñ1¦~¡A¬F©²¤µ¤é·|Á|¦æ¸ó³¡ªù°O©Û¡A¥æ¥N³B²z°g§A­Üªº³Ì·s±¡úG¡CºI¦Ü¤W¤ë¡A®ø¨¾³B¤w¦V¹O700¶¡¹H... ¸Ô±¡
²^¤j¤j¤õ²{³õ ¤ä¬[¼µ¤Ñªá
¡i©ú³ø±M°T¡jµI¿Nªñ108¤p®Éªº¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø°g§A­Ü¥|¯Å¤õ¡A¨Æµo¦Ü¤µ±Nªñ¤@¦~¡C¥»³ø°OªÌ¤é«e¨ì²^¤j¤u·~§ø¡A¨£¤j·H¥~Àð³òºô¡A¥¿¶i¦æ­×ߤuµ{¡]¤U¹Ï... ¸Ô±¡
®aªø®Õ¥~¿N¨÷§ÜijBCA  ¤£º¡®Õªø¤ä«ù¨¥½×  ®aªøÁp·ù¡GÀ³±Mª`¨î«×«D¾Ç®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤T°ò¥»¯à¤Oµû¦ô¡]BCA¡^©P¤G¡]13¤é¡^¶}¦Ò¡A¦³®aªø¬Q±á¨ì¤EÀs¶í²KºÖ¹D¹Å¿Õ¼»¸t®a¾Ç®Õ¡]¤EÀs¶í¡^ªù¥~Äæ§ý±¾¤W¡u½}¦ÒBCA¡v¼Ð»y¡A¨Ã... ¸Ô±¡
­^¼Æ¶}¦Ò ±Ð®v«ü¸ÕÃDª½±µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤T°ò¥»¯à¤O¬ã¨sµû¦ô­p¹º¡]²ºÙBCA¡A§Y§ï¨}ª©TSA¡^¬QÁ|¦æ­^¤å¤Î¼Æ¾Ç¬ìµ§¸Õ¡A¦³¾Ç®Õ±Ð®v«ü¤µ¦¸¸Õ¨÷¤º®e©úÅã¸û²³æª½±µ¡A¤£¹³¥H©¹¥þ... ¸Ô±¡
´¿¨C¤Ñ¾Þ½mTSA À³¦ÒÂà®Õ¥Í¡G¦n²³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®û«H·|¤Ñ­i¤p¾Ç±Ð®v«ü¤µ¦~ªº¸ÕÃD©úÅã¸û¥H©¹¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^®e©ö¡A¦Ó¦³À³¦Òªº¤p¤T¾Ç¥Í¥çªí¥Ü¤º®e²L¥Õ©ö©ú¡C¨ä¤¤¤@¦WÀ³¦Ò¾Ç¥Í¬°¤µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992