¾GÄ£´Å¼µ¦X¬ù¤u®É ¤uÁp·|²{¤Àª[

[2017.06.15] µoªí
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø¿½°¶±j¡]¹Ï¡^¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n®É»¡¡A¦X¬ù¤u®É¬O­«­n©Mí°·ªº²Ä¤@¨B¡A»Ý­n¥­¿Å³Ò¤uÅv¯q©M¾ãÅ鱡úG¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
³ÒÅU·|¹µ­û¥Nªí¾H®a³C¡]¥k¡^¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥ØºÙ¡A¹ï¬F©²¥þ½L±µ¦¬¦X¬ù¤u®É¤è®×·PÅå³Y¤Î¥¢±æ¡C¦P³õªº¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙy¡]¥ª¡^«h»¡¡A¤£¦P¦æ·~¦³¤£¦P¯S©Ê¡A¤£À³¤@¤M¤Á³B²z¡A¦ý¥L¥ç»{¬°1.1¸U¤¸ªº¤u¸ê½u¬Û¹ï§C¡A¹ï¦¹·P©_©Ç¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¤é«e¤½¥¬¡u¦X¬ù¤u®É¡v¤è®×¡A¤uÁp·|¹ï¤è®×·N¨£¤Àª[¡C¸Ó·|ºaÅA·|ªø­Ý¦æ·|¦¨­û¾GÄ£´Åªí©ú¤ä«ù¬F©²¡A«ü¤è®×¥u¬O¡u¦æ¥X²Ä¤@¨B¡v¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¤´¬O­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É¡F¸ÓÄÒ³Ò¤u¬É¥ßªk·|ij­û³°¹|¶¯«h§Î®e¡u¦X¬ù¤u®É¡v¤è®×¬O¡u°²³f¡v¡Aªí©ú¡uµ´¤£·|¦¬³f¡v¡A¤S»¡¤è®×¤@¥¹´£¥æ¥ßªk·|¡A¡uµ´¹ï§ë¤Ï¹ï²¼¡v¡C³°¥¼¦³¥¿­±¦^À³¾GÄ£´Åªº¥ß³õ¡A¥u±j½Õ¤uÁp·|¬O¤Ï¹ï²{®É¤è®×¡C

¾G¡G²Ä¤@¨B ³°¹|¶¯¡G°²³f

¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¥X®u¤½¶}¬¡°Ê«á³Q°Ý¨ì¥H¦X¬ù¤u®É¨ú¥N¼Ð·Ç¤u®É¡A¬O§_¹H¤Ï¬F©²­ì·N¡A±i»¡¡G¡u§Ú­Ì(¬F©²)¨S¦³¤@­Ó©Ó¿Õ¥h±À¦æ¤@­Ó¼Ð·Ç¤u®É¡C¡v±i«ü¬F©²±qÀY¨ì§À³£¬O¹ï¤u®É¥ßªk«ù¶}©ñºA«×¡C

±i«Ø©v¡G¬F©²¨S©Ó¿Õ±À¼Ð®É

±iªí¥Ü¡A¼Ð·Ç¤u®É°ÝÃD¬Û·í½ÆÂø¡Aµ´¹ï¤£¯à°÷¡u¤@¤M¤Á¡v¡A«ü²{®É¬O¤@­Ó°È¹êªº°_¨BÂI¡C±i»¡¡A¦³«H¤ß¡u¦X¬ù¤u®É¡v¤è®×¥i¦b¥ßªk·|³q¹L¡A¦]¬°©l²×¦³60¸U¡u¥´¤u¥J¡v¥i¨ü´f¡C

¦Ü©ó¤è®×¬O§_¦V¸ê¤è¶É±×¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø¿½°¶±j¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n®É¦^À³»¡¡A¬F©²°µ¬ÛÃö¤u§@®É¨S¦³¶É±×¬Y¤@¤è¡A¦Ó¬O»Ý­n¥­¿Å¦U¤è¡A¯S§O¬O¹ï­»´ä¾ãÅé¼vÅT¡C

¦æ·|¦¨­û¾GÄ£´Åªí¥Ü¤ä«ù¬F©²¤è®×¡A¤S»{¬°±ç®¶­^µL¹H¤ÏÄv¿ï©Ó¿Õ¡F¤£¹L¡A³°¹|¶¯¥¸µ´¤£±µ¨ü¬F©²¤è®×¡A±j½Õ¦X¬ù¤u®Éµ´¹ï¤£¬O¼Ð·Ç¤u®É¡A«eªÌ¡u¦n¤j¥i¯à¥O¶W®É¥[¯Z¦Xªk¤Æ¡v¡C

¹ï©ó¾GÄ£´Å¤ä«ù¬F©²¡A³°¹|¶¯¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡AºÙ¦æ¬F·|ij¬O¶°Åé­t³d¡B«O±K¡A¥L¤£ª¾¹D·í¤¤²Ó¸`¡A¦ý¬Û«H¤uÁp·|¦U¯Å¦P¨Æ¡A¥]¬A¦æ·|¦¨­û©M¥ßªk·|ij­û¡A³£¬O¥ß³õÂA©ú¦a¤Ï¹ï¬F©²´£¥Xªº¤è®×¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°í¤Ï»é¾GÄ£´Å¡A«ü¬F©²´£¥Xªº¦X¬ù¤u®É¬O°h¨B¡A¥u·|¥Oªø¤u®É¦X²z¤Æ©M±`³W¤Æ¡C¤¨«ü¥X¡A·í§½«Øijªº¤è®×¬O¤u¸ê§C©ó¤ëÁ~1.1¸U¤¸ªº¹µ­û¤~Àò¦X¬ù¤u®É¥ßªk«O»Ù¡A¦ý²{®É¤£¤Öªø¤u®É¦æ·~¡A¥]¬A«O¦w©M¹s°âµ¥¡A¨C©P¤u®É³£¶W¹L50¤p®É¡A¤u¸ê¤ô¥­¥ç¶W¥X1.1¸U¤¸¡A§Y¬OµLªk±o¨ì«O»Ù¡C

§ó¦h´ä»D
¶ÂÀ°ÅQ¦¬Áʳæ¦ìÂêZ¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦­«e±µÀò½u³ø¡A±o±x¦³¶ÂÀ°¦¨­û§Q¥ÎªÅ¸m³æ¦ìÀx¦sªZ¾¹·Ç³Æ§@±ñ°«¡A¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A©ô¨¤Äµ°Ï¤Ï¶Â²Õ±´­û¬Q±ß¬ù9®É¡A¬ðÀ»·j¬d¤j¨¤¼L¹D45... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¾D³ôÁÖ¾ä¾Ç®a½²§BÀy¤J¸[¸T¨î´þÂZ¡B±wºë¯«¤Àµõªº°ü¤H¡A¤µ¦~2¤ë¬°«OÅ@¤EÀs¤½¶éªº¥ÕÂF¤£³QÅX»°¡A¦V±d¤å¸p¾­ûªºÁy¼â¤ô¡A¦­«e»{¸oªº¦o¬Q³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j6·³¨kµ£¥h¦~¾D«O¥À¥þ®a³sÀô­h¥´¡A¥]¬A»@¡uÀn¥J¸õ¡v¡B³Q¤õºj¿N¤â­I¤ÎÃñø©â¥´µ¥¡C«O¥À¤Î¨ä¤Í¤H¦­«e³Q§P¤Jº»¥b¦~¡Aµô§P©x¬QºÙ¦P¯A­h¥´¨kµ£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¼Ú¶§°¶»¨¡]Ben Sir¡^ªºµÛ§@¡mBen Sir²Ê¤f¤pÁ¿°ó¡n³Q²]Á¶ª««~¼fµô³Bµû¬°¤G¯Å¤£¶®ª««~¡A®Ñ... ¸Ô±¡
°·¨­±Ð½m±±Ã±°²³æ´Û¶B »{¥H¥L¤H¦W¦r¶}³æ ¨D«È¤Å¡uÃz¤j÷i¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤w¥þ½u°±·~ªº¥[¦{°·¨­¡]California Fitness¡^ªº¤kÅU«È5¦~«e¦V¨â¦W±Ð½mÁʶR5¸U¤¸½Òµ{¡A«á¨Ó¦o¥Ó½Ð°h´Ú¡A¾­ûºÙ¥u±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992