¦Ì®q¨R¤Ñ¤õÀìþH¿È³f­Ü
¶Â·Ï»·¦Ü·Å¥«¥Ì¤ñ¾ô¥i¨£

[2017.06.17] µoªí
®ø¨¾¨®¦b²{³õÄé±Ï¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¤õ³õªþªñªº¤ÑªÅ³Q¶Â·ÏÅ¢¸n¡C
±½´yQR½X¥iÆ[¬Ý¤j¤õµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦Ì¹ýº¸®q(Mitchell Island)¤@¶¡ÂÂþH¿È¦^¦¬­Ü®w¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤j¤õ¡A¤õ¶Õ¤Þµo¤§«áÀH§Y¯PµK¨R¤Ñ¡A¿@·Ï«Ü§ÖÅ¢¸n¤ÑªÅ¡A»·¦Ü·Å¥«¤¤¤ß³£¯à¨£¨ì¡A¦Ó¦C¥«ªºªÅ®ð¤@«×Äjº©þÓµJ¨ý¡C©¯¦Ó­Ü®w¤º©Ò¦³­û¤u¤Î®É¨«ÁסA¨ÃµL¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¬s¾Fªº¼o¨®¦^¦¬¼t«h¦³¤@¨Ç¨T¨®³Q¤õªi¤Î¡C¦Cªv¤å®ø¨¾§½Á`¦@¥X°Ê¹O30¦W®ø¨¾¶¤­û¡A¥H¤Î³Ì¤Ö5½ø®ø¨¾¨®¦b²{³õ¼³±Ï¡C¬Q¤é¤U¤È2®É¥ª¥k¡A¦C¥«µá¨Fªe¦Ì¹ýº¸®q¤@­ÓþH¿È¦^¦¬¼t¬ðµM°_¤õ¡A¤õµK¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¨³³t§]¾½¦n´XÅ|ªºªºþH¿È¡C¤õ¶Õ¿N¬ï«Ø¿vª«ªº«Î³»¡AÁÙ¶}©l¦V¹j¾Àªº¼o¨®¼t½¯©µ¡A¤@¨ÇÅ|°_ªº¼o¨®³Q¿N·´¡C

¦b¶ZÂ÷¤õ³õ¤£»·¦a¤è¤u§@ªº¥t¤@¶¡¤½¥q­û¤u¦ë¼w´Ë(Aaron Henderson)«ü¥X¡A¤õ¨aµo¥Í·í®É¡A¥L©M¤@¨Ç¤u§@¤H­û¤@°_¡A¬ðµM¦³¤H¤j³Û¡u¥¢¤õ¤F¡I¡v(Fire¡I)¡A³o®É¥L§Y©Þ»L´N¶]¡A©Ò¦³¤u§@¤H­û³£¯à¤Î®É¶]¨ì¦w¥þ¦a¤è¡C

¥Lªí¥Ü¡A·í®ÉÃä¶]Ãä©ïÀY¬Ý¤ÑªÅ¡A¤w¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¨S¦h¤[¡A¥L¬Ý¨ì¦³¦h½ø®ø¨¾¨®»°¨ì²{³õ¡C

¤j¤õ¤Þµoªº¿@·ÏÀHþÓ­·¶ÕÄÆ´²¨ì¼Æ¤½¨½¥~ªº¤j·Å«°¥«¤WªÅ¡A¦b·Å¥«¤¤¤ßªº¥Ì¤ñ¾ô(Cambie Bridge)¤]¥i¬Ý¨ì¯Q¶³¸n³»¡C¦b¦Cªv¤å¡A¤U¤È®ÉªÅ®ð¤¤³£Äjº©þÓ¤@ªÑµJ¨ý¡C¤]¦³¦bµá¨Fªe¹ï©¤¡B·Å­ôµØ«nºÝªºE. Kentµóªº¥«¥Á¡A¬Ý¨£¦ÇÂu¡u¹³«B¡v¤@¯ë¦Û¤ÑÄƸ¨¡C

ÁöµM¦Cªv¤å¤ÑªÅ¤j½d³ò¿@·Ï¨R¤Ñ¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªí¥Ü¡A¨ÃµL¼vÅTªÅ¤¤¥æ³q¡C

¦ÇÂuÄƦܹ賓¹³«B¸¨¤U

¤j¤õ­èµo¥Í®É¡Aĵ¹î´¿µu¼È«ÊÂê¤D¾ô©¹«n¨ì¦Ì¹ýº¸®q¤õ¨a²{³õªº¥æ³q¡AÅý®ø¨¾¨®¤Îĵ¨®¥i«e©¹²{³õ¡A¤]¦³¥«¥Á»¡¡A¤@«×³s¤D¾ô¥_¤Wªº¥æ³q¥ç¨üªý¡A¥«¥Á³´¦b¨®°}·í¤¤°Ê¼u¤£±o¡C

¦Cªv¤å®ø¨¾¶¤ªø³Á°ª®¦(John McGowan)«ü¥X¡A¬Q¤é¤õĵµo¥Í®É¡A²{³õ¤Îªþªñªº¤H­û§¡¦w¥þ°kÂ÷¡A¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C

¥L»¡¡A¤j¤õ¿N·´²{³õ°ï¿nªºª««~¡A¥Ø«e¤´¤£ª¾°_¤õªº­ì¦]¡C

¦Ì¹ýº¸®q¥D­n¥Î§@¤u·~¥Î³~¡A¤µ¦~1¤ë¤]´¿µo¥Í¤j¤õ¡A·í®É¤@¶¡¦^¦¬¼o¨®ªº¤½¥qAABC Recyclers Groupªº¼o¨®¬ðµM¿U¿N¡A¤Þµo¤j¤õ¡C

§ó¦h­n»D¤G
2¦~«e¹ï©¤³f­Ü¤j¤õ µ½«á­û¤u°O¾ÐµS·s
¦Cªv¤å¦Ì¹ýº¸®q¬Q¤é¤@³B¦^¦¬ÂÂþH¿Èªº³f­Üµo¥Í¤j¤õ¡A¤j¤õ§]¾½¤F°ï¿nªºþH¿È¡C¨â¦~«e¡A·Å¥««n°Ï¦P¤@þH¿È¦^¦¬­Ü®w¥ç´¿µo¥Í¤j¤õ¡A«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¿@·ÏÄÆ´²¦Ü... ¸Ô±¡
¬ü¯«¬ÞÄ¥3¶Ë7¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x¯«¬Þ¾É¼uÅX³vÄ¥µá¯ýªN©Ô¼w¸¹¤µ¤é¡]17¤é¡^­â±á©ó¤é¥»®ü°ì»P¤@¿´µá«ß»«³f½ü¬Û¼²¡A²î¨­·l·´ÄY­«¨Ã¤J¤ô¡A¾Ú³øÄ¥¤W¦Ü¤Ö3¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A«ü... ¸Ô±¡
«Xù´µ­x¤è©P¤­ªí¥Ü¡A·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^­º»â¤Ú®æ¹F­}¥i¯à¤w¦b¤W¤ë28¤é©Ô¥d³Q«X­xªÅŧ®É³à¥Í¡A¥¿¶i¤@¨B½T»{¡C¬ü¤èºÙ¥Ø«e¥¼¯à½T»{¤Ú®æ¹F­}... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼w°ê«eÁ`²z¬ìº¸6¤ë16¤é¥h¥@¡A¨É¦~87·³¡A´¿¸g¾á¥ô¼w°êÁp¨¹Á`²zªø¹F16¦~¤§¤[ªº¥L¡A¬OªF¡B¦è¼w²Î¤@ªº¨£ÃҪ̩M«P¦¨ªÌ¡C¦]¨ä¹ï¾Ô«á¼w°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992