¬ü±M®a¬°¸~½F¬ìÅv«Â ¼w±Ð±Â¾Õªø¾¹©x²¾´Ó

[2017.07.10] µoªí
¼w°ê±M®a¤ñ·²º¸¡]Markus Bˆ¢chler¡^
¬ü°ê±M®a»®º¸°Ò¡]Joseph Herman¡^
Âå°|¸~½F¤º¬ì¯f©Ð­ì¥»¶}©ñªº¨â­Ó±´µø¤jªù¶È¤@­Ó¤¹³\¨Ï¥Î¡A¦ý¤]¥þµ{ºò³¬¡A¥B¦³Å@¤u¦u½Ã¡C ¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©M¼w°êÂå¾Ç±M®aÀ³¼B¾åªiªº®aÄÝ­n¨D¡A«e©¹¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|¬°¼Bªº¯f±¡·|¶E¡C¨â¦W±M®a¨ÓÀY¤£¤p¡A¬°¸~½F¬ìªº°ê»ÚÅv«Â¡C

¬ü°êMD¦w¼w´ËÀù¯g¤¤¤ß©ñÀø¨t»®º¸°Ò±Ð±Â(Joseph M. Herman)¬°©ñ®g¸~½F¾Ç±M®a¡A©ó2013¦~2¤ë¶}©l¬°¡u¯Ø¸¢Àù¦æ°Êºôµ¸¡vªºÂåÀø¿Ô¸ß©e­û·|·|­û¡A¥Ñ1996¦Ü2017¦~ªºµoªí¬ã¨s½×¤å¼Æ¶q«h¦h¹F253½g¡C

¼w°ê®ü¼w³ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥~¬ì¨t¥D¥ô¥¬»®°Çº¸±Ð±Â(Markus W Bˆ¢chler)«h¬O¥~¬ì¤â³NÅv«Â¡A¯S§O¾Õªø¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡A¥L´¿¦b¬ì¾Ç´Á¥Zµoªí300¦h½g¾Ç³N½×¤å¡A´¿Àò±oªk°ê¤Ú¾¤§Ü¸~½F¤ÆÀø°ê»Ú·|ij¡B¬ü°ê¦è¶®¹Ï¹q¸£¨­ÅéÂ_¼h±½´y¾Ç·|µ¥¦h­Ó¬ã¨s¼ú¶µ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Ä_Äõ°ªÅK¥´³qªF¦è½u
¡i©ú³ø±M°T¡j±qÔE¦èÄ_Âû¨ì¥ÌµÂÄõ¦{ªº401¤½¨½Ä_Äõ°ªÅK¬Q¤é¥¿¦¡³q¨®Àç¹B¡A¼Ð»xþÓ¤¤°ê°ªÅK¾î³eªF¦èªº¡u³Ì«á¤@¤½¨½¡v¥þ­±»é³q¡C Ä_Äõ°ªÅK»P¤w¶}... ¸Ô±¡
³fª«§L­û¹B°e ¾Ô²¤·N¸q¤j
Ä_Äõ°ªÅK¯Z¦¸ÀW±K¡A¥­§¡¨C¹j¬ù¥b¤p®É´N¦³¤@¯Z¨®¡A¦pªG¦­¤W¥´ºâ¹CÄý¥j³£¦è¦w¡A¤U¤È´N¥i¥H»â²¤¥ÌµÂ¹Å®nÃöªº¤jºz­·¥ú¡C¦pªG³ßÅw¦Y¡A¨º»ò¦­¤W´N¥i¥H¦b¤W®ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ¥ì²p«¢ÂħJ¦Ûªv¦{ªº«¢ÂħJ±Ú¤H¡Aªñ¨Ó³Q¤½¦w¤Wªù­n¨Dµn°O®ü¥~¿Ë¤Íªº­Ó¤H«H®§¡A¤ÞµoºÃ¼{¡C³o¨Ç¤w²¾¥Á¾F°ê«¢ÂħJªº¿Ë¤Í¾á¤ß¡A¤¤°ê©x¤è¥i... ¸Ô±¡
®Ê¨­¥@¬É¦ÛµM¿ò²£ ¯«¹A¬[¶}³Ð«OÅ@·s§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ß¤@¥H¡uªL°Ï¡v©R¦Wªº¦æ¬F°Ï¡u¯«¹A¬[¡v¡A¥Ó³ø¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡A¾ú¸g¤T¦~¡F¥h¦~7¤ë17¤é¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ù¥l¶}ªº²Ä40©¡¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a­º­Ó°Ó¥Î¶q¤l³q°T±Mºô¡AÀÙ«nÄÒ¬F¾÷Ãö¶q¤l³q°T±Mºôªñ¤é§¹¦¨´ú¸Õ¡A«O±K©Ê¡B¦w¥þ©Ê¡B¦¨½X²vªº´ú¸Õ§¡¹F¨ì³]­p¥Ø¼Ð¡A¾ã®M¥Ø«e¦b¥þ²y³W¼Ò³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992