¤k¤H¤Ó½G¤Q¤jÃa³B

[2017.08.04] µoªí

«Ü¦h¤H³£·Q¦¨¬°½G¬ü¤H¡A¨ä¹ê½G¤]¤£¨£±o¬O°·±d¬üÄRªº¥Ø¼Ð¡C¤k¤H¹L½G¨ä¹êÃa³B¤]¦³¤£¤Ö¡A¬Û«H¦Û¤v¹ï°·±d¬üÄRªº©w¸q·|¦³·sªº²z¸Ñ¡C

­G¤U««

¤£­n¦A¸r¼}¦Û¤v¨­Ã䨺­ÓÁ`¬O¤@¦Y´N¹¡¡A´X¤f¦Ì¶º´N¯àÀ³¥I¤@¹y¤ÈÀ\ªº¤k¦P¨Æ¤F¡A¥u¦³¦o¦Û¤v©ú¥Õ¡A¦oªº­G¨C¤Ñ¦b¸g¨üþÓ¦h»ò¤jªº§é¿i¡G­¹¼¤¤£®¶¡AÁÙÁ`¬O·PıµÈ®ð¡BµÈµh¡C¦pªG¬°¦¹¥h°µ¤@¦¸¥O¤Hµh¤£±ý¥Íªº­GÃèÀˬd¡A¨º¶EÂ_µ²ªG¥i¯à¬O¡G­G¤U««¡C·í¤HÅé¹L¤À®ø½G®É¡A¨­Å餺¸¡¾ÀÃP¦¢¡B¸¡¦ÙÁ¡®z¡A¾É­PÄa¦Q¡B©T©w­G¦ì¸mªº¦Ù¦×©M¶´±aÃP¦¢µL¤O¡A¸¡À£¤U­°¡A©ó¬O¾ã­Ó­Gªº¥Í²z¦ì¸m´N­°§C¡B­Gį°Ê´î®z¡A±q¦Ó¤Þµo­G¤U««¡C

Áxµ²¥Û

¤HªºÁx¥Ä¬O¥Ñ¨xŦ¤Àªcªº¡A¨ä¤¤§t¦³Áx©T¾J¡BÁxÆQ¡B¶t©M§ZÁC¯×µ¥¡A¥¦­Ì¤§¶¡«O«ùþÓ¤@©wªº¤ñ¨Ò¡C¹L©ó®ø½Gªº¤H¤@¯ë¼ö¶qÄá¤J¤£¨¬¡A©Ò¥H¨I¾ý¦b¨­Åé²Õ´¤¤ªº¯×ªÕ´N¥[³t®ø¯Ó¡AÁx©T¾J¤]ÀH¤§²¾°Ê¡A¾É­P¨ä¦bÁx¥Ä¤¤ªº§t¶q¼W¥[¡AÁx¥ÄÅܱoÂH¸Y¡AªR¥Xµ²´¹¨Ã¨I¾ý¤U¨Ó§Î¦¨µ²¥Û¡C

¤l®c²æ««

¨S¦³¤F¨¬°÷¶qªº¯×ªÕªº«OÅ@¡A¤l®c®e©ö±q¥¿±`¦ì¸mªu³±¹D¤U­°¡A¤l®cÀV¤U««¡A¬Æ¦Ü²æ¥X©ó³±¹D¤f¥~¡A´N§Î¦¨§Ú­Ì½Í¤Î¦âÅܪº¤l®c²æ««¡AÄY­«ªºÁÙ¥i¯à¾É­P®cÀV¤f·P¬V¡A¬Æ¦Ü®cÀVª¢¡C

¤£¥¥

Âå¾Ç±M®a«ü¥X¡A¤k©ÊªºÅé¯×¦Ê¤À¤ñ¦Ü¤Ö­n¹F¨ì17%¡A¤~¯àºû«ù¥¿±`ªº¤ë¸g©P´Á©M©Ê±ý¤ô¥­¡A³o¤]¬O¦o­Ì±N¨Ó¯à°÷°·±dÃh¥¥¡B¤À®Y¤Î­÷¨Åªº³Ì§C¯×ªÕ¼Ð·Ç¡C¦]¬°¡A¯×ªÕ²Õ´¯à±NµÇ¤W¸¢¥Ö½è©Ò´£¨Ñªº­ì§÷®Æ¥[¤uÂàÅܬ°»Û¿E¯À¡A¬OÅ餺°£§Z±_¥H¥~¨î³y»Û¿E¯Àªº­«­n³õ©Ò¡CÅ餺¯×ªÕ¹L¤Ö¡A»Û¿E¯Àªº¦X¦¨¤Î¨ä¦b¦å²G¤ºªº¿@«×¤ô¥­´N·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¾É­P»Û¿E¯À¤ô¥­³B©ó¤£¨¬ª¬ºA¡A¦Ó³o¤@¤ô¥­¥¿¬O¼vÅT¤k©Ê¥Í¨|¯à¤OªºÃöÁä¼Ð·Ç¤§¤@¡C

°©½è²¨ÃP

¬ü°ê³Ìªñ¹ï3683¦W¤k©Êªº½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡GÅé½Gªº¤k©ÊÆb°©°©§éµo¥Í²v¤ñ¼Ð·ÇÅé­«ªº¤k©Ê°ª1­¿¥H¤W¡C³o¬O¦]¹L½Gªº¤HÅ餺»Û¿E¯À¤ô¥­¤£¨¬¡A¼vÅT¶t»P°©µ²¦X¡AµLªkºû«ù¥¿±`ªº°©±K«×¡A¦]¦¹®e©ö¥X²{°©½è²¨ÃP¡Bµo¥Í°©§é¡C

³h¦å

¹L©ó®ø½GªÌ´¶¹M¦s¦bÀç¾iÄá¤J¤£§¡¿Åªº°ÝÃD¡AÅK¡B¸­»Ä¡Bºû¥L©RB12µ¥³y¦åª«½è¥»¨­´NÄá¤J¤£¨¬¡F¥Ñ©ó¦Y±o¤Ö¡A°ò¦¥NÁ²v¤]¤ñ±`¤H­n§C¡A¦]¦¹¸z­G¹B°Ê¸ûºC¡B­G»Ä¤Àªc¸û¤Ö¡A¼vÅTÀç¾iª«½è§l¦¬¡C³o¨Ç³£¬O³y¦¨³h¦åªº¥D­n­ì¦]¡C

¥t¥~¡AÀç¾i¤£¨}«h¨­Åé§K¬Ì¤O­°§C¡AÁÙ®e©ö¥X²{Ä~µo©Ê³h¦å¡C

¦å§¿

¤HªºµÇŦ¥Ñ¤@¼h­P±Kªºµ²½l²Õ´¥]»qþÓ¡C¹L©ó®ø½Gªº¤H¡AÅ餺¯×ªÕ§t¶q¤£¨¬¡A¾É­P³o¼hµ²½l²Õ´ÅÜÃP¦¢¡A¦Ù¤O´î®z¡AµLªkµ¹µÇŦ´£¨Ñ¥i¨Ì¦«ªº¥~¦b¦Ù¦×«OÅ@¡C©Ò¥H¡AµÇŦ®e©ö¤U««¨Ã¾É­P¤º³¡ÀR¯ß¦åº¯¥X¡A¥X²{¦å§¿¡AÁÙ±`¦ñ¦³¸y³¡»Äµh¡C

¤Q¤G«ü¸z·ïº¢

³oºØ¯e¯f§A¤]³\¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý§Aªº½G¡A©Î³\¥¿¬O¾É­P¥¦ªº¸o»íº×­º¡C¤Q¤G«ü¸z¾î¬q¦ì©ó¸¡½¤«á¡A¬O®ø¤Æ¹D¤¤³Ì©T©wªº³¡¤À¡C¹L©ó®ø½Gªº¤H¡A¨ä¸z¨t½¤©M«á¸¡½¤¯×ªÕµ}¤Ö¡A¤ºÅ¦¤U««¡AµL§Î¤¤ÁY¤p¤F¯á´Õ»P¸z¨t½¤¤W°Ê¯ßªñºÝ³¡¤À¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A­P¨Ï¤Q¤G«ü¸z¾D¨üÀ£­¢¡C©ó¬O¦Y¤U¥hªºªF¦èÃø¥H®ø¤Æ¡Aªí²{¥X¸¡³¡¹¡µÈ¤£¾A¡A¦ñ¦³¯kµh©Î¶º«á¹Ã¦R¡C¹Ã¦Rª«§tÁx¥Ä©M©Ò¦Y­¹ª«¡A¼xª¬§e¶¡·²©Ê¤Ï´_µo§@¡C

°O¾Ð°I°h

¤j¸£¤u§@ªº¥D­n°Ê¤O¨Ó·½©ó¯×ªÕ¡A¥¦¯à¨ë¿E¤j¸£¡A¥[³t¤j¸£³B²z«H®§ªº¯à¤O¡A¼W±jµu´Á»Pªø´Á°O¾Ð¡C®ø½Gªº¤HÅ餺¯×ªÕÄá¤J¶q©M¦s¶J¶q¤£¨¬¡A¾÷ÅéÀç¾i¹¼¥F¡A³oºØÀç¾i¯Ê¥F¨Ï¸£²Ó­M¨ü·lÄY­«¡A±Nª½±µ¼vÅT°O¾Ð¤O¡A©ó¬O§Ú­ÌÅܱo·U¨Ó·U°·§Ñ¤F¡C

²æ¾v

¤H¾v¥D­n¦¨¤À¬O¤@ºØ³QºÙ¬°³½ÌÒªº³J¥Õ½è©M¾N¡BÅK¡B»Éµ¥·L¶q¤¸¯À¡C¹ï¨­Åé¹L½Gªº¤H¨Ó»¡¡AÅ餺¯×ªÕ©M³J¥Õ½è¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¦]¦¹ÀY¾vÀWÁc²æ¸¨¡A¾v¦âº¥¥¢¥h¥ú¿A¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992