¥ß·|¸u¤jª¬¬ã¬O§_°l4¤HÁ~¬z ±ç§g«Û¡R¤£«æ°l°Q ¯A¤½©®¶·¦³ªk«ß¨Ì¾Ú

[2017.08.05] µoªí
¥ßªk·|¦æºÞ·|±N¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v¡A´N¬O§_°l°Q4¦W³à¥¢Ä³­û¸ê®æªÌªºÁ~¬z´£¨Ñªk«ß·N¨£¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡]¥k¡^¬Q±µ¨ü¥Á¥DÄÒ«e¥D®u¼B¼z­ë¡]¥ª¡^³X°Ý®É±j½Õ¡A¬O§_°l°QÁ~¬z¯A¤Î¤½©®¡A­n¤p¤ß³B²z¡A¬G¦æºÞ·|§@¥X¨M©w®É¶·¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¡C¡]±ç´¼±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¥Á¥D¬£¤W¤ë³Qµô©w³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q±µ¨üºô¥x³X°Ý¡Aªí¥Ü¥ßªk·|¦æºÞ·|±N¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v¡A´N¬O§_°l°Q4¤HªºÁ~¬z´M¨Dªk«ß·N¨£¡C¥L±j½Õ¬O§_°l°QÁ~¬z¯A¤Î¤½©®¡A­n¤p¤ß³B²z¡A§Î®e¡u¦¬¤SÍq¤H¾x¡A­ø¦¬¤SÍq¤H¾x¡v¡A¬G¦æºÞ·|§@¥X¨M©w®É¶·¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¡A¦ý®É¶¡¤W¨Ã¤£«æ¤Á¡C

±ç§g«Û¬Q¥X®u¥Á¥DÄÒ«e¥D®u¼B¼z­ë¥D«ùªººô¥x¸`¥Ø¡Aªí¥Ü¦³¥~°ê§P¨Ò¬O°l¦^¥¢¥hij­û¸ê®æªÌªºÁ~¬z¡A¥L¥¼¦³³zÅS¸Ó®×¨Ò¸Ô±¡¡A¦ýºÙ4¤H¤w¤u§@ªñ¤@¦~¡A§P¨Ò¥¼¥²§¹¥þ¾A¥Î©ó­»´ä¡C¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¨ä«á¸É¥R¡A±ç§g«Û©Ò»¡ªº¬O¿D¬w§P¨Ò¡C

¤Þ¿D¬w°l¦^DQªÌÁ~¬z§P¨Ò

°]©e·|¥D®u³¯°·ªi¦­«e«Øij¦¬ºò°]©e·|ij¨Æµ{§Ç¡A±ç§g«Û¬Q³Q°Ý¤Î·|§_¾á¤ß¦¹Á|·|¥O«Ø¨î¬£©M¥Á¥D¬£¹ï«Ï±¡úG½¯©µ¦Ü¤j·|¡A¥L»¡§@¬°¥D®u·íµM§Æ±æ¤j·|·|ijºZ¶¶¡A¦ý°]©e·|¬O¥Ñ³¯°·ªi­t³d¡A¦Û¤v¦b°]©e·|ij¨Æµ{§Ç¤W¨S¬Æ¨¤¦â¡C

¥L»¡³¯°·ªi§Æ±æ¯à¦³¦h¨Ç®É¶¡³B²z°]©e·|ijµ{¡AºÉ¶q´î¤Ö¥O·|ij®É¶¡¤£³Q¥R¤À§Q¥Îªºµ{§Ç¡A¥L´L­«¹ï¤è·N¨£¡A§Æ±æ«Øij¯à±o¨ì¦UÄÒ¬£¤ä«ù¡C

­×§ïij¨Æ³W«h«D¡u¬x¤ô²rÃ~¡v

°Ý¤Î¤j·|À³§_­×§ïij¨Æ³W«h¡A±ç§g«ÛºÙ­×§ïij¨Æ³W«h¶·Àòij¨Æ³W«h©e­û·|©M¤j·|³q¹L¡Aµ{§Ç»Ý®É¡A¥ç¬Ý¤£¨ìij¨Æ³W«h©e­û·|²{®É¦³¤°»ò°Ê§@¡C

¥L§Î®e­×§ïij¨Æ³W«h¨Ã«D¡u¬x¤ô²rÃ~¡v¡A¤W­Ó¥ßªk¦~«×¥ç´¿­×§ï¨â¦¸¡A¦ý±j½Õ¬O§_­×§ï¶·¥Ñij­û°Ó°Q¡A¡u§¤§C¶ÉÕiÊ\¡v¡AºÙ­×§ïij¨Æ³W«h»P§_¡A³£¥i¯à¼vÅT³¡¤Àij­û¡C

¹ï©ó¦p¦ó§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡A±ç»¡¬F©²¤£¯à¡u(¦b¥ßªk·|)°÷²¼«K§¨µw³q¹L¡v¡A­Y¯à¥[±j·¾³q¡A°µ¨Æ·|§ó®e©ö¡A¥L¥ç§Æ±æij­û¯à¥H¨Æ½×¨Æ¡A­Y¦³¤£©ú¥Õ¥i»P©x­û·¾³q¡A¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¤£À³¡u¤°»ò³£®³¨Ó¤Ï(¹ï)¡v¡C¥L¤SºÙ¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e¤wµªÀ³¥Hµu°Ýµuµª¤è¦¡¥X®u¥ßªk·|·|ij¡A¦ý²{®É¥¼¶É§´¨ãÅé§Î¦¡¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪§Ä³«ùÄò¡A¬F©²®ø®§¤H¤h³zÅS¡A­p¹º¦b¥ßªk·|10¤ë´_·|®É¡AºÉ§Ö´N¤@¦a¨âÀˤè®×´£¥æ¨Mij®×¤©¥ßªk·|ªí¨M¡C ­ì«h©Êij®× ... ¸Ô±¡
¤jÀ]¨â¥Û®ß¾ð¼QÃĪvÂή` µó§{½èºÃ¿ðµo²{ «P°¨·|¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¡]¤UºÙ¡u¤jÀ]¡v¡^¤º¨â´Ê¾ðÄÖ¬ù50¦~ªº¥Û®ß¾ð°·±dÂà®t¡A­t³d¬¡¤Æ¤jÀ]§ï«Ø¤uµ{ªº©Ó«Ø°Óª÷ªù«Ø¿v©P¥|³qª¾¤jÀ]ªþªñ©~¥Á¡A¬Q¤È... ¸Ô±¡
BB®i©ô³õ ¥¤¯»§¿¤ùÀÉ¡u¥´³D»æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s4¤éªº¡u°ê»ÚÀ¦¨à¡B¨àµ£¥Î«~³ÕÄý¡v¬Q¶}¹õ¡A¶}³õ«e¤w¦³¹O¤d¤H±ÆªøÀs¡A¤£¤Ö®aªø±a¦P¥®¨à©ìæ׶i³õÁʪ«¡A¥ç¦³¤º¦a¤÷¥À½Ð°²§Y¤é¨Ó¦^¶R¥¤¯»... ¸Ô±¡
DR¨Æµo²Ý¤é ¤ÆÅç®v©Úñ¤ÆÅç³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡jDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹Î¤kÅU«È±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A3¤H³Q±±»~±þ¬QÄò¼f¡C¯A®×¹êÅç«ÇªºÂå°È¤ÆÅç®v¨ÑºÙ¡A3¦W¨Æ¥Dª`®gCIK»s«~²Ý¤é¡A¦³DR¾­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¤Ò©dª§°õ«á¡A©d¤l±a¦P¨à¤lÂ÷®a¥X¨«¡A¥ô¹q¾¹§Þ¤uªº¤V¤Ò¤@®É½Ä°Ê¡A«ùªø¤M¨ì¥®¸X¶é±µ¨à¤l©ñ¾Ç¡A¨ä¶¡¥H¤M¬[ÀV¤Î¦Vĵ­û´§¤M¡C´§¤M¨k¤l¦­«e©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992