¤k°OªÌÀW¾D²]©»y¨¥«V°d
CBC«üÄݾ³õÄÌÂZ ĵ¤è½Õ¬d

[2017.08.05] µoªí

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ4¤é¥[·sªÀ¹q)¦A¦¸¦³²]©»y¨¥«V°d¤k°OªÌ¨Æ¥ó¡M³o¦¸µo¥Í¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ(St. John's)±Ä³X´Á¶¡¡Mĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¡C

¬Ùĵ§Æ®æµn(Geoff Higdon)«ü¥X¡Mĵ¤è©P¥|±µ¨ì¤@©v§ë¶D¡M¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)°OªÌ¾D¨ü²]©»y¨¥«V°d¡M¦o¨º®É¦b¸t¬ù¿«´µ³ø¹D¨½¥[¶ð(Regatta)¦~«×Áɲ°Ê¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h°õ¦æºÊ»s¤H®æ©Ô©_(Peter Gullage)©P¤­»¡¡M°OªÌ´µ¦«§J´µ(Carolyn Stokes)¦b´òÃä±Ä³X¡M®ÇÃ䪺ªB¤Í­t³dÄá¿ý¡M¬ðµM¤@¦W¦~»´¨k¤l±q«á­±½Ä¥X¡M¹ï¦o©I³Û²Ê¾|²]©¸Ü¡M³q±`²¼g¬°FHRITP¡C

®æ©Ô©_»¡¡R¡u¨Æ¥óÄá¤J¥þ°ª²MÃèÀY¡M¨k¤l½Ä¥X¡M¹ïþÓ´µ¦«§J´µ§q¥s¡C§Ú­Ì»{¬°¡M³o¬O¾³õÄÌÂZ¡C¡v

¬ü°ê»P¥[®³¤j2015¦~¥H¨Ó·U¨Ó·U¦h°OªÌ¾D¹J³oÃþ¨Æ¥ó¡M¤ñ¸ûÅF°Êªº­Ó®×¥]¬A¦h­Û¦hToronto FC¨¬²yÁɮɡM¾|²õ¨k¤l¦bÃèÀY«e¥Î²]©¨¥»yÙ^ÙgCityNews¤k°OªÌ¡C

¹qµø¥x¤k°OªÌ¦ë¯S(Shauna Hunt)«üºK´X­Ó¨k¤l¡M¦b¦o±Ä³X²y°g´Á¶¡¡M¨Ï¥ÎµTÁ¶»y¨¥«V°d¡C¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¥ô¾¦w¬Ù²Ä¤@¹q¤O¤½¥q(Hydro One)¡M³o¬qCityNewsµøÀW¼½¬M¥Xµó«á¡M¹q¤O¤½¥q±N¥L­²Â¾¡C

¥d¥[§Qĵ¤è2015¦~5¤ë¥H¥æ³q¹H¨ÒÀ˱±¤@¦W¨k¤l¡M¥L¯A¥H¦P¼Ë²Ê¾|»y¨¥«V°d¤@¦W¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q°OªÌ¡C

»P¦¹¦P®É¡M¤@¦W¨k¤l­±¹ïÀ˱±¡M¤µ¦~4¤ë¯A¥H©¨¥Â©»y¡M¹ïþÓ¥t¤@¦W¸t¬ù¿«´µ·s»D°OªÌ§q¥s¡C¥L³Q±±´þÂZ¸o¡M¦ý¥L©P¥|¤£»{¸o¡C

¤µ¦~4¤ëNTV°OªÌ¦N§Q´µ(Heather Gillis)±Ä³X¤@¦W¥«Ä³­û¡M¸ô¹Lªº³f¨®ùئ³¨k¤lºÃ¥Î²]©»y¥y½|¦o¡C¦N§Q´µªí¥Ü¡M¨º¬O¦o²Ä3¦¸¾D¨ü³oÃþ¨¥»y°w¹ï¡M¦o±q2011¦~12¤ë¶}©l¦b³o®a¹qµø¥x¤u§@¡C

®æ©Ô©_«ü¥X¡M¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¥þµ{¿ý¤U³Ì·s²]©»y¨¥·l¤H¨Æ¥ó¡C

§ó¦h­n»D¤G
ª§¨ú20¦~ »í¥«²×ÅP¿p´µªL¹Ó¶é
¡]»í¥_§J4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¿p´µªL¦b»í¥_§J¥«¤Oª§¦h¦~¡M²×©ó§Ö¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¹Ó¶é¡C ¥«ªø©Ô³Õ©i¡]¹Ï¡ARegis Labeaume¡^»P¿p´µªLªÀ°Ï¤H... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á°üÂå°|¥Í¨|³Q­¢µ²²Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¯Z¯Ç¯S¡]Carolyn Bennett¡^»¡¦o·P¨ì§xÂZ¡M¦³³ø§i«ü¨F´µ¥d³q¡]Saskatoon¡^¤Î©P³ò¤k©Ê­ì¦í¥Á¡M³Q­¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªF³¡¤­¬Ù©P¤­µo¥Í¤j³W¼Ò¹q°T¬G»Ù¡A¤â¾÷¤Î¤¬ÁpºôªA°È¤¤Â_¡A³¡¤À¦a°Ï¥H©Tºô¹q¸Ü¼·¥´911¥ç¥X²{¶¡·²©Ê¤¤Â_¡A¥Oĵ¤è©M«æ±Ï³¡ªùªºªA°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j7¤ë¥÷¼W¦h11,000­Ó¤u§@¾¦ì¡MÀ³¹ï¸gÀÙ®v¦­«e¹w´Á¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^«ü¥X¡M¥[®³¤j²Î­p§½... ¸Ô±¡
®ü¦a¤H´é¤J»í¥_§J¨D§ÈÅ@
¡]¦w¬Ù³Á§J´µºûº¸4¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤­­«¥Ó¡M°ê®a¦³¸ê·½¤Î¯à¤OÀ³¹ïÃø¥Á«æ¼@¤É¡M¥L­Ìªñ´X©P¼ç¤J»í¥_§J´M¨D§ÈÅ@¡C §ù¾|¦h¥X®u¦w¬ÙªF³¡ªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992