¦b³¥ÄÒ¥¼°÷¹ê¤O¤W¥x°õ¬F

[2017.08.07] µoªí
¥Ü«ÂªÌ°ªÁ|¡uAbe is Over¡v§Üij¦w­¿¦b¡u¦a»ùªù¡v¨Æ¥ó¤¤¯A¶ûÀÝÅv¡C

¦w­¿®Ê¤T¦Û2012¦~²Ä¤G«×«ô¬Û«á¡A¤ä«ù«×ªø´Áºû«ù¦b¤­¦¨¦Ü¤»¦¨°ª¦ì¡C¤µ¦~¦­«e¦Û¥ÁÄÒ³q¹L­×§ïÄÒ³¹¡A±NÄÒÁ`µôªº¥ô´Á¤W­­¡A¥Ñ¡u³Ìªø¨â©¡¤»¦~¡v©µ¦Ü¡u³Ìªø¤T©¡¤E¦~¡v¡C­Õ¥Á±æ«ùÄò°ª¥ø¡A¦w­¿­ì¦³±æ°õ¬F¦Ü2021¦~¡A¦¨¬°¾Ô«á¦b¦ì®É¶¡³Ìªøªº¤é´}¡C

¡u¦a»ùªù¡v­«®À¦w­¿¥Á±æ

¤£¹L¤µ¦~¥H¨Ó¦w­¿Áà»DÄñ¨­¡A¥Á±æ¦p¦¿ªe¤é¤U¡C¤µ¦~ªì¥L³Q´¦¯A¶ûÀÝÅv¡A§U¥kÁl´Ë¤Í¾Ç¶é¥H1.34»õ¤é¶ê(¬ù951¸U´ä¤¸)ªº¶W§C»ù®æ¡AÁʶR¦ô­È9.56»õ¤é¶ê(¬ù6788¸U´ä¤¸)ªº°ê¦³¤g¦a¡AÀÀ«Ø¤@©Ò¡u¦w­¿®Ê¤T¬ö©À¤p¾Ç¡v¡A¨Ã¥Ñ¦w­¿¤Ó¤Ó¦w­¿¬L´f¥ô¦WÅA®Õªø¡A¤Þ°_ÁÖ½×¼MµM¡C¨Æ¥ó¤@ª½µo»Ã¡A¤é¥»Àˤè¤W¤ë©³§ó¥H¯A¶û«Dªk¥Ó»â°ê®a¸É§U¬°¥Ñ¡A©ë®·´Ë¤Í¾Ç¶é«e²z¨ÆªøÅ¢¦À®õ¨å¤Ò°ü¡C¨Æ¥ó¥ç²o¯A¨ì­è¤U¥xªº¨¾½Ã¬Û½_¥ÐªB¬ü¡A¦o¦]Áô¿f»P´Ë¤Í¾Ç¶éªº³sô¦Ó³Q½èºÃ¸Û«H¡C

¾¨ºÞ¦w­¿§_»{»P¡u¦a»ùªù¡v¦³¥ô¦óÃöÁp¡A¦ý¥Á½ÕÅã¥Ü¡Aªñ¤K¦¨¤é¥»°ê¥Á¤£º¡¬F©²¹ï¦¹¨Æªº¸ÑÄÀ¡C¥t¤@¿ì¾Ç¹ÎÅé¥[­p¾Ç¶é¡Aªñ¤é¥ç³Q´¦¸gÀçªÌ¬°¦w­¿¤Í¤HªºÃö«Y¡A§K¶OÀò±o¤g¦a³]¥ßÃ~Âå¾Ç°|¡A¥O¦w­¿¬F©²³´«H¥ô¦M¾÷¡C¥[¤W¬F©²°ª©x±µ¤G³s¤T¥¢¨¥¡A¨Ò¦p4¤ë´_¿³¤j¦Ú¤µ§ø¶®¥°¦]ªí¥Ü¡u©¯¦n311¦a¾_¦bªF¥_¦Ó«DªF¨Êµo¥Í¡v¦Ó­n¤Þ©SÃ㾡A³£·l®`¤F¬F©²ªº«HÅA¡C

¦Ü¤W¤ë¡A°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ¦bªF¨Êij·|¿ïÁ|ºG±Ñ¡C¤£¹L¡A¤é¥»¥D­n¦b³¥ÄÒ¥Á¶iÄÒ¤]¦bªF¨Ê³£Ä³·|¿ïÁ|¨ü®À¡A¥Ñ­ì¥»«ù¦³7®u´î¦Ü5®u¡C®Ú¾Ú¤é¥»®É¨Æ³q«HªÀ¤W¤ë¤¤¤½¥¬ªº¥Á½Õµ²ªG¡A°õ¬F¦Û¥ÁÄÒªº¤ä«ù²v­°¦Ü21.1%¡A¦bºû«ù¬FÅvªº¡u¦MÀI½u¡v30%¥H¤U¡C¦b³¥ÄÒªº¤ä«ù²v¤]¦b¤U­°¡A¥Á¶iÄÒ¤ä«ù²v­°¦Ü3.8%¡A¤Ï¬M¿ï¥Á¬Ý¤£¨ì¦b³¥ÄÒ¦³°õ¬Fªº¯à¤O¡CÁöµM¨ä¥L¬FÄÒ¤£¨¬¬°Äß¡A¦ý¦w­¿¯à§_«O¦íÄÒÁ`µô¤§¦ì¡AÄ~Äò¾á¥ô­º¬Û±À°Ê¸gÀ٧ﭲ¡A·í¤¤¤´¦³¤£½T©w©Ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡A2008¦~°_­^°ê¾Ç¥Í¤JŪ¤j¾Ç¥Ó½Ð¤W¤É17%¡A¦ý­^°ê¥»¬ì¥Í¤H¼Æ«o¤U­°¡A¦Ó¾Ç¶O¬°¥»¦a¥Í4­¿ªº®ü¥~¾Ç¥Í¤H¼Æ¦P´Á«o¤W¤É3... ¸Ô±¡
µá«ß»«¤º³¡°Ê¶Ã¨Ì¡A¬°¹ªÀy¦b°¨©Ô«Â¥««e½u§@¾Ôªº­x¤H¡Aµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¦V¥L­Ì«OÃÒ¡A¥u­n¥L­Ì¥´§¹³o¤@¥M¡A¬F©²´N¥X¸êÅý¥L­Ì±aµÛ®a¤H©Î¦ñ«Q«e©¹­»´ä... ¸Ô±¡
»ä­·Å§¤é 38¸U¤H²¨´²
¤é¥»¦è«n³¡¨ü¨ì±j»ä­·¡u¶ø³À¡v§jŧ¡A³y¦¨³Ì¤Ö2¤H¦º¤`¡C®ð¶H§½Äµ§i¦è«n³¡¦a°Ï¥i¯à·|¦³¤sªd¶ÉÂm¡B¼É«B©M¤ô®ûµ¥¡CºI¦Ü©P¤é¤U¤È¡A¶ø³À¦ì©ó¤E¦{ªþªñ¡A­·³t... ¸Ô±¡
«D¬w°ê®a¿c©ô¹F©ó¤W©P¤­Á|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡A59·³ªºÁ`²Î¥d¥[±ö¡]Paul Kagame¡^±o²¼98.63%¡A²Ä¤G«×³s¥ô¦¨¥\¡A¥¼¨Ó7¦~¥iÄ~Äò°õ¬F¡A¥L¦V¤ä... ¸Ô±¡
¬ü9·³¨kµ£¤â¼g¨D¾«H À³¼x¦æ¬P«OÅ@­ûÀòNASA¦^«H
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¥Ø«e¥¿©Û¸u¤@¦W¦æ¬P«OÅ@­û¡]Planetary Protection Officer¡^¡A¦~Á~¹L¦Ê¸U¡C¯Ã¿A¦è¦{¤@¦W¦ÛºÙ¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992