·QÅý¤ûªoªG§Ö¼ô
µ¹¥¦¬ï¤W¡uÄû¤l¡v

[2017.08.07] µoªí

¦Y¹L¤ûªoªGªº¤Hºâ¬O¦h¤§¤S¦h¡A¦ý¦Y¹L¦¨¼ô±o«ê¨ì¦n³Bªº¤ûªoªGªº®£©È´N¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C¦í¦b¦è·ÅªºDianne Sherwood«Ü¦h¦~«e´Nµo²{¡Aµ¹¤ûªoªG¬ï¤W¦Ï¤ò¡uÄû¤l¡v¡A¥i¥H¦b¤@¨â¤Ñ¤º±o¨ì¤@Áû¡uÀ\À]¯Å§O¡vªº¡B¦¨¼ô§¡¤Ãªº¤ûªoªG¡A»D°_¨ÓÃL­§²M­»¡B¦Y°_¨Ó¤f·Pµ·¯ë¶¶·Æ¡C¡u¦Û±qµ¹¥¦­Ì¬ï¤W¡yÄû¤l¡z¡A´N¦A¤]¨S¦³®ö¶O±¼¤@­Ó¤ûªoªG¡C¡v

¤ûªoªG¥²¶·¦b¼ô±o«ê¨ì®É­Ô¤~¦³³Ì¨Î¨ý¹D¡CÀ\À]ùتº¤j¼p¥i¤£·|§â¤ûªoªGªº¶Ê¼ô¯µ±K»´©ö§i¶D§A¡C

¤ûªoªGªº¡uªo¡v¬O¤ûªoªGªººëÅè¡C¤@¦ì©¹ªð©ó¤¤°ê©M¾¥¦è­ôªº¤ôªG¶i¤f°Ó¥ô¥ý¥Í»¡¡A¾¥¦è­ô³Ì¨Î²£°Ïªº¤ûªoªG¤@¯ë§tªo¶q¥i¥H¹F¨ì30%¡A¦ý³o­Ó§tªo¶q¥²¶·¦b¤ûªoªG¦¨¼ôªº®É­Ô¤~¯à¹F¨ì¡C

­¹¬É§{¶¡¬y¶Ç¤£¤Ö¶Ê¼ô¤ûªoªGªº¡u¤gªk¤l¡v¡A³£ÁnºÙ¥i¦bµu®É¶¡¤º¶Ê¼ô¤ûªoªG¡A¥Î¯È³U©M­»¿¼©ÎÄ«ªG©ñ¤@°_¡B©ñ¯N½c¥[§C¼öµ¥µ¥¡C

¦³¦n¨ÆªÌ´¿°µ¹L¤@­Ó¤p¹êÅç¡G±N¥|­Ó«CÀßµ{«×°ò¥»¤@­Pªº¤ûªoªG¤À§O©M­»¿¼¡B¤Á¤ùÄ«ªG©ñ¦b¤@°_¡A¤@­Ó¶i¯N½c¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Î¯È³U¥]»q¡A¸ÕÅç3¤Ñ«á¡A±o¥Xªºµ²ªG¬O¡A¥Î¯È³U¥]»qªº¤ûªoªG¦¨¼ô±o³ÌºC¡A¦ý¬O¼ô±o³Ì§¡¤Ã¡C

Dianne Sherwood(¶ê¹Ï)®³¥X¹³¤p«Ä¤lªº¦Ï¤òµL«ü¤â®M¯ëªº¤ûªoªG¡uÄû¤l¡v»¡¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¥Î¯È³U¬Æ¦Ü¥Î³ø¯È¶Ê¼ô¤ûªoªG¡A³o°¦¤ûªoªG¡uÄû¤l¡v¹D²z¬Û¦P¡A¦ý³o°¦Äû¤l¬O¯ÂĬ®æÄõ¦Ï¤ò»sªº¡A°wªk²Ó±K¡A«Ü¬O¡u«O·x¡v¡C¦o¤k¨à®³¥h°eµ¹¦P¨Æ¡Aµ²ªG¦P¨Æ¦^¨Ó°Ý¡G¡u§A¥i¤£¥i¥H¦A°e§Ú¤@°¦¡H¡v

­ì¨Ó¬O¤A²m°µªº¡u©Ç¡v

Dianne¦^¾Ð»¡¡A¨º¬O«Ü¤[¥H«e¦oÁÙ¦b¬ü°ê·R¹F²ü¦{¤Ó¶§½\¸gÀçÀ\¶¼¥Í·N®É°¸µMµo²{ªº¡X¡X¶R¨Óªº¥¼¦¨¼ô¤ûªoªG¡A§â¥¦­Ì¸Ë¶iÄû¤lùØ¡A´N«Ü§Ö¥i¥H¦Y¤F¡A¦Ó¥B¦¨¼ô§¡¤Ã¡A½è¶q«Ü¦³«OÃÒ¡C

¡u§Ú¤]¬O«á¨Ó±q§Ú¤k¨àªº¤@­Ó¤uµ{®vªB¤Í¨ºùØ¡A±oª¾¤A²m³oÀɨƪº¡C¬Ý¨Ó¦Ï¤òÄû¤lªº¡y«O·x¡z¡A¨ä¹ê¬O³Ì¤jµ{«×¦a«O¯d¤F¥¿¦b¦¨¼ôªº¤ûªoªG¤Àªc¥Xªº¤A²m¡C¡v¡C

¤A²m(Ethylene)¬°¤@ºØ´Óª«¿E¯À¡A¥Ñ©ó¨ã¦³«P¶iªG¹ê¦¨¼ôªº§@¥Î¡A¨Ã¦b¦¨¼ô«e¤j¶q¦X¦¨¡A©Ò¥H³Q»{¬°¬O¦¨¼ô¿E¯À¡C

¦­¦b¤A²m³Qµo²{©M¤ôªG¦¨¼ôªº±K¤ÁÃö«Y¤§«e¡A¤H­Ì´N¤w¸g¦b¥Í¬¡¤¤À³¥Î¤F¡X¡X¤¤°ê¥j¤H±Ä¤U«Cªº±ù¡A·|©ñ¦b±K«Êªº©Ð¶¡¹ï¥¦­Ì¡uâÀ­»¡v¡C³o»P¤µ¤Ñªº¤ôªG¶Ê¼ô¦b­ì²z¤W¬O¤@¼Ëªº¡X¡XµI­»¬O¤@¨Ç´Óª«­ì®Æ°µ¦¨ªº¡A¥¦ªº¤£§¹¥þ¿U¿N¡A²£¥Íªº·Ï¤¤¥i¯à§t¦³¤@¨Ç¤A²m¦¨¤À¡C

«Øij¶R¥¼¦¨¼ô¤ûªoªG

¬ì¾Ç®a­Ì¯u¥¿µo²{¤A²m¨Ã±q¦¨¼ôªºÄ«ªG¤¤¤ÀÂ÷ÀË´ú¨ì¤F¤A²mªº¦s¦b¡A¤]¤£¹L¤~¦Ê¦~®É¶¡¡C²{¦b¡A´Óª«¾Ç®a¡B¹A¾Ç®a­Ì¤£¶È·d²M·¡¤F¤A²m¦p¦ó²£¥Í¡B¦p¦ó¼vÅT¤ôªG¦¨¼ô¡A§ó§Q¥Î¥¦¨Ó½Õ¸`¤ôªGªº¡u¼ô¡v»P¡u¤£¼ô¡v¡C

¥i¥H»¡¤@¤Á¹Lµ{ºÉ¦b¤A²mªº´x±±¡C¤ñ¦p­»¿¼¡A¦b«Ü¥Íªº®É­Ô¦¬³Î¤U¨Ó¡A©ñ¸m¦b¤A²m²£¥Í³ÌºCªº·Å«×¤U¡A´N¥i¥H©ñ¸m«Üªøªº®É¶¡¦Ó¤£Äê±¼¡C¤ôªG°Ó­ÌÁÙ¥i¯à¦b¥]¸Ë½c¤º©ñ¸m¯à°÷§lªþ¤A²mªº§÷®Æ¡A¦³§U©ó§â¤A²mªº¿@«×±±¨î±o§ó§C¡A¤j¤j©µªø«O¦s®É¶¡¡C

¦Ó¶Ê¼ô¤ûªoªG§Y¬O¬Û¤Ïªº¹Lµ{¡A¥[³t²£¥Í¨Ã¾¨¶q«O¯d¤A²m¡A©Î¬O»¡§â¡u¶Ê¯v¡vªº¤ûªoªG¥Î¤A²m¦A¡u³ê¿ô¡v¡A©Ç¤£±o¨â¤Ñ¤§¤º´NÅܦ¨¼ô¡C

¥ô¥ý¥Í»¡¡A§Ú­Ì¸g±`¨£¨ì¤ôªG¥Î¯È©ÎªÌ®ðªw¼h¥]»q¡A²q¤]¯à²q¨ì¬O©È½W¸I¡A¨ä¹ê¤ôªG¡u¨ü¶Ë¡v¤]·|¨ë¿E¤A²mªº¤Àªc¡A­n¦b¹B¿é¤¤³Ì¤jµ{«×¦aÁקK¥¦­Ì¤¬¬Û¸I¼²¡A§_«h·|¥[³t¤A²m¤Àªc¡A¾É­P¤ôªG¥[³t¦¨¼ô©M»GÄê¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼ö±a©M·Å±aªº¤ôªG¹ï¤A²m³£«Ü±Ó·P¡A°£¤F¤ûªoªG¡B­»¿¼¡A³q±`ÁÙ¦³¨~ªG¡BônµU®ç¡BÄ«ªG¡B±ù¡BÂfÂcµ¥¡C

®aùئۥΪº¸Ü¡A¤@°¦¤ûªoªG¡uÄû¤l¡v´N¨¬°÷¡CDianneªº«Øij¬O¡G¶W¥«ùتº¦¨³Uªº¤ûªoªG¤@¯ë¦³¤­¤»­Ó¤§¦h¡A¦ý¦h¬O¥¼¦¨¼ôªº¡A³o®É¡u¥i¥HªGÂ_¶R¦^¡A¤À®É¶¡¬qµ¹¥¦¬ï¤W¡yÄû¤l¡z¡A¦pªG¦ÛµM¦¨¼ô¡A¤j·§­n5-7¤Ñ¤£µ¥¡A¬ï¤WÄû¤lªº¤ûªoªG¡A¤@¯ë2¤Ñ´N®t¤£¦h¤F¡A§Öªº¹j©]®³¥X¨Ó¡A¥i¯à«ê¦n¡A¼ô«×«D±`§¡¤Ã¡C¡v

Dianne¯º»¡¡A¦o¥À¿Ë¤w¸g90¦h·³¡A¦Û±q¦³¤F³o°¦¤ûªoªGÄû¤l¡A¼Ö¦¹¤£¯h¦a§â¤ûªoªG¯Ç¤J¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¶¼­¹¡C¡u§Ú¦Û¤v¦­¤w¸g¥Î¤ûªoªG¥N´À¤F¥¤ªo©M¤ûªo¨Ó¶î©ÙÄÑ¥]¡C¡v

¦p¦ó¤À¿ë¤ûªoªGªº³Ì¨Î­¹¥Î®É¶¡

¬Ý¡X¡XÃC¦â¤ÀÂAºñ¡B²`ºñ¡B´Äºñ¡B¶Âºñ¥|­Ó¶¥¬q¡C¦pªG¨ì¤F¶Âºñ¦âÁÙ¤£­¹¥Î¡A¶Âºñ¦â´N·|Åܦ¨´X¥G¶Â½Å¦â¡A³Ì¨Î®É¶¡¦b¶Âºñ©ÎªÌ¶Âºñ¨ì¶Â½Å¦â¤§¶¡¡C

ºN¡X¡XºN°_¨Ó«Üµw¡A®º¤£°Ê¡Aªí¥ÜÁÙ¥¼¦¨¼ô¡F¦¨¼ôªº¤ûªoªG»´®º¦³³nªº¤â·P¦ý¤S¤£¶ò³´¡A¦pªG¹L³n´N¬O¼ô¹LÀY¤F¡C

¥Î¤M¤Á¶}¡AùØ­±¬O¹à¹àªº¶Àºñ¦â¡A«Ü²M²HªºÃC¦â¡C¨S¦³¶Â´³¬O³Ì¨Îª¬ºAªº¤ûªoªG¡C

¤å/¹Ï¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GThe Avocado Sock¤Îºôµ¸

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¬õ¥Ö¬v½µ³Ì§ÜÀù
¬v½µªº¨¯»¶¨ý¹DÅý«Ü¦h¤H¨ü¤£¤F¡A¦ý¬O¬v½µ«o¨ã¦³¦hºØ§Ü¯f«O°·¥\®Ä¡C¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n6¤ë8¤é³ø¹D¡A¥[®³¤j¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡A±`¦Y¬v½µ¦³¯q§ÜÀù¡A¤×¥H¬õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992