¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó¤ë¤¤­«±Ò½Í§P ¬ü¤è¤£º¡¥[®³¤j°â°s¤èªk
¨õ¸ÖÂø³f©±¥u°â·í¦a°sÃþ ¦w¬Ù¦³±ø¥ó­­¨î

[2017.08.08] µoªí

(´ì¤ÓµØ 7¤é¥[·sªÀ¹q)¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFT)§Y±N­«·s½Í§P¡M°£¥¤»s«~¥~¡M¥[®³¤jªº¥t¤@¥D­n²£«~¡M¤]¦b¬ü°êªºÄ³¨Æ¤éµ{¤¤¡C¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¸¦¿A(Robert Lighthizer)¹ï¨õ¸Ö¬Ù¥u­ãÂø³f©±¾P°â¸Ó¬Ù¥X²£°sÃþ¦s¦b¥¨¤jª§Ä³¡C

Á`²Î¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®cªº«e¨â¤Ñ¡M¬ü°ê±Ò°Ê­«½S¶T©ö¬D¾Ô¡M­n¨D¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¬ã§P¡M¨õ¸Ö¬Ù©²¬°¦ó¥u­ãÂø³f©±¾P°â¸Ó¬Ù»s³y°sÃþ¡C

µÜ¸¦¿A6¤ë§i¶D©e­û·|¡M¿Ô¸ß¥@¶T²Õ´ªº­º¨Bµ{§Ç¨S¦³°_¨ì§@¥Î¡M¦æ¬F·í§½±µ¤U¨Ó¦Ò¼{¡M¬O§_­n¨D¤é¤º¥Ëªºª§Ä³¸Ñ¨M¤p²Õ¤¶¤J¡C¥LÁÙ´£¤Î¥t¤@¬Û¹ï¤Í¦nªº¸Ñ¨M³~®|¡RNAFTAªº­«·s½Í§P¡C

¤@­Ó¤ë«á¡MµÜ¸¦¿Aµo¥¬¯S®Ô´¶·í§½¹ï¶T©ö¨óij­«·s½Í§Pªº¥Ø¼Ð²M³æ¡C¤T°ê­º½ü½Í§P©w©ó8¤ë16¤é±Ò°Ê¡CµÜ¸¦¿A¦b·s»D½Z¤¤¡M´£¤Î¥[®³¤j¸²µå°s¨Æ©y¡C¬ü°ê°íºÙ¡M®e³\¨õ¸Ö¬Ù°Ó©±¥u°â¨õ¸Ö°sÃþ¬Oª[µø¡C¦Ó¥B¨º¨Ã«D¬ü¤è¤£º¡¥[®³¤j°sÃþ¥X¤f¤Î¾P°â¤âªkªº°ß¤@¤è­±¡C

¬ü°ê¬F©²¶T©ö¾ÀÂS¦~«×³ø§i±j½Õ¤@¶µ§ë¶D¡M¥¦¤]Àò±o³\¦h¥[®³¤j¤Hªº¦@»ï¡M§Y¥þ°ê³\¦h¦a¤è¡M¬Ù©²ºX¤U°sçE­­¨î¸²µå°s¡N°à°s»P¯P°sªº¾P°â¡C

°â°s²M³æ­­¨î¡BªA°È¦¨¥»¥[»ù¡B³Ì°ª©Î³Ì§C»ù®æÂI¡B¤À¾P¬Fµ¦¡B°Ó¼Ð­n¨D¡B­n¨D¨ÑÀ³°Ó¥´§é¥Hº¡¨¬¾P°â¥Ø¼Ð¡M³£¬O³ø§i´£¤Îªºªýê¡C

¦~«×³ø§iÁÙ»¡¡M¬ü°ê¬F©²¥¿¦bÀË°Q¦w¬Ù±¡ªp¡M¸Ó¬Ù¤j¬ù70®aÂø³f©±²{¦b¥i°â¥»¤g¤Î¶i¤f¸²µå°s¡M¦ý¦³¯S©w±ø¥ó­­¨î¡M¤ñ¦p¨Ó·½°ê¡C

¥[®³¤jÆC°s°Ó¨ó·|(CVA)¬F©²»P¤½¦@¨Æ°È¥DºÞ¨¯®æ©Ô¥§(Asha Hingorani)«ü¥X¡M¬ü°ê¹ï¥[®³¤j¦³4.5»õ¤¸¸²µå°s¶T©ö¶¶®t¡C¦o»¡¡M¬ü°ê¸²µå°s·~¦û¨ä¥»¤g¥«³õ67%¥÷ÃB¡M¬Û¤ñ¤§¤U¡M¥[®³¤j¸²µå°s¶È¦û¥»¤g¥«³õ32%¡C¦P®É¡M¬ü°ê¸²µå°s¦b¥[®³¤j¦û14.2%¡M¦Ó¥[®³¤j°s¦b¬ü°ê²@µL¹s°â¥«³õ¡C

¨¯®æ©Ô¥§»¡¡R¡u­«­nªº¬O¡M§Ú­Ì»Ý­n¤¬´fªº¤½¥­¨óij¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¦w¯Ç´µ®q¡]Annacis Island¡^¤u·~°Ï¤ºªº¤@¶¡­Ü®w¡A¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤G¯Å¤j¤õ¡A¨R¤Ñ¿@·Ï»·¦Ü¯À¨½¤Î¤G°ðªº©~¥Á¬Ò¯à²M·¡¨£¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¶¡ÉӫάQ¤é­â±áµo¥Í¤õĵ¡AÃhºÃ¤õĵĵ³ø¾¹¨S¦³±Ò°Ê¡A³y¦¨¤@¤H§l¤J¿@·Ï¤£¾A¡A¦@9¤HµL®a¥iÂk¡A¦h¦W¦í¤á»Ý­n¥´¯}µ¡¤á¤~°kÂ÷¡A¬Û«H¦³¼Æ... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s³ø§i´¦¥Ü¡M¤H­Ì¥­¤é¥Î¨Ó¶¼¤ôªº¤ô²~©M¦s¤ôªº®e¾¹Âæïǫ¯¡M¬ã¨s¤H­û©IÆ~À³¶Ô©ó²M¬~¡C ¡mÀô¹Ò¬ì¾Ç»P¦Ã¬V... ¸Ô±¡
¡]7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¾¨ºÞ¥[®³¤j½Ã¥Í©x­û¦³©P±K­p¹º¡M½T«O¥Á²³¦b¬y·PÃzµo¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡M¦ý¾÷ºc¤]¦V¥þ°êªºÂl»öÀ]§@¥X¤@¨Ç¥i¯à¥O¤H¤ò°©®ªµMªº«Øij¡Mĵ§i¥¦­Ì°²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡]BC Wildfire Service¡^ªí¥Ü¡A¹L¥hªº©P¤»©M©P¤é¥þ¬Ù·s¼W¤F21©v¤s¤õ¡A¤j³¡¤À§¡¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡A¦Ó¤j·Å¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992