»X­±2­ê«ù´²¼uºj¤J«Î¬~§T
¸i¸j3¤H±°¨«°]ª«¾r2¨®°k

[2017.08.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ«e¤éµo¥Í¤J«Î¦æ§T®×¡A¨â¦W«ù´²¼uºjªº»X­±­ê®{Âô¤J¥Á©~¡A¸i¸j«Î¤º¤T¤H¬~§T°]ª«¡A¨Ã·m¨««Î¥D¨â½øÁ`­È¶W¹L12¸U¤¸ªº¦W¶Q¨T¨®¡C®×µo·í®ÉÁÙ¦³¤@¦W¤T·³¥®µ£¦b«Î¤º¡C

¦³³ø¹DºÙ¡A®×¥ó¥i¯à»Pªñ¤éªü³Õ´µºÖ¨â©vºjÀ»®×¦³Ãö¡A¨ä¤¤¤@®×¦³¤@¦~»´¨k¤l³Q±þ¡A¦ý¦³Ãö®ø®§¤´«Ýĵ¤è½Õ¬d½T©w¡C

ªü³Õ´µºÖĵ¤èµo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e¤é¦­¤W9®É50¤À¥ª¥k±µ¨ì³ø®×¡A«e©¹Sandpiper¹D30400¸¹¸ô¬qªº¤@¶¡¥Á©~¡A½Õ¬d¤@©v¤J«Î¦æ§T®×¡C

³Á§J­ð¯Ç«ü¥X¡A®×µo®É¨â¦W«ù±ñ­ê®{Âô¤J¥Á©~¡A±N«Î¤º¨â¦W35·³¨k¤l¤Î¤@¦W31·³¤k¤l¨î¥ñ¸i¸j¡A¤§«á«ù³U¦b«Î¤º·j±°°]ª«¡C­ê®{¦b«Î¤º¬~§T°]ª«®É¡A¨ä¤¤¤@¶¡ª×«ÇÁÙ¦³¤@¦W¤T·³µ£¦b¼ôºÎ¡C

3·³µ£¼ôºÎ¤£ª¾±¡

³Á§J­ð¯Ç³zÅS¡A­ê®{·m¨«¤j¶q²{¶r¤Î°]ª««á¡A¾r¾p«Î¥D°±©ñ¦bªù¤fªº¥Õ¦â³Í­}©Ô§J(Cadillac)CTS¨p®a¨®¤Î¦Ç¦â«O®É±¶(Porsche)Cayenne¥|ÅX¨®Â÷¥h¡C³Q¸i¸jªº¤T¤H¶È¨ü»´¶Ë¡A¤T·³«Äµ£«h¥þµ{ºÎı¡A«Î¥D«h©ó¨â¤p®É«á±Ã²æ¸i¸j³øĵ¡C

®Ú¾Ú²{³õ®ø®§ºÙ¡A¸Ó°ÏºjÀ»®×ÀWµo¡Aµó¤W³\¦h©Ð«Î¬Ò¦w¸ËºÊ¹î¿ý¼v¾÷¡C®×µo©Ð«Î¤]¦³ºÊ¹î³]³Æ¡AÃhºÃ»P«Î¥D¤â¾÷³s½u¡A¦ý¤â¾÷«o³Q­ê®{·m¨«¡C¦¹¥~¡A¸Ó¶¡©Ð«Î¤]¬Oĵ¤è¼ô±xªº¦aÂI¤§¤@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ª¶QªL¬f¤å5¦~¿E¼Wªñ7¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¡]Statistics Canada¡^ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï¦h­Ó«°¥«ªº¿W¥ß«Î¼Æ¶q¦b¹L¥h5¦~¥X²{¤U¶^¡A¦Ó°ª¼h¬f¤å«h¿ý±o©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¼Ó¥«16»¶©Û¹ï»¨¦v¥«³õ±a¨Ó­«¤jÀ£¤O¡M»P3¤ë¥÷®p¦ì¬Û¤ñ¡M¤W¤ë¥÷°â»ù¦Ü¤Ö200¸U¤¸ªº¦¨¥æ¶q¤j¶^¶W¹L¤C¦¨¡C 5¤ë¥÷¤j... ¸Ô±¡
¥qªk³¡ªø¥´¾K¾r ÀÀ­°°sºë¶q¤W­­
¡]´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤å¥óÅã¥Ü¡MÁp¨¹¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}¡]Jody Wilson-Raybould¡^¦Ò¼{¤@­Ó·Qªk¡M­°§C¥q¾÷¦å²G¤¤¦Xªk°sºë¤W­­¡C»í¥_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤é¦b12¤p®É¤ºµo¥Í¤T©vºjÀ»®×¡A²Ä¤@©vµo¥Í¦b¥¿¤È¤@­Ó«°¥««Î­b¡F²Ä¤G©vµo¥Í©ó±ß¤W7®É¡AÃhºÃ¨â¨®¤¬¬Û¶}ºj¡F²Ä¤T©vµo¥Í©ó±ß¤W11®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¶i¤Jºò«æª¬ºA¤w¸g¤@­Ó¤ë¡A¥þ¬Ù¤´¦³146©v¤s¤õ¦b¿N¡A·¥«×°®§ò¤Î°{¹qÀW¥Í¡A¥O¹L¥h¨â¤é·s¼W¤F28©v·s¤s¤õ¡C ¨õ¸Ö­º®u¤s¤õ¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992