®È¹C³¡ªø®Æ¤¤°ê¹C«È±N­¿¼W
¥[§Ö¼f§åñÃÒ½T«O¯è¯Z¦w±Æ

[2017.08.10] µoªí
Áp¨¹¤p¥ø·~¤Î®È¹C³¡ªø·¡¸©ºq¡]¥k¡^©M°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|ÄP­¸¡]¥ª¡^¬Q¤Ñ»P¸UÀA¥«µØ¸Ç°ê·|ij­û¥î»ñ»ö¦X¼v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´yQR½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p¥ø·~¤Î®È¹C³¡ªø·¡¸©ºq(Bardish Chagger)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A2018¦~¬O¥[¤¤®È¹C¦~¡A¥[®³¤j±N¦bñÃÒ¡B¯è¯Z©M¥æ³q¦w±Æµ¥¦U¤è­±°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡Aªï±µ¤j§å¤¤°ê¹C«Èªº¨ì¨Ó¡C

¦o¹w´Á¤¤°ê¹C«È¦b2018¦~¨ì³X¥[®³¤jªº¤H¼Æ±N³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡A¨Ã¦b2021¦~¹F¨ìÅý¤¤°ê¹C«È¨ì³X¥[®³¤jªº¤H¼Æ½¤@µfªº¥Ø¼Ð¡C

¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ¦óÞm¸û¦­«eªí¥Ü¡A¤¤°ê¤º¦a¹C«È¨Ó¥[®È¹C¹F61¸U¤H¦¸¡M¦Ó¥þ¥[¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦³15¸U¤H¡C

Áp¨¹¤p¥ø·~¤Î®È¹C³¡ªø·¡¸©ºq©MÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|ÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¸UÀA¥«¥D«ù¤F¤@³õ¥H¥[¤¤®È¹C¦~¬°¥DÃDªº¶ê®à·|ij¡A´N¥[®³¤j±N¦p¦ó¬°ªï±µ¤j§å¤¤°ê¹C«È¦b2018¦~¨ì³X¥[°ê°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡A¼x¸ß®È¹C·~¬Éªº·N¨£©M«Øij¡C

·¡¸©ºq«ü¥X¡A¥[®³¤j¦³10­Ó¬Ù¥÷©M3­Ó¦a°Ï¡A±N±aµ¹¤¤°ê¹C«È¼Æ¥H¤d­pªº¤£¦P®È¹CÅéÅç¡A°£¤F­n½T«O¤¤°ê¹C«È¤F¸Ñ¥[®³¤j¯à´£¨Ñ­þ¨Ç®È¹CÅéÅ礧¥~¡AÁÙ­n½T«O¥L­Ì¯à°÷Àò±o¨Ó¥[®³¤j®È¹CªºÃ±ÃÒ¥H¤Î©¹ªð¥[¤¤¨â°êªº¯è¯Z©M¦b¥[°ê¹Ò¤ºªº¥æ³q¤¤ÂàªA°È¡C

¦o»¡¡G¡u¥[®³¤j±N¦b¤¤°ê·s¶}7­ÓñÃÒ¤¤¤ß¡A­P¤O©ó§ó§Ö¦a³B²zñÃҥӽСC§Ú­ÌÁÙ­n½T«O¥L­Ì¯àÀò±o©¹ªð¥[¤¤¨â°êªº¯è¯Z¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¦n·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¦b¤µ¤ÑÀò±o¤F¤£¤Ö«Ø³]©Êªº¤ÏõX·N¨£¡C¡v

Áp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|ÄP­¸«ü¥X¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´¿¦b¥h¦~»¡¡A¦b¥¼¨Ó5¦~¤º¡A¦³¦h¹F7»õ¤¤°ê¤H±N¥X°ê®È¹C¡A¦Ó®È¹C©M±Ð¨|¬O¥[¤¤¨â°ê¶T©öÃö«YªºÀu¥ý­n°È¤§¤@¡C

¥L§Æ±æ¤¤°êªº®È¹C¬É·~¤º¤H¤h¯à²Õ´¤¤°ê¹C«È¨Ó¥[®³¤j¶i¦æ¥þ°ê¹C¡A¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ¥[®³¤j­n»P¨ä¥L°ê®a¶}®iÄvª§¡A¦ý¥[®³¤j¦³Â×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡A¯à±aµ¹¤¤°ê¹C«È¼Æ¥H¤d­pªº®È¹CÅéÅç¡C·í¤¤°ê¤H¥X°ê®È¹C®É¡A¥[®³¤j¥²¶·¬O¥L­Ì¥~¹Cªº²Ä¤@¯¸¡A±N¬°¥L­Ì´£¨Ñ³Ì¨Îªº¥[®³¤jÅéÅç¡C¡v¥LÁ٧Ʊæ¥[®³¤jªº120¸U¦WµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¯àÁܽЦۤvªº¿ËªB¦n¤Í¨ì¥[°ê®È¹C¡A¦b§l¤Þ¤¤°ê¹C«È¤è­±µo´§§@¥Î¡C

©|ÄP­¸ÁÙ«ü¥X¡A¥[®³¤j¤w¦b¥I´Ú¨t²Î¤è­±°µ¦n¤Fªï±µ¤¤°ê¹C«Èªº·Ç³Æ¡A¥]¬A±µ¨ü·L«H¤ä¥I©Mªü¨½¤ä¥I¡C¥[®³¤j±N¦b¤¤°ê·s¶}ªº7­ÓñÃÒ¤¤¤ß¡A¨ä¤¤ªº²Ä¤@­Ó±N¦b¤µ¦~10¤ë¥¿¦¡¶}©ñ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤µ¦~®aªø¬°¤l¤k·Ç³Æ¶}¾Ç¡AÁʶR¾Ç²ß¥Î«~¤ÎªA¸Ëµ¥¡A¦ô­p¨C­Ó®a®x¥­§¡ªá883¤¸¡A³oª÷ÃB¤ñ¥L­Ì¥h¦~ªá¦b¸t½ÏÁʪ«ÁÙ­n... ¸Ô±¡
­^¦N§QÆW­º³]½ü´È¦a´à³q¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q¤é¶}©l©ó­^¦N§QÆW¡]English Bay¡^´£¨Ñ¯S»sªº¦a´à³q¹D¡AÅý»Ý­n§¤½ü´È©Î¨Ï¥Î¦æ°Ê»²§U¾¹ªº¥«¥Á³£¯à¨É¥Î®üÅy¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¨â¦WÆUªø¹w®Æ·|¦b¤µ¦­¡A´N¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹º¡A¤½¥¬¬F©²¤U¤@¨B¹ïµ¦¡C ¾Ú¡m¥[·sªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992