«ü¥~±C¾i¦Ñª÷¤£¨¬¦b¥[¥Í¬¡ ¨û¨û¥X®x¼~¤p«Ä¸ê²£³Q®¿¥Î
«ü±±µL¸ê®ÆÃÒ©ú ¦w¬Ùªk©x©Ú±Ä¯Ç

[2017.08.19] µoªí
¤W®ü¥«¶{¦æ°Ï¤¤¯Åªk°|

Kªº¨û¨û¦b¦w¬Ùªk°|¤WºÙ¡AKªº¥~±C¥i¯à¦bÀH·N¦a¨Ï¥ÎÄÝ©ó¥~®]ªº¸ê²£¡A²q´ú¥~±C¬O¦p¦ó¯à°÷¦b¥[®³¤j©~¦í¡A¨Ã¥B±À´ú¥~±C·LÁ¡ªº¾i¦Ñª÷®Ú¥»¤£¨¬¥H¤ä«ù¯ª®]­Çªº¥Í¬¡¡C¦ý³o¨Ç²q´ú³£¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C

¥LÁÙÁnºÙ¡A¥~±C§â¤k´B¦W¤Uªº°]²£¨p¦ÛÂà¤J¦Û¤v¦W¤U¡F¦ÓK¦W¤Uªº°]²£À³¸Ó¦³¦h¹F350¸U¥[¤¸¡C¦ý¥L«oµLªk´£¨Ñ¸ê®Æ»¡©ú³o¨Ç°]²£¬O¤°»ò¥H¤Î¦b¤°»ò¦a¤è¡C

³o­Ó¨û¨ûÁٺ١A¥~±C¹ï©ó¦Û¤vÀò±oªº¨ü®`¤H½ßÀvªº¼ÆÃB¼»ÁÀ¡C¬°¦¹¥L´£¨Ñ¤F¤@¥÷¾ÚºÙ¬O¤¤°êªk°|§P¨M®Ñªº°Æ¥»¡A¦ý³o¥÷°Æ¥»¨S¦³Â½Ä¶¡C

¥LºÙKªº·Ý·Ý¥¤¥¤©M®]¤lÃö«Y«Ü±K¤Á¡A§Y«K¦Ñ¤H®a¨C¦~¥u¥h¬Ý±æ®]¤l¤@¦¸¡F¥~±C¹ïK²¨©ó·Ó¬Ý¡F¥~±C¬G·NÂ÷¶¡K©M·Ý·Ý¥¤¥¤ªº·P±¡¡F¥~±C¬Æ¦Ü¹ï¥~®]¡u¤U¬r¡v¡F¥~±C±Ð¥~®]¦p¦ó¦^µª¥~¤Hªº°ÝÃDµ¥µ¥¡C

¹ï©ó³o¨Ç«ü±±¡Aªk°|ªºªk©x¤@·§³£¨S¦³±Ä¯Ç¡A³Ì«á§P©wºÊÅ@Åv¤´Âk©ó¥~±C¡A²z¥Ñ¦p¤U¡C

±qKªº¤÷¥À¥h¥@¥H¡A¥~±C¤@ª½¬OK°ß¤@ªº¬ÝÅ@ªÌ¡C²{¦bK©M·Ý·Ý¥¤¥¤ªºÃö«Y²¨»·¡A¬O¦]¬°¦Ñ¤H«Ü¤Ö¥h±´±æ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¥ô¦ó±¹¬I¨Ó§ïµ½»PKªº¤¬°Ê¡C

¬Û¤Ï¡AK©M¥~±C¦³þÓ±K¤Á©M¿Ë·RªºÃö«Y¡C³Q°Ý¤Î¤÷¥À¥h¥@«eªº¥Í¬¡®É¡AK¦^¾Ðªº¬O»P¤÷¥À¡B¥~¤½¥~±C©M¨â°¦ª¯ªº¥Í¬¡¡C·í³Q­n¨D´y­z¦Û¤vªº®a®x³æ¦ì®É¡AK¥u´£¨ì¥~¤½¥~±C©Mª¯¡A§¹¥þ¨S¦³´£¨ì·Ý·Ý¥¤¥¤¡C

K´y­z¤F¥L¦³¦h»ò·R¥Lªº¥~±C¡A¥H¤Î¥~±C¬°¥L©Ò°µªº¤@°_¡A¥]¬A¹ªÀy©M¤ä«ù¥Lªº¾Ç·~¡C¦Ó·í¥LÅ¥¨ì·Ý·Ý¥¤¥¤¤¤¶Ë¥Lªº¥~±C®É¡A¥L·P¨ì¨ü¶Ë¡A¦]¬°¥~±C¬O¥Lªº¡u¶§¥ú¡v¡C

¬Û¤Ï¡AKºÙ¦Û¤v©M·Ý·Ý¥¤¥¤¨S¦³¤Ó¦hÁpô¡A¦]¬°¥L­Ì±´³X¤Ó¤Ö¡C¬O¥~±Cµ¹¦Û¤v´£¨Ñ¤F±¡·P¦w¥þ©M¾i¨|¡A¦Ó·Ý·Ý¥¤¥¤«oµLªk¬°¥L´£¨Ñ©Ò»Ý­nªº¦w©w©M¾i¨|¡C

¥~±C±a¥L¤W¾Ç¡A±a¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦ÓÂå¥Í«h»¡¡AKªº¨­¤ß¦b¨®º×«á«ì´_±o«Ü¦n¡A¨S¦³°ÝÃD¡C

¥~±CÄ묹¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j·Ó¬Ý¦Û¤v¡A¥Hº¡¨¬¥L¤÷¥ÀªºÄ@±æ¡G·íK¦~¬ö¤jªº®É­Ô¡A¥LÀ³¸Ó¦b¥[®³¤j¦¨ªø¡C

¯ª¤÷¥À¹³­¯¥Í¤H ¤p«Ä¤£º¡±È³^

K¬Æ¦Ü»¡¡A·Ý·Ý¥¤¥¤¹ï¥L¨Ó»¡´N¹³­¯¥Í¤H¡C¥L·Ý·Ý¥¤¥¤·|§â¥L±q¥~±C¨­Ãä±a¨«¡A¦A¤]¤£·|¦A¨£¨ì¥~±C¡C¥Lª¾¹D·Ý·Ý¥¤¥¤©M¥~¤½¥~±Cªºª§°õ¡A¹ï·Ý·Ý¨ºÃä«D±`¤£º¡¡A¦]¬°¥L­Ì§â¤÷¿Ë¦b¦h­Û¦hªº©Ð²£µ¹½æ±¼¨ÃÀò§Q¡C

²{¦b¥~±CÀò±o¤FñÃÒ¡A¦o¥i¥H¦b¥¼¨Ó5¦~¤º³­¦ñ¥~®]¦b³oùØŪ®Ñ¡C¾¨ºÞ¦o¥²¶·¨C6­Ó¤ëÂ÷¶}¤@¦¸¡A³o¤]¥i¥HÅýK¦^¥h¨£¨ì¥~¤½¡A¨£¨ì¥L¦b¤¤°êªº¤p¥ë¦ñ¡AÁÙ¦³¥Lªºª¯¡C¦Ó¥B²{¦bK¦b¾Ç®Õ°µ±o«Ü¦n¡A¥æªB¤Í¡C

¦Ü©óKªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡A¥L­Ì¨S¦³´£¥X¤@­Ó­p¹º¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì­n¦p¦ó­««Ø»PKªºÃö«Y¡A¤]®³¤£¥XÃÒ¾ÚÃÒ©ú¹ï¥~±Cªº«ü±±¡C¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ìKªº±¡·P»Ý¨D¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¶°¤¤ºë¤O§åµû¥~±C°½ÅÑ©M¤£¥¿·í¦a¨Ï¥ÎKªº¸ê²£¡A«o¨S¦³®³¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ¹ê¥L­Ìªº«ü±±¡C

¥Ñ¦¹¡AKªººÊÅ@Åv¤´µM¥Ñ¥Lªº¥~±C¨Ó´x´¤¡A¥L¥i¥H©M¥~±C¥h®È¦æ¡A¦ÓµL»Ý·Ý·Ý¥¤¥¤ªº§å­ã¡C¦bK¥»¤H¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A·Ý·Ý¥¤¥¤¥i¥H¥h±´±æ®]¤l¡A¥i¥H¦b¯S®í±¡ªp¤U¥æ´«¹q¤l¶P¥d©M§ª«¡FK¤]¥i¥H©M·Ý·Ý¥¤¥¤³q¹q¸Ü©Î¨£­±¡C

¦P®É¡A¯ª®]­Ç¦pªG·h®a¤F¡AÀ³¸Ó¦V·Ý·Ý¥¤¥¤¤è­±³q³ø·sªº¦a§}©MÁpô¤è¦¡¡C

§ó¦h­n»D¤G
¯Ã®É½s¿è­Ò¤T¤l´£¦W©M¥­¼ú
¶À¤§¾W¡Bù«aÁo¤Î©P¥Ã±d³Q§ï§P¥}6¦Ü8­Ó¤ë¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤@½×¾Âª©½s¿è¬Q¼¶¤å¡A«Øij¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú©e­û·|¤U¤ë±µ¨ü´£¦W®É¥i¦Ò¼{Âù¾Ç¤T¤l¡C¸Ó½s¿è¦bÃD¬°¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ä´©¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|µoªíÁn©ú¡A§Üij­»´ä·í§½¹ï¾Ç¥Í»â³S¶À¤§¾W¡Bù«aÁo¡B©P¥Ã±d¦A«×§P¦D¡C Án©ú«ü­»´ä¬F©²·í§½¤£¦ý­«½Æ¬î«áºâ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992