·Å®q½¸¥6¤H¼Y®ü ¨õ¸Ö´ç½üÀç±Ï²æÀI

[2017.08.28] µoªí
·Å®qºë¯«¸¹¶}¥X¬@±Ï²î¡A±N¼Z®ü¤»¤H±Ï°_¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®q¹ï¶}¤ô­±¬Q¤éµo¥Í¤p¸¥Â½°¼·N¥~¡A¤@¿´¦bªþªñªº¨õ¸Ö´ç½ü¦¬¨ì®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªº¨D§U°T®§¡A¥X°Ê¬@±Ï²î±Ï°_¤»¦W¼Z®ü¤H¤h¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥qµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)ªí¥Ü¡A¬Q¤é¦­¤W9®É4¤À¥ª¥k¡A®ü©¤¨¾½Ã¶¤µo¥X¨D§U­n¨D¡A§Æ±æ¸Ó¤½¥q¨ó§U¬@±Ï¤@¿´¦bMayne®qªþªñ¨I¨Sªº²î°¦¡C©ó¬O¡A¦bªþªñ¤ô°ìªº·Å­ôµØ®qºë¯«¸¹(Spirit of Vancouver Island)¶}¥X¬@±Ï²î¡A«e©¹Georgina PointªºActive Pass¡A±q¤ô¤¤±Ï°_¤»¤H¡C¨ä¤¤¥|¤H¨Æµo®É¦b½°¼¤p¸¥¤W¡A¥t¨â¤H«h¬°¿W¤ì¦à¦E¸¥¤H¤h¡A¥L­Ì¨£¨ì¤p¸¥Â½°¼«e©¹±Ï´©¡Aµ²ªG¿W¤ì¦à¤]½¤F¡A¨â¤H³£±¼¨ì¤ôùØ¡C

°¨·²º¸ÄòºÙ¡A½°¼¤p¸¥¤Wªº¥|¤H³Q°e©¹®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªº²î¤W¡A¦Ó·Å®qºë¯«¸¹ªº²î­û¨ó§U§ß¥¿¿W¤ì¦à¡A¨Ã±N¨â¦W¦E¿W¤ì¦à¤H¤h¦w¥þ°e¤W©¤¡C¾Ú±x¡A½°¼¤p¸¥¤Wªº¥|¤H·í®É³£¦³¬ïþӱϥͦç¡A¥L­Ì§ì¦í¤@­Ó¶¼«~§N­á½c¸ü¯B¸ü¨I¡C³Q±Ï¥Xªº¤»¤H¦³»´·LÅé·Å¹L§C±¡ªp¡A¤w±µ¨üªvÀø¡C

¬@±Ï¦æ°Ê¥Ñºû¦h§Q¨ÈªºÁp¦X±Ï´©¨ó½Õ¤¤¤ß(Rescue Coordination Centre)²ÎÄw¡A¸Ó¤¤¤ß±qGanges¬£¥X®ü©¤¨¾½Ã¶¤¡B±q¦Cªv¤å¬£¥X®ð¹Ô²î¡A¨Ã±qPoint Roberts¬£¥X»²§U¤H¤â¡C

°¨·²º¸ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¨C¤éªº¯è¦æ¯Z¦¸¹F500¦¸¡A¦p¹J¤W¨I²î·N¥~¡A´ç½ü¦bªþªñªº¾÷·|»á¤j¡A®e©ö¦ù¥X´©¤â¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°s«È®üÅy¤½µM°®ªM§Üij ºM¤½²³³õ¦X¸T°s¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¾l¦W¥D±i¶}©ñ¤½²³³õ¦X¶¼°sªº¤H¤h¡A¬Q¤é±aþÓ°à°s¦b·Å¥«¤¤¤ß­^¦N§Q®üÅy¡]English Bay¡^ºZ¶¼¡A¸Õ¹Ï¥H¦æ°Ê¦V¬F©²ÃÒ©ú¡A®üÅy¶}©ñ... ¸Ô±¡
¡]°ò¶©¨º27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Æ¦Ê¦W³Q°ò¶©¨º¥HªF¤@³õ¤s¤õ¼vÅT¦Ó²¨´²ªº©~¥Á¡A¬Q¤é¤wÀò­ãªð®a¡A¦ý¤´¦³400¤H»Ý­n²¨´²¡C ¶øªÖ¨º®Ú¤¤³¡°Ï°ì§½¡]Ce... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ°w¹ï2016¦~¤H¤f´¶¬d¥À»y¤H¤fªº¤ÀªRÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï44%¤H¤fªº¥À»y¬°«D­^»y¤Îªk»y¡A¨ä¤¤§ó¦³5.6%ªí¥ÜµLªk¥Î­^»y©Îªk»y¶i¦æ·¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992