µØ¸Ç¸g¬ö¹ð¹H³W¾D°vµP»@´Ú
¥¼Àò±ÂÅv±N©Ð«Î±¾µP¤ÎÂ௲

[2017.09.04] µoªí
¦³µØ¸Ç¸g¬ö¹H¤Ï±M·~¾Þ¦u³Q°vµP¤Î»@´Ú¡C¤£¹L¡A¥»¦a¦a²£·~ªÌ´¶¹M¹H³W±¡ªp¨Ã¤£ÄY­«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£Ä³·|(Real Estate Council of British Columbia¡A²ºÙRECBC)ºÙ¥»¦a¤@¦WµØ¸Ç¸g¬ö¡A¥¼¸g«Î¥D¦P·N±N¥»¨º¤ñ¤@¶¡©Ð«Î¦b¥æ«Î«eÂ௲µ¹¶R®a¡C«á¤S¦b¥¼ª¾·|¦Cªv¤å¤@¦W©Ð«Î½æ®aªº±¡ªp¤U¡A¥H¦Û¤vªº¤½¥q»P½æ®a§¹¦¨¥æ©ö¡CÀH«á¤S¦Û¦æ±N¦è·Å¤@¶¡¤w½æ¥Xªº©Ð²£¡A¦b¦Û¤vªº¼s§i¤W«ÅºÙ±¾µP¥X°â¡C¸Ó¦W¸g¬ö¾D¦a²£Ä³·|°vµP45¤é¡A¨Ã¶·Ãº¥æ¦@8000¤¸ªº»@´Ú¡C

¨õ¸Ö¦a²£Ä³·|¤å¥óÅã¥Ü¡A³¢©m¸g¬ö©ó2014¦~8¤ë1¤é¡A»P¥»¨º¤ñElgin¸ô¤@¶¡¥Á©~ªº©Ð«Î½æ®a¡Añ¸p¤@¦~¯²«Î¦X¬ù¡C

¤£¹L¦a²£Ä³·|©ó2015¦~9¤ë9¤é±µ¨ì¤j·Å¦a²£§½(Real Estate Board of Greater Vancouver ¡A²ºÙREBGV)ªº³qª¾¡AºÙ¦³¤H¦V¦a²£§½Á|³ø¡AºÙ³¢©m¸g¬ö¦b¥¼ª¾·|½æ®aªº±¡ªp¤U¡A¨p¦ÛÂ௲µ¹¤@¦W©Ð«Î¶R®a¡C

¤å¥ó«ü³¢©m¸g¬ö©ó2016¦~4¤ë7¤é¦V¦a²£Ä³·|»¡©ú¡AºÙ¦b2014¦~12¤ë»P«Î¥Dñ¸p¿W®a©e°U¨óij(Exclusive Listing Agreement)¡A¥H42.8¸U¤¸©ñ½L¡A¨Ã©ó2015¦~1¤ë7¤é¸Ñ°£±ø¥ó¡A©ó1¤ë21¤é§¹¦¨¥æ©ö¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡A³o¦W¶R®a¨Ã¥¼¦p´Á¸Ñ°£±ø¥ó¡A³¢©m¸g¬ö«h«ü¶R½æÂù¤è¤fÀY¦P·N±N´Á­­©µ¦Ü1¤ë23¤é¡A¨Ã±N§¹¦¨¥æ©öªº´Á­­©µ¦Ü2¤ë20¤é¡C³¢©m¸g¬ö¦b·Ç³Æµ¹Âù¤èñ¦rªºªþ¥ó(Addendum)¤¤¡AºÙ½æ®a¦P·NÅý¶R®a¦Û2015¦~2¤ë1¤é°_¡A¯²¦í¦b³o¶¡©Ð«Î¤º¡A¦ý½æ®a¨Ã¨S¦³Ã±¸p³o¥÷ªþ¥ó¡C

¦a²£Ä³·|©ó2016¦~3¤ë¦V³¢©m¸g¬öªº¦æ¬F¸g¬ö¡A­n¨D¬d¾\ÂàÅý¯²¬ùªº¤å¥ó¡C¸Ó¦W¤W¥q³zÅS¡A¶R®a¦b¥æ«Î´Á¶¡¥¿µ¥­Ô«Ä¤l¥X¥@¡A¦³¨â­Ó¬P´Á¨S¦a¤è¦í¡A¦Ó³¢©m¸g¬ö¦]¤À¯²´Á¶¡¸ûµu¡A¦]¦¹¨S¦³·Ç³Æ¦X¬ù¡C

¦a²£Ä³·|©Ò¨ú±o³¢©m¸g¬ö»P½æ®aªº¹q¶l¬ö¿ýÅã¥Ü¡A³¢©m¸g¬ö»{¬°¦Û¤v¦³Åv¦b¥æ«Î«e¤À¯²©ÎÂàÅý¯²¬ù¡A½æ®aµLÅv¹ï¦¹ªí¥Ü²§Ä³¡C·í½æ®aªí¥Ü¤£º¡«á¡A³¢©m¸g¬ö´£¥X°hÁÙ¦þª÷¡A¦ý¾D¨ì½æ®a©Úµ´¡A½æ®a¦P®É­n¨D·ÓµÛ¦X¬ù°µ¡C

¤å¥óºÙ³¢©m¸g¬ö¦b2015¦~2¤ë9¤éÀÀ¤F¤@¥÷·s¶R½æ¦X¬ù¡A±N§¹¦¨¥æ©öªº´Á­­§ï¬°2¤ë17¤é¡AºÙ½æ®a¬O¦a²£¤½¥qªº¦P¨Æ¡A¶R®aªº¸g¬ö¤½¥q«h¯d¥Õ¡C¥LºÙ­«·sÀÀ©w¦X¬ùªº­ì¦]¬O¦X¬ù¡u¤Ó²V¶Ã¡v¡A¦ýª½¦Ü±ø¥ó¸Ñ°£«á¤~±N·s¦X¬ù¥æ¦Ü¸g¬ö¤½¥q¡A¸Ó¶¡©Ð«Î«h¦b2¤ë20¤é¶¶§Q¦¨¥æ¡C

³¢©m¸g¬ö¦V¦a²£Ä³·|¸ÑÄÀ¡A¥L¦]¬°¬O·s¤â¡A¤£ª¾¹D­n¦b¦X¬ù¤¤¥[¤JÅý¶R¤è¼f¬d¤À«´ª«·~¤å¥óªº±ø´Ú¡A¤]¤£ª¾¹D­n±N©Ò¦³¦X¬ù¥æµ¹¸g¬ö¤½¥q¡C

ÀH«á¦b2016¦~2¤ë29¤é¡A¦a²£Ä³·|¤S¦A«×±µ¨ìÃö©ó³¢©m¸g¬öªº¨â©v§ë¶D¡C²Ä¤@©v§ë¶D¬OÃö©ó2015¦~¦Cªv¤å©ú¯Ç¸ô(Minoru Blvd.)¤@­Ó±¾µP»ù790¸U¤¸ªºª«·~¡A³¢©m¸g¬ö©ó4¤ë13¤é¬°¥L¦Û¤vªº«Ø¿v¤½¥q¼¶¼gÁʫΤå¥ó¡A¦ý¥¼¦³¦V½æ®a©ÜÅS¦Û¤v»P¶R®a¤½¥q¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¦a²£Ä³·|¤å¥óÅã¥Ü¡A½æ®a©ó2015¦~4¤ë15¤é¦P·N½æ«Î¡A10¸U¤¸©ãª÷¤]ÀH§Y¶i¤J¸g¬ö¤½¥qªº«H¥Î¤á¤f¡A¦ý³¢©m¸g¬ö¨Ã¥¼¦V¸g¬ö¤½¥q´£¨Ñ¬ÛÃö¤å¥ó¡AÀH«áªº¿W®a©e°U¨óij¤]¤í©^¡C

³¢©m¸g¬ö¤§«á¦b¦Û¤v¦L¨êªº¼s§i¤W¡AÁnºÙ³o¶¡©ú¯Ç¸ôªº©Ð«Î¤´µM±¾µP¥X°â¡A¦¹Á|¨Ã¨S¦³±o¨ì½æ®aªº¦P·N¡C¦Ó¦b2015¦~5¤ë15¤é®É¡A¤]¥¼¦³¦p´Á¸Ñ°£±ø¥ó¡C

¦¹¥~¡A¥t¤@¶¡Ãö©ó¦è·Å®ü®Ç¸ô(Marine Dr.)1800¸¹¸ô¬qªº¤@¶¡©Ð«Î¡A³¢©m¸g¬ö©ó2015¦~4¤ë20¤é¡A¦b¦Û¤vªº¦L¨ê¼s§i¤W»¡©ú©Ð«Î¥¿¦b±¾µP¥X°â¡A¦ý¸Ó¶¡©Ð«Î¦­¤w°â¥X¡C¥LºÙ¬O¸Ó¶¡©Ð«Îªº¶R®a­n¨D¥L§ä¤H¡A±µ¤âÂàÅý©Ð«Î¥æ©ö¦X¬ù¡C

¦a²£Ä³·|¤å¥óºÙ¡A³¢©m¸g¬ö¦b¨S¦³½T»{¶R®a¨­¤À¡A¤]¨S¦³ª¾·|½æ®aªº±¡ªp¤U¡A¦Û¦æ«Å¶Ç³o¶¡©Ð«Î¥¿¦b©ñ½L¡C

³¢©m¸g¬ö©ó2016¦~9¤ë7¤é¦V¦a²£Ä³·|ªí¥Ü¡A¦Û¤v°Ñ¥[12­Ó¤ëªº½Òµ{«á¡A³Ì«á¤~ª¾¹D¸g¬ö¦³³d¥ô§Y®É±N¥æ©ö¬ö¿ý¤W¥æ¸g¬ö¤½¥q¡A¨Ã¶·¥D°Ê§iª¾¦Û¤v¬O§_»P¶R½æÂù¤è¦³§Q¯qÃö«Y¡A¦P®É¦b±N©Ð«Î±¾µP«e¥²¶·¼x±o«Î¥D¦P·N¡C

¦a²£Ä³·|©ó8¤ë18¤éµo¥X¤½§i¡AºÙ³¢©m¸g¬ö¹H¤Ï±M·~¾Þ¦u¡A±N³Q°vµP45¤é¡A¨Ã¶·¦b90¤Ñ¤ºÃº¥æ5000¤¸¬ö«ß»@´Ú¡A¨Ã§¹¦¨¦a²£¥æ©öªA°È¸É±Ï½Òµ{(Real Estate Trading Services Remedial Education Course)¡C³¢©m¸g¬ö¤Î¨ä¤½¥q±N­n³Q¦æ¬F¸g¬öºÊºÞ¦Ü¤Ö1¦~¡AÁÙ­n¥t¥~©ó60¤Ñ¤ºÃº¥æ3000¤¸ªº¦a²£Ä³·|°õªk¶}¤ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È8¤ëªº©Ð«Î°ò·Ç»ù¡A¤ñ¤W¤@­Ó¤ë»´·L¤U¶^¡AÁöµM´T«×»´·L¡A¦ý¤]¬O¨â¦~¨Ó­º¦¸¡C ºû¦h§Q¨È¦a²£§½¤é«eµoªí8¤ë¼Ó¥«³ø§i¡A¿W¥ß«Î... ¸Ô±¡
´¼§Q°ì¨k¤l¹Jŧ¤¤ºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¬Q¤é¦Aµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^³Q¤HÀ»ÀÅ¡Aĵ¤è¬Û«H¬O¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C³o¤]¬Oµá¨Fªe¨¦5¤Ñ¤º²Ä4©v¥û±þ... ¸Ô±¡
°ò¶©¨º¤s¤õ½¯©µ 55¤áºò«æ²¨´²
¡]°ò¶©¨º3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¤º³°«n³¡¦a°Ï¨ü¨ì¤j­·¼vÅT¡A¤s¤õ¦³½¯©µ¤§¶Õ¡A¾É­P¬Q¤é¦³55¤á©~¥Á»Ý­nºò«æ²¨´²¡A¥t¦³300¤á¦¬¨ì²¨´²Äµ³ø¡AÀH®É­n·Ç³ÆÂ÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l«e±ßªð¦^©É³³ºÑ¨¦¥_°Ïªº¦í©Ò®É³Q4¦W¥û®{¥ñÀ»¡M¾D¤Hºj±þ¡Cĵ¤è¬Û«H¦ºªÌ¦­³Q¤ï®{Âê©w¡Q¨ì¤F¬Q¤È3®É¡M¥_¬ù§JBlack ... ¸Ô±¡
¥Á¦v¦a®w¤U³´²{¤j¨I¬} ¤@¼Ó¶^¸¨30§`©¯µL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ùº~¯ý°p¡]Hants County¡^¤@¤á¤H®a©P¤é²M±áÅå¿ô¡M¦a®w¶Ç¨Ó¤@°}§nÂøÁn¡M¥L­Ì¥H¬°±jµsÂô¤J¡C ©~¥Á«æ¦£­P¹q911... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992