¨¾¤Q¤E¤j«e©Ù¶Â ¤¤¥¡¥D°Ê«Å¶Ç¦èÂÃ

[2017.09.08] µoªí
¬ö¿ý¤ù¡m¦èÂîɥú¡n±N¦b¥¡µø¼½¬M¡A¹w­p¤Q¤E¤j«eÁÙ¦³§ó¦h«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤@­Ó°O¿ý´¶³q¦èÂäH¥Í¬¡ªº¬ö¿ý¤ù¡m¦èÂîɥú¡n±N©ó¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥X¡A¦Ó¤W¤ë¥ÑÂþÇÂÃÂå¾Ç±M®a¡BÂñڷF³¡¡B¬¡¦òµ¥²Õ¦¨ªº¤¤°êÂäå¤Æ¥æ¬y¹Î³X°Ý¤F»X¥j¡B«Xù´µ©M¤é¥»¡A¤¶²Ð¦èÂõo®i±¡úG¡C¤Q¤E¤jÁ{ªñ¡A¤¤¥¡¦ü¦b¦³·N§ó¦h¦a¦V¥~¬É®i²{¦èÂ꺫س]¦¨´N¡C

Æ[¹î®a«ü¥X¡A¤¤¥¡¥[±j®i²{¦èÂ꺲{ª¬¡A·N¦b©ó¤Q¤E¤j«e®i¥Ü¬FÁZ¡AÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¯u¹êªº¦èÂáA¦^À³¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº©Ù¶Â¡C¹F¿à³â¹À©M¦èÂáu¬y¤`¬F©²¡v¤@ª½§åµû¤¤¦@¦b¦èÂ꺪v²z¡A¨Ã¥BºD¥Î¦èÂäHÅv¡BÀô¹Òµ¥¸ÜÃD¡A¦b¤¤¦@Á|¿ì¤j«¬·|ij¤§»Úª£§@ÁֽסC¤¤¦@²`¿Ú¨ä¸ô¼Æ¡A¤µ¦¸¥D°Ê¦V¥~¬É®i²{¯u¹êªº¦èÂáA¦Û«H¥i©Ó¨ü¥Á²³¤§µû§P¡C

¨ä¦¸¡A¥D°Ê¥[±j¹ï¦èÂ꺫ÈÆ[¤¶²Ð¡A¥ç¥i®ø°£»~Ū¡BÁקK´c·Nª£§@¡C¨Ò¦p¥~¬É¹ïÀô¹Ò°ÝÃD¦h¦³·LÃã¡A¦ý¦èÂåͺAÀô¹Òªº«OÅ@»Pªv²z¤@ª½¬O­«ÂI¡A¡uºñ«¢¹F¡v¸U¯a´Óºñ­p¹º«K¦b¤é«e«Å¥¬¡A¦b¦èÂôӯ󭱿n¤w¬ð¯}1¸U¯a¡C¦³±µªñ¤¤¥¡ªº¤H¤h³zÅS¡A¤¤¦@¦V¨Ó¦³¡u¤­¦~¤@Á`µ²¡vªº¶Ç²Î¡A¤Q¤E¤j¥l¶}«e¡A«Ü¦³¥i¯à·|¹ï¦èÂåͺA«OÅ@ªº¦¨ªG¶i¦æ®Þ²zÁ`µ²¡A¦A«e¤¥¼¨Ó¤­¦~¦èÂåͺA¤å©ú«Ø³]ªºµo®i¡C

¤ÀªR«ü¥X¡A¦èÂù襤°ê¾ãÅ骺µo®i¦ÜÃö­«­n¡A¬O¤¤¥¡½T©wªº°ê®a¦w¥þ«Ì»Ù¡B­«­nªº¥ÍºA¦w¥þ«Ì»Ù¡B­«­nªº¾Ô²¤¸ê·½Àx³Æ°ò¦a¡CµL½×±q°ê¨¾¡B¥ÍºA¡A§í©Î§ß³h¡Bºûí¤è­±¡A¤¤¥¡³£¦³·NÄ@´£°ªÂðϥÁ²³º¡·N«×¡Cªñ´Á¤¤¦LÃä¹Ò¦M¾÷¡A§ó¦LÃÒ¤F¦èÂ꺭«­n¡C

¥t¦³®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¡m¦èÂîɥú¡n¥u¬O¶}ºÝ¡A°O¿ý¯u¹ê¦èÂò{ª¬ªº¬ö¿ý¤ù±N³°Äò¤W¬M¡A¨Ã¥B¤£±Æ°£¦³¥~Äy¹Î¶¤°Ñ»P»s§@ªº¥i¯à¡C°£¤F¼vµø§@«~¥~¡A¤º¦a´CÅé¹ï¦èÂêñ¦~µo®iªº¦¨´N¤]¦h¦³³ø¹D¡C¦ý¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¶È­­©ó¹ï¦èÂëس]±¡úGªº§e²{¡A¨Ã¤£¯àÅý¥~¬É·Ç½T¸ÑŪ¦èÂáC¦èÂóQºÙ¬°¡u¥@¬É³Ì«á¤@¶ô²b¤g¡v¡A¨Ã¤£¥u¦]¬°¥ÍºA­ì©l¡A§ó¦]¬°¤å¤Æ¶Ç²Îªº±y¤[©M¯«¯µ¡C¦³°ê¤H©IÆ~¡AºÉ§Ö±N¡uÂöǦò±Ð¬¡¦òÂà¥@±MÃD®i¡v¼Æ½X¤Æ¡A¥H¦V¥~¬É´¶¤ÎÂðϤå¤Æ¡BÀ°§U²z¸Ñ·í¤Uªº¦èÂüöÂI¡C

¦¹¥~¡A¤@­Ó¥Ñ©x¤èµo°_¡B¦®¦b¤¶²Ð¤¤°ê¦è³¡¤å¤Æ(¥]¬AÂäå¤Æ)ªº¨t¦C¬¡°Ê¤w¸g¦b­^°ê¡B·Rº¸Äõµ¥¦aÁ|¦æ¡A¬Û«H¤§«áÁÙ·|¨«¶i¨ä¥Lµo¹F°ê®a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³Ì°ªªk°|ªø©P±j²{¨­¬ã°Q·|ÅPÁÁ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤Q¤E¤jÁ{ªñ¡A¦UºØ¤H¨Æ²§°Ê¶Ç»D¯É¯É´é²{¡A©Î¯u©Î°²¡A¥O¥~¬É¤@®É¤§¶¡Ãø¥H¤À¿ë¡C³Ìªñ¦³´CÅé³ø¹D«ü¡A²{¥ô¤¤°ê³Ì°ªªk°|¡]³Ì°ªªk¡^°|ªø©P±j... ¸Ô±¡
³Ì°ªªk°|ªø©P±j²{¨­¬ã°Q·|ÅPÁÁ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤Q¤E¤jÁ{ªñ¡A¦UºØ¤H¨Æ²§°Ê¶Ç»D¯É¯É´é²{¡A©Î¯u©Î°²¡A¥O¥~¬É¤@®É¤§¶¡Ãø¥H¤À¿ë¡C³Ìªñ¦³´CÅé³ø¹D«ü¡A²{¥ô¤¤°ê³Ì°ªªk°|¡]³Ì°ªªk¡^°|ªø©P±j... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¡u«°¥«°Æ¤¤¤ß¡v·s¼Ó¶i¤J¸Ë­×¶¥¬q
¥Ø«e¡A¥_¨Ê«°¥«°Æ¤¤¤ß¤uµ{¤w¥þ­±¶i¤J¸Ë¹¢¸Ë­×¶¥¬q¡A¿ì¤½¼Óªº³æ¤¸ªO¶ôµ¡¦Q¸Ë¤w°ò¥»µ²§ô¡C²{³õ¦³¤u¤H4190¦W¡A¥¿¦b¶i¦æ¾÷¹q¦w¸Ë¡B¹õÀð¡B«Î­±¡B¦a¤U¤½... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥X¥x¬Fµ¦¤ä«ù¤H¤u´¼¯à²£·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤u´¼¯à¡]Artificial Intelligence¡AAI¡^³ò´Ñµ{¦¡AlphaGo¡A±µ³sÀ»±Ñ¤F¦h¦ì¤HÃþ³»¯Å³ò´Ñ°ª¤â¡A¥O¥þ²y¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®aºô«H¿ì¦A«×¥X¥x·s³W¦¬ºòºôµ¸ºÞ¨î¡A¬Q¤½¥¬¤À§O°w¹ï·L«H¤½¸¹¡B·s®ö·L³Õ±b¸¹µ¥¡u¤½²³±b¸¹¡v©M·L«H¸s¡BQQ¸s¡B·L³Õ¸s¡B¤ä¥IÄ_¸s²áµ¥¡u¸s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992