¯S®Ô´¶ÀÀ¨«³X13¦{«Å¶Çµ|§ï

[2017.09.13] µoªí
¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü¡]¤¤¡^¬Qªí¥Ü¡Aª§¨ú¦b¤µ¦~¤º³q¹Lµ|§ï¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

´^³ÕªÀ¤Þ­z4¦Wª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­p¹º¤F¤@­Ó±K¶°ªº«Å¶Ç®É¶¡ªí¡A·Ç³Æ¦b7©P¤º³X°Ý¦h¹F13­Ó¦{¥÷«Å¶Çµ|°È§ï­²¡A¥H§K­«Áмo°£¶ø¤Ú°¨Âå§ï¥¢±ÑªºÂÐÂá¡C¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü¬Qªí¥Ü¡A¥Õ®c¦Ò¼{µ|§ïªº°l·¹´Á¡A¥i°l·¹¦Ü¤µ¦~ªì¡A±q¦Ó¨ë¿E¸gÀÙ¡C¥L©Ó»{±N¥ø·~µ|­°¦Ü15%¦³Ãø«×¡A¦ýª§¨úµ|§ï¦b¤µ¦~¤º³q¹L¡C¤£¹L¦³¤ÀªR»{¬°¡AÁöµM¶Å­­°ÝÃD©µ´Á3­Ó¤ë¡A¦ý©l²×©|¥¼¸Ñ¨M¡A¦ô­p¦b12¤ë8¤éªº´£°ª¶Å­­·s­­´Á«e¡A°ê·|¤´Ãø¥H±M¤ß³B²zµ|§ï¡C

¶Å­­°ÝÃD§xÂZ °ê·|®£Ãø­ÝÅU

µ|§ï¬O¯S®Ô´¶·í«e³Ì­«­nªºÄ³®×¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¦b¤W©Pªº³¬ªù·|ij¡A¯S®Ô´¶ªº°ª¯ÅÅU°Ý¦V¤j¬ù40¦W·ù¤Í©ÜÅS³o«Å¶Ç¾Ô²¤¡A·Ç³Æ¥Ñ¯S®Ô´¶«e­u¥Á¥DÄÒ°Ñij­û©ú¦~§ï¿ïªº¦{¥÷¡A¥]¬A¦òù¨½¹F¦{¡B¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡B±K·²®Ú¦{¡B»X¤j®³¦{¡B«X¥è«X¦{©M»«¤iªk¥§¨È¦{µ¥¡A¦V¿ï¥ÁÁ¿¸Ñµ|§ï¡C¤º»Õ¦¨­û¤]·|¦b¯S®Ô´¶ºtÁ¿«á¡A¶i¦æ²Ä¤G½ü«Å¶Ç¡A¬ðÅãµ|§ïªº«H®§¡C

¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶·ù¤Í±q³¬ªù·|ijÀò±oªºµ|§ï«H®§¡A¤]¥i³q¹L¦³½u·s»D©M·í¦a´CÅé±Ä³X¡A¶Ç¹F¥Xµ|§ïªº«H®§¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Õ®c¤SÁpô¤F¦h­Ó¸gÀپǮa¡A¾á¥ô¯S®Ô´¶µ|§ï«Å¶Çªº«D¥¿¦¡ÅU°Ý¡C

¥Á¥DÄÒij­û§ï¿ï¦{¥÷ª§¨ú¤ä«ù

¦@©MÄÒ»â³S©|¥¼½T©wµ|§ïªºÃöÁä²Ó¸`¡A¥]¬A­Ó¤Hµ|¶¥¡B¤½¥qµ|²v¡B¬ÛÃö±¹¬I¬O¥Ã¤[©Î¼È®Éµ¥¡C¦ý¥Õ®c©x­û»{¬°¡A§Y¨Ï¨S¦³¨ãÅ骺µ|§ï­p¹º¡A¯S®Ô´¶¤]¥i´£¦­«Å¶Ç¸û§C§Q²v¡B§ó²³æªºµ|ªk©M§ó¦h¨ë¿E±¹¬Iªº¦n³B¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¿Ë«H§Æ§J´µ¡]Hope Hicks¡A¹Ï¡^¥X¥ô¥Õ®c³q°T¥D¥ô¡A¬O¯S®Ô´¶¤W¥ô8­Ó¤ë¤ºªº²Ä3¦ì¥Õ®c³q°T¥D¥ô¡C 28·³... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½ª¾¹D¬°¦ó¿é¶Ü¡H
¥h¦~¦b¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤j¼ö­Ë¨_ªº§Æ©Ô¨½¡Aªñ¤é¦£©ó«Å¶Ç·s®Ñ¡mWhat Happened¡n¡]¹Ï¡^¡A©P¤é±µ¨ü­ô­Û¤ñ¨È¤½¥qªº²M½Í¸`¥Ø±M³X¡A½Í¥h¦~±Ñ¦]¡A¦A... ¸Ô±¡
ù¿³¨È¥À¿Ë¡G¹ç¨à¤l¦ºÀò¸Ñ²æ
½q¨l¤W¤ë©³Ãzµo·s¤@½üù¿³¨È¤H¦M¾÷¦Ü¤µ«ùÄò¹O¨â©P¡A³¡¤Àù¿³¨È¤H°kÃø®É³Q¦a¹p¬µ¦Ü­«¶Ë¡C¦³¨â¤l¤§¥À¥Ø¸@¨â¦W¨à¤l¬µÂ_Âù¸}¡A±r«Þ¥Í¦ºÃä½t¡Aµ´±æ±o¹çÄ@¥L... ¸Ô±¡
©x¤è¦w±Æ±Ä³X¡u¼É¦æ¡v BBC½èºÃ¶ùº×
½q¨l¬F©²¤é«e¦w±Æªñ20¦W°OªÌ¨ì³Xù¿³¨È¤H¤§«eªº»E©~¦a°Ï¡AÅý¥~¬Éµø¹î·í¦a¡u¯u¹ê¡v±¡úG¡C¦b¬F©²ÄY±K¦w±Æ©M­­¨î¤U¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^ªº°OªÌºÙ³z... ¸Ô±¡
·N¤j§Q4¤f®a¹C¤õ¤s 3¤H¼Zº²©¥¤`
·N¤j§Q¤@­Ó¥|¤f¤§®a¡A«e©¹¯Áº¸ªk¶ð©Ô¤õ¤s¹CÄý´Á¶¡¡AºÃ11·³ªø¤l¶V¹L³òÄæ¶^¤J¤õ¤s¤f¬y¨F°Ï¡C¤÷¥À¤W«eÀç±Ï®É¥ç¶^¤J¤õ¤s¡A3¤H§¡§i¤£ªv¡A¿ò¤U7·³¥®¤l¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992