¥[°ê·s»D

ºj¤â·ÅªF¶ÃÅF ¼u¤Õ¯d¨T¨®<br>©~¥ÁÅ宣 ¥´À»À°¬£¤p²Õ¨ì³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@³B¦í¦v°Ï¬Q¤È¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤Uµo¥ÍºjÀ»®×¡A°Ï¤º¦h¦W©~¥Á§¡Å¥¨ìºjÁn¡A©¯®×¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A¤@³¡¨T¨®³QÀ»¤¤¡A³Ì¤Ö¯d¤U¨â­Ó¼u¤Õ¡Cĵ¤èºÙ®×¥ó¬O... ¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¤@
ºj¤â·ÅªF¶ÃÅF ¼u¤Õ¯d¨T¨®<br>©~¥ÁÅ宣 ¥´À»À°¬£¤p²Õ¨ì³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@³B¦í¦v°Ï¬Q¤È¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤Uµo¥ÍºjÀ»®×¡A°Ï¤º¦h¦W©~¥Á§¡Å¥¨ìºjÁn¡A©¯®×¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A¤@³¡¨T¨®³QÀ»¤¤¡A³Ì¤Ö¯d¤U¨â­Ó¼u¤Õ¡Cĵ¤èºÙ®×¥ó¬O... ...¸Ô±¡
µL®a¥iÂk
·Å­ôµØªL¤ì®|¡]Woodland Dr.¡^¾aªñ³ß¤h©wµó¡]Hastings St.¡^ªº¤@´É¦í¦v¤j·H¡A«e¤é¤U¤Èµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡A¥O¤j¼Ó¤º26¤á¦í«Èµh¥¢... ...¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¤G
ĵ¶¤©ú®LÃø°õ¦æ¤j³Â·sªk °V½m»Ý®É¨D´ì¨Ê©µ´Á¹ê¬I
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦h­Óĵ¶¤»¡¡M¥L­Ì¯à¦b©ú¦~®L¤Ñ«e·Ç³Æ´Nºü¡M°õ¦æ¤j³Â¦X¤Æªk·s±¹¬I¡M¾÷·|¬O¹s¡C¥¦­Ì¦V¬F©²«Øij¡M©µ´Á±À¦æ¤j³Â·sªk¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¥æ³qªA°È©M¦X´¶¡]Hope¡^ªº¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éÃÒ¹ê¡A©P¤@¤U¤È©ó¦X´¶¥HªF¤@¬q3¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 3¡^µo¥Íªº¨â¨®¬Û¼²¨®º×¡A¦b¤@³¡¦h... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô¡]Carole James¡^«ü·s¥Á¥DÄÒ¬F©²­º¥÷°]¬F¹wºâ§ó·s¤º¤í¯Ê¿ïÁ|¤j©Ó¿Õªº­ì¦]¡A¬O©|¥¼»PÁp·ùªººñÄÒ§¹¦¨°Ó°Q¡C ...¸Ô±¡
¥[®È«Èº¢¥[°Ç¤ñ­·¨a°Ï Áp¨¹»{²¨´²¤£¤O¨V¨ú±Ð°V
¡]¥[·sªÀ12¤é¹q¡^Áp¨¹¬F©²»¡¡M¥¦¨ó§Uº¢¯d¥[°Ç¤ñ­·¨a¨a°Ïªº¥[®³¤j¤H²¨´²¡M­n±q³o¦¸¥ô°È¤¤¨V¨ú±Ð°V¡M¦ý¥¦©P¤G¨S¦Vº¡¸¡¨cÄ̪º®È«È¹Dºp¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«8¤ë¥÷ÃhºÃ¦³23¤H¦º©óÀÝÃĹL¶q¡C¥«©²Åwªï¬Ù©²ºò«æ¼·´Ú¡AÀ³¹ï·í«e¦M¾÷¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¥«µo¥Í³sÀô«H½cÃzÅѮסA¦@¦³4´É¤j·H«H½c¾D¤H¥´¶}¡Cĵ¤è©IÆ~¥«¥ÁÀˬd¦Û¤v«H¥ó¡A§Ë²M·¡¦³¨S¦³»È¦æ©Î¬F©²¤å¥ó³QÅÑ¡C ...¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¤T
¥u³Ñ¼Óªá ·Å¥«µL§Y¤J¥ë·s¼Ó<br>³ø§i«P¥[§Ö«Ø«ÎÃÒ¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡j³£·|µo®i¬ã¨s©Ò¡]UDI¡^µoªí¤µ¦~²Ä¤G©u©Ð«Î¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡AÅã¥Ü¤j·Å¦a°Ïªº¤@¤â¬f¤å©M«°¥««Î¨ÑÀ³ºò±i¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ¥«§ó¨S¦³¥ô¦ó¥i§Y®É¤J¥ë... ...¸Ô±¡
Âà©T©w§Q®§¨Ñ¼Ó¥¼¥²þÓ¼Æ ±M®a«ü¯B°Ê®§ªø»·§ó¬Ù¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¡¦æ±µ³s´£°ª°ò·Ç§Q²v¡M»È¦æÀu´f§Q²v§Y®É¦P¨B¤W´­¡M¥ç±a°Ê»PÀu´f§Q²v±¾¤Äªº©Ð«Î¯B°Ê«ö´¦§Q²v¤W¤É¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©P¤T¦A¥[®§25­ÓÂI¤l¤§«á¡M§Q²v2Íù¥H¤Uªº©Ð¶U²£«~¤j­P¤W¾PÁn°Î¸ñ¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó«Î»ù¦¨¥»«æ¤É¡M¤µ¦~¦¸©u¦b¦h­Û¦hªº¤G¤â¦@ºÞ¬f¤å¡MÃø¥H¾a¯²ª÷¦¬¤JÀ³¥I¥þ³¡ªº«ù¦³¦¨¥»¡M¤@¯ë§ë¸êªÌ¨C¤ë³£­n¶K¿úÀ±¸É¶}¤ä¡C ...¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¥|
¤k¥Í¾D©Ê«I¨D§U®Õ¤è¥¼Àò´©<br>¦w¬Ù©²Áö©ú¥O¤j¾Ç­q³B²z­·¤Æ®×¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²ÁöµM¤w¸g¬Û·í­«µø¤j¾Ç®Õ¶é¤ºµo¥Íªº©Ê«I¥Ç¨Æ¥ó¡A¨Ã¥B­n¨D¦U®a¤j±M°|®Õ¦b¤µ¦~1¤ë¤§«e´N¦¹³]©w«D±`©ú½Tªº³W©w¡A¦ýµo¥Í¦b¥dº¸¹y¤j¾Ç... ...¸Ô±¡
¡]·R»X¹y12¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬ÙÁ|¦æ¤½¶}¿Ô¸ß¡M°Q½×¬O§_ºû«ù¤@¦~¨â¦¸®L¥O¥V¥O®É¶¡½Õ¼·±¹¬I¡C¬Ù©²¦ô­p¡M¦pªG´N¦¹¨Æ¶i¦æ¥þ¥Á¤½¨M§ë²¼¡M¥i¯à¯Ó¶O¼Æ¥H... ...¸Ô±¡
9¦~¤Ñ¤Ñ¦Û©ç ¥[º~¦¨ªøµøÀW¥þ²yºÆ¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j9¦~ªº¤Ñ¤Ñ¦Û©ç·Ó¡M¥[¤W¤@±iµ²±B¬Û¤ù¡M¬O¤@¦W¥[®³¤j¨k¤lªº¦¨ªø¼g·Ó¡M³o¬qµøÀWºÆ¶Ç¥þ²y¡C¨k¤l±d¯Ç§Qº¸¡]Hugo Cornellier¡^... ...¸Ô±¡
¡]¯Ã¬ù¦{ù¤Á´µ¯S12¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¥b¥@¬öªº±¡½t²×©ó¦³­Óµ²ªG¡M¤@¹ï¿ð¼ÇÅʤH³Ìªñ¦bÂå°|Á|¦æ±B§¡C ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992