¤º¦a¹Î¼W¤»¦¨ ®È«È³Q­¢Áʪ«§ë¶D¦A²{

[2017.10.02] µoªí
¶Þ¦â¶é¶À¤j¥P¯¨¬Q²Ä¤­«×©ó°ê¼y¤éÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡A§K¶O¶}©ñ¦h­Ó·µ°ó¨Ñµ½«H°ÑÆ[¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤º¦a®È«È¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
Àô®q®È¹B¦ì©ó©ô¨¤ªº¨®¯¸ªù¥~¡A¬Q¦³¤j§å¤wÁʲ¼ªº­¼«È±Æ¶¤°h²¼¡A¥ç¦³¤H°í«ùµ¥«Ý¡A´Á±æ¥i¥Hµ¥¨ì¦³¨®«e©¹¤º¦a¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¡u¶W¯Å¶Àª÷©P¡v­º¤Ñ¡A¦³¤º¦a¹Î®È«È§ë¶D³Q­»´ä¾É¹C±j­¢Áʪ«¡AºÙ¾É¹C»¡¡u¤µ¤Ñ¶RªºªF¦è´N¬O­n·PÁ§O¤H¡Aµ¹¦Û¤vªºªá¶O®I³æ¡v¡C®È¹C·~ij·|ªí¥Ü¡A¤µ¦~¶Àª÷©P¨C¤é¦³¹O200­Ó¤º¦a¹Î³X´ä¡A¸û¥h¦~¤j¼W¤»¦¨¡CµM¦Ó¼W´T¼È¥¼¨£±a©ô¹s°â¥«¹D¡A¼sªF¹D¦h¶¡¦W©±¥¼¨£¤j¶q¤H¬y¡A¦³ÃÄ©±©±ªø§Î®e¥«¹D®t¡A®ø¶Oª÷ÃB©M¤H¬y³£¸û¥h¦~¦P´Á»¹¦â¡C¦Ó¶Àª÷©P«e¤i¤J¹Ò®È«È¤H¼Æ«h¿ý±o¤U¶^¡C

¼s¦{¨Ó´äªº§º¤k¤h³z¹L·L«H°Ñ¥[4¤é3©]­»´ä®È¦æ¹Î¡A¹Î¶O1000¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦oªí¥Ü¡A«e¤é¥^¦£¹CÄý®ü¬v¤½¶éµ¥´ºÂI«á¡A¬Q¾ã¤Ñ³£¦bÁʪ«¡A¦Ó¥B¦Y¶º¤]¦Y¤£¹¡¡A¨ä¶¡³Q±a¨ì¤@­Ó©Ð¶¡±j­¢¶R¯]Ä_¡A¾É¹C§ó»¡¡u¬Q¤Ñ¥hª±ªº³£¬O§O¤HÃÙ§U¡A¤µ¤Ñ¶RªºªF¦è´N¬O­n·PÁ§O¤H¡Aµ¹¦Û¤vªºªá¶O®I³æ¡v¡C

¾ã¤ÑÁʪ« ¾É¹C­¢¶R¸U¤¸³f

ªá¤F1000¤¸¤H¥Á¹ô°Ñ¥[¨â¤é¤@©]¹Îªº¯]®ü®È«È¦Õ¥ý¥ÍºÙ¡A¦X¬ù¦C©ú¤£·|±j­¢Áʪ«¡A­»´ä¾É¹C«o­n¨D¥L­ÌÁʶR¹O¸U¤¸³fª«¡A¤S¦b®È¹C¨®±À¾PÆ_°Í¦©¡A¥L»P¾É¹Cª§°õ®É®tÂI³Q©Ô¤U¨®¡A¥´ºâ¦V®Èij·|§ë¶D¡C§º¤k¤h»P¦Õ¥ý¥Í¸òÀH¦P¤@¤º¦a»â¶¤¡A¸Ó»â¶¤¨S¦^À³±j­¢Áʪ«ªº«ü±±¡A¦V¥»³øºÙ¦Û¤v¤]¬O¨ÓÁʪ«¡A¾É¹C¬Q¤Ñ«h¨SÅS­±¡C

¼sªF¹D°Ó©±¤H¬y§N²M

¦P¤@®É¶¡¡A¬Q¤Ñ¦y¨F¼L¼sªF¹D¤H¬y§N²M¡A°Ó©±³£¥F¤H°Ý¬z¡FÃÄ©±©±ªø§õ¥ý¥Í§Î®e¥«¹D®t¡A¦ô­p¬O°²´Áªø¡A¤º¦a®È«È¥¼¥²¿ï¾Ü¨Ó´ä¦³Ãö¡A¨ä¥Í·NÃB¸û¥h¦~¦P´Á¶^¤F¹O¤T¦¨¡A­n´î»ù«P¾P¡C¨Ó¦Û®ü«nªº³\¤k¤h»P®a¤H¦Û¥Ñ¦æ¨Ó´ä4¤Ñ¡A­p¹º±a«Ä¤l¨ì­}¤h¥§¼Ö¶é¹Cª±¡A¹w­p®ø¶O¬ù2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¥t¥~¡A¤J¹Ò¨Æ°È³B¤½¥¬¡A«e¤é¦³39.4¸U¤H¦¸¤J¹Ò¥»´ä¡A¦©°£­»´ä©~¥Á¡A³æ­p¤J¹Ò®È«È¡A¦@¦³17.3¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¦P¤éªº17.8¸U¤H¦¸·L¶^2.9%¡A¨ä¤¤¤º¦a®È«È¬°13.2¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¦P¤é¤U¶^2.7%¡A®ü¥~®È«È«h¦³4.2¸U¤H¡A¤W¤É3.4%¡C

®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A¤µ¦~¶Àª÷©P¨C¤é¬ù¦³¹O200­Ó¤º¦a¹Î³X´ä¡A¸û¥h¦~¥­§¡¨C¤é¬ù125¹Î¼W¥[¤»¦¨¡A¥L¸ÑÄÀ¡A¤µ¦~¬O¦^Âk20©P¦~¡A¥[¤W¦­«eÅX»°¤º¦a®È«Èµ¥¤£Â§»ª®ÄÀ³´î°h¡A¾ãÅé®ðª^¸û¦n¡A§l¤Þ¤º¦a¤H³ø¹Î¨Ó´ä¡C®È¹C·~»«À]Áp·|¥D®u¼B¥\¦¨»¡¡A¶Àª÷©P­º5¤Ñªº¤J¦í²v¤wÃzº¡¡A¤£¤Ö®È«È¦b¤@­Ó¤ë«e¤w­q©Ð¡A¥t¥~3¤Ñ¤J¦í²v¤]¹F¥|¦¨¡A¬Û«H³°Äò·|¦³®È«È¹w­q¡A©Ð»ù»P¤@¯ë°²´Á¬Û­Y¡C

§ó¦h´ä»D
¤j¼æ¹D¤p¤Ú¾Ù¤Ú¤h26¶Ë ¥t¤@·N¥~Às¹B¤Ú¼²³f¨®«d¤W¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ªžP¨¤¤Î®ãÆW¹L¥h¨â¤Ñ¤À§Oµo¥Í¯A¤Î¤Ú¤hªº¥æ³q·N¥~¡C¤@½øº¡¸ü­¼«È¡B¥Ñ¨ª¬W©¹®ãÆWªº±M½u¤p¤Ú¡A¬Q¤È©ó¤j¼æ¹Dªñ¤kµ£­x°V½m¤¤¤ß¤@³B¥ªÅs®É¡A¥¢... ¸Ô±¡
³æ¨®®|¾r¹q°Ê½ñªO¨® 3¤H¯A4¸o³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e±ß¡]30¤é¡^¦b°¨¾b¤s¤Î°¨®Æ¤ô¤@±a³æ¨®®|®i¶}¦æ°Ê¡A©ë®·3¦W¦b³æ¨®®|¾r¾p¹q°Ê½ñªO¨®ªº¨k¤l¡A3¤H¯A¶û¦h¶µ¸o¦W¥¿³Q¦©¬d¡C ĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ôµo¥Í«D§¤Î­h¨à®×¡C¤@¦W17·³¤k¤l¦b³æ¦ì¤ººÃ³QÄ~¤÷«D§¡A´_¾D¥Í¥ÀŧÀ»¡AªÀ¤u±oª¾«á¥N¬°³øĵ¡A¤k¤l°e°|Àˬd¡Aĵ­û¸g½Õ¬d«á©ë®·¨äÄ~¤÷... ¸Ô±¡
¬°¤å¾Ì¸Õ±Ë»R¥x ¨â«×´M¦º  ¨«¥X§íÆ{Ū¥®±Ð ¤k¥Í¡R¬ß¨S¥t¤@­Ó§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ®v¤@¥y¡u§AÀ³¶}©l¬°¤å¾Ì¸Õ§V¤O¡v¡A¦o©ñ±ó©Ò¦³½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥]¬A¤ß·Rªº»R¥x¼@¡C¥Ñ¤@­ÓÁâ¥ú¿O¤UªºÃd¨à¡AÅܦ¨¦o´¿»Àµøªº¡uŪ®Ñ¾÷¾¹¡v¡A¨C±ß­W... ¸Ô±¡
¥À¥Ñ°kÁ×­±¹ï ¨ì¦¨¤k¨à«á¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j®a¤H¤ä«ù©M½Ì¸Ñ¬O§íÆ{¯g±wªÌ³Ì±j¤j«á¬Þ¡C³¯­l¦Ó¤¤¤T®É´¿¦]®a®x°ÝÃD²£¥Í±¡ºü¡A¦V¥À¿Ë´£¥X­n¨£ºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¦ý¾D©Úµ´¡C¨ä«á¦³¦¸¡A­l¦Ó¨ú¦^­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992