¦Þ¾Ô«á­u®b ªx¥ÁªL¾G¥ý§L«á§ ¯S­º¤U©P®b½Ð ±N¬£¥Nªí¥X®u

[2017.10.13] µoªí
¥ßªk·|¬Q±áªº¯S­ºµª°Ý¤j·|¡A¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ¡]¹Ï¥k¤U¤è¡^¬O³Ì«á¤@­Ó´£°ÝªºÄ³­û¡A¥L§åµû¡m¬I¬F³ø§i¡n¡u¥Î¤p®¦¤p´f¶R­»´ä¤H¤ß¡v¡A¤SºÙ¦³¥«¥Á¨Ã«D·Q­n¬F©²´£¥Xªº300¤¸¥æ³q¶O¸É¶K¡A¦Ó¬O§Æ±æºû«ù¤@°ê¨â¨î¡B¯u¥¿¥Á¥Dµ¥¡A¨ä«á¥L®³¥X300¤¸¶r²¼¨«¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤W¤è¥ª¤G¡^¡A·Q§â300¤¸¥æ¤©ªL¤Ó¡A¦ý³Q«O¦w­ûªý¤î¡CªL¤Ó¦^À³´£°Ý®É¡A«ü¦Û¤v´£¥Xªº¬I¬F¨S¦³°µ¥ô¦ó¦¬¶R¤H¤ßªº¤u§@¡A¡u¦ý§Ú¦³°µ¥H¤H¬°¥»©MµL·L¤£¦Üªº¤u§@¡A³o¥ç¬OªÀ·|¹ï©ó¬F©²ªº´Á±æ¡v¡C¦o¤S«ü¥«¥Á²´·ú¬O³·«Gªº¡A¡u¦pªG»{¬°¥«¥Á¸g¹L³o¨ÇµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU´N¬O¥i¥Hµ¹¬F©²¬°©Ò±ý¬°¡K¡K§Úı±o§A§C¦ô¤F­»´ä¥«¥Áªº´¼¼z¡v¡C³¢¥ç¦^À³¡R¡u§Ú­Ì¯uªº«Ü·P°Ê¡C¥¿¦p¥i¯à§A¦b³oùؤ@ª½±µ¨ü¤¤¥¡ªº©³®ð¤@¼Ë¥O§Ú¡y¤òºÞѯ¡z¡C¡v¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦Û¨¥¦b§ïµ½»Pªx¥Áij­ûÃö«Y¤è­±°µ¤F«Ü¦h¤u§@ªº¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A¬Q¤é¨ì¥ßªk·|¥X®uµª°Ý¤j·|®É¡A¼Æ«×»Pªx¥Á´N¬FªvijÃD®Bºj¦Þ¼C¡A¦p©Úµ´³d¦¨¥D¨Æ¤@¦a¨âÀË©x­û¥X®u¾Ç¥ÍÁ|¿ìªº½×¾Â¡A¤Ï¥s¾Ç¥Í¥i¤Wºô½¬Ý¦³Ãö©x­ûµo¨¥¤ù¬q¡F³Q°Ý¤Î¦~»´¤H¬°ª§¨ú¥Á¥D¦Ó³Q§P¦D®É¦³¦ó·P¨ü¡A¦o»¡¡u§Úªº·P¨ü¬O­»´ä¬O¤@­Óª`­«ªkªvªºªÀ·|¡v¡AµM«á¥H¤Ñ¥D±Ð®{¤§¦W¡A¬°­»´ä«C¦~¤H¬èë¡F¹ï©ó³Q«ü¥Î¿ú¦¬¶R¤H¤ß¡A¦o¤Ï»éij­û¡u§C¦ô¤F­»´ä¥«¥Áªº´¼¼z¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¦³ªx¥Á§åµûªL¤Ó¬Q¤é¦^À³ªx¥Áªº»¡ªk§N»ÅµL±¡¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Óªí©ú¦]¦¹¤£·|¥X®u¤U©P¤@ªL¤Ó¹ï¥þÅéij­ûªº®b½Ð¡C¦ýªx¥Á¡u¥ý§L«á§¡v¡Aµª°Ý¤j·|¹L«á¡A¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ©M±M·~ij¬Fªí¥Ü¤´·|¬£¥Nªí¥X®u®b½Ð(¨£¥t½Z)¡C

©Ú³d¦¨¥q§½ªø¥X®u«C¦~½×¾Â

¡u¥h¬F©²ºô­¶ ¦³©x­û¤ù¬q¡v

µª°Ý¤j·|¤W¡A¦h¦Wªx¥Á´N¬FªvijÃD´£¥X½è¸ß¡A¥»¨­¬O¤@¦a¨âÀËÃöª`²Õ¥l¶°¤Hªº¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø¡A§åµû°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡AºÙ13­Ó¤j±M¾Ç¥Í·|ÁܽЫ߬F¥qªø°K°ê±j¤Î¹B©Ð§½ªø³¯¦|¥X®u½×¾Â¡A¸ÑÄÀ¤@¦a¨âÀË¡A¦Ó½×¾Â¥ç¤£·|¦³¹ï¤â¡A¤é¤l¤]¥i¥Ñ©x­û¿ï¾Ü¡A­n¨DªL¤Ó³d¦¨¦³Ãö©x­û¥X®u¡A»P«C¦~·¾³q¡C

ªL¤Ó¨j¶}µÄ«K¤Ï»éºÙ¡u§¹¥þ¤£±µ¨ü¡v³¯²Q²ø«ü¤@¦a¨âÀ˯}Ãa¡m°ò¥»ªk¡n¡A»¡¬ÛÃö©x­û¡u«ÜºÉ³d¦bªÀ·|¤W¸ÑÄÀ¡v¡C­±¹ï³¯²Q²ø°l°Ý©x­û³s¾Ç¥Í¥ç¤£¨£®É¡AªL¤Ó«ü¬JµM¾Ç¥Í½×¾Â¤ð¶·­n¤¬°Ê¡B°Ýµª©MÅG½×¡A´N¡u½Ð¥h¬F©²·s»D³Bºô­¶¡v¡A¦]ºô¯¸¤W¤w¦³¬ÛÃö©x­û¦h¦¸µo¨¥ªº¿ý¼v¤ù¬q¡C

µû¦~»´¤H§P¥}¡u¨C¤é¬°«C¦~¬èë¡v

¥Á¥DÄÒ³\´¼û߽ͤΦ³¦~»´¤H¦]¬Fªv²z¥Ñ³Q°_¶D§P¦D¡A°Ý¤ÎªL¤Óªº·P¨ü¡AªL¤Ó¦^À³ºÙ¦Û¤vªº·P¨ü¬O­»´ä¬Oª`­«ªkªvªºªÀ·|¡A±j½Õ¥ô¦ó¤H¤£¥i¥H°l¨D²z·Q¦Ó¹Hªk¡C³\´¼ûß°l°ÝªL¤Ó¥i·|¬°¦~»´¤H¦b¥Á¥D¶D¨D¤W¦h°µ¤@ÂI®É¡AªL¤Ó¦^À³ºÙ¨C¤é³£¬°­»´ä¡B¯S§O¬O«C¦~¬èë¡A´Á±æ¥L­Ì¦³°ê®aÆ[©À¡B­»´ä±¡Ãh¡B¤½¥Á·NÃѵ¥¡C

¤¨¥ü°í·|«á§Î®eªL¤Ó¡u´ÖùØ°w¡v©M¡u¤f»e¸¡¼C¡v¡A«ü«e¯S­º±ç®¶­^©õ¤é¦bµª°Ý¤j·|¤W¬O¸ò¥Á¥D¬£¡uµw¾Ù¡v¡A¦ýªL¤Ó´N±Ä¥Î¡uÃh¬X¡vºA«×¦^À³ªx¥Á´£°Ý¡A¡uºCºCµª§A°ÝÃD¡A¤§«á§âµJÂIÂಾ¡v¡C¤¨»¡¡A¦b¥Á¥Í¬Fµ¦¤W³£µLªk¨£¨ìªL¤Ó¬O»P¥Á¦@ij¡A¥Ø«eÃø¥H¸ò¦o¡ureconnect(­«·s³sô)¡v¡C

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö§Î®eªL¤Ó¬Q¤éªºªí²{¤¤³W¤¤¯x¡A¥ç«üij­û¹ïªL¤ÓªººA«×¡A¤ñ°_¹ï«e¯S­º±ç®¶­^¤w¸g¡u«È®ð¦n¦h¡v¡A¡u¦h¼Æ¤Ï¹ï¬£Ä³­û³£¦³¥ø¨­°_(ªL¤Ó¤J³õ®É®¥ªï)¡A·Pı¤w¸g¤£¿ù¤F¡v¡C¸­¤Ó»¡¡A¥ßªk·|ij­û¦³¤£¦P·N¨£¡A»{¬°ªL¤Ó­n¦³¤ß²z·Ç³Æ­±¹ï¤Ï¹ïÁn­µ¡C

¹ê¬F¶ê®à¥l¶°¤H¥Ð¥_¨°¥çºÙ¡A¥HªL¤Óªº­Ó©Ê¡A¦pªGij­û»{¯u¸ò¦o°Q½×¬Fµ¦¤Î¤º®e¡A¦o·|­@¤ß¦^À³¡A¦p¦o¬Q¤é¦^À³±i¶W¶¯¦³ÃöªÀºÖ°ÝÃD¡AÂù¤è¤]¬O»{¯u¹ïµª¡A¬Û¤Ï¦³ªx¥Á©úÅã¬O·Q¬Fªv¬D¾ÔªL¤Ó¡A¬Ý¨ìªL¤Ó·|¡u«Ü¤o¡v¦^À³¡C¥L©^ÄUªx¥Á¡A¥ý­n¡u°µ¦n¥\½Ò¡v»{¯u·Ç³Æ´£°Ý¡A§_«hªL¤Ó¬O¤£·|«È®ð¦a¦^À³¡C

(2017¦~¬I¬F³ø§i)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤¬î«á»Å¼öĵ§i¡@­·¼É¡u¥d§V¡v©P¤é¹G´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¤w¹L¡A¥»´ä¤Ñ®ð¤´¼ö¡A¬Q¤È¦h°Ï®ð·Å¤É¯}33¢J¡C¤Ñ¤å¥x¦b¬Q¤È1®É35¤Àµo¥Xªº»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§iºû«ù¤F4¤p®É25¤ÀÄÁ¡A¬O¦Û2000¦~³]¥ß... ¸Ô±¡
4«Ê«H¥æ¯Z¥D¥ô ¤¤¤»¥Í²Ý¤é¼ZÀÅ ¥S½èºÃ®Õ¤è¤íĵı ·\¥¼¹î§Ì¦³²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦­¤W5¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v¾Ç¥Í¼Z¼Ó¦º¤`¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ¬°17·³¤¤¤»¨k¥Í¡A®×µo«e¦h«×ÅãÅS´M¦ºªº¼x¥ü¡AºÃ®a¤H¤Î®Õ¤è§¡¥¼¹îı¡AµLªkªý¤î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´NŪ¤Ñ¥D±Ð´¶·Ó¤¤¾Çªº¤¤¤»¥Í³Á´¼§»¡A«e¤é©ñ¾Ç®É±N4«Ê¿ò®Ñ¥æ¤©¦Ñ®v¡A¬Q¦­¯d¤U¿ò¨¥¦r±ø¤Î3000¦h¤¸«áÂ÷®a¡A¦bªo¶í¤j¥»«¬°Ó³õ¥­¥x¼Z¼Ó¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­¬ÛÄ~¦³¨â¦W«C¦~¼Z¼Ó¨­¤`¡A¨ä¤¤¤@¦W17·³³Á©m¤¤¤»¨k¥Í¦b¥X¨Æ«e¤@¤é¡A¯d¤U4«Ê«H¤À§Oµ¹¤@¦W±Ð®v¤Î3¦W¦P¾Ç¡A±©·í®ÉµL¤H¹îı¨ì²§¼Ë¡A³Ì... ¸Ô±¡
ªò®a¿²¡R¥Á¶¡¦­«P¥l¶}Ãöª`¦Û±þ®p·| ªL¾G¡R¤£¤Ó°O±o
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀºÖ¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²¬Q¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£°Ý¡A¥H¬Q¤é¤W¤È¨â©v«C¦~¦Û±þ®×§@¨Ò¡A«ü¥Xªñ¤@¨â¦~¦³72¦W«C¦~¦Û±þ¡A¥Á¶¡²Õ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992