ªò®a¿²¡R¥Á¶¡¦­«P¥l¶}Ãöª`¦Û±þ®p·| ªL¾G¡R¤£¤Ó°O±o

[2017.10.13] µoªí
ªÀºÖ¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²¡]¹Ï¡^¬Q¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£°Ý¡A«ü¥Xªñ¤@¨â¦~¦³72¦W«C¦~¦Û±þ¡A¥Á¶¡²Õ´´¿­n¨DªL¤Ó¥l¶}Ãöª`«C¦~¦Û±þ°ª®p·|¡CªL¤Ó¦b·|¤W¦^À³ºÙ¡u¤£¤Ó°O±o¡v¦³Ãö°ª®p·|ªº«Øij¡Aªò¨ä«á§åµûªL¤ÓºA«×¡u¦n«_¥Ç¡v¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀºÖ¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²¬Q¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£°Ý¡A¥H¬Q¤é¤W¤È¨â©v«C¦~¦Û±þ®×§@¨Ò¡A«ü¥Xªñ¤@¨â¦~¦³72¦W«C¦~¦Û±þ¡A¥Á¶¡²Õ´´¿­n¨DªL¤Ó¥l¶}Ãöª`«C¦~¦Û±þ°ª®p·|¡A¦ýªL¤Ó¡u¤£â䤣¸B¡v¡A¥L»¡¡u72¤£¬O¼Æ¦r¡A¬O¬G¨Æ¡B¬O¤H©R¡v¡CªL¤Ó¦b·|¤WºÙ¡u¤£¤Ó°O±o¡v¦³Ãö°ª®p·|ªº«Øij¡Aªò¨ä«á§åµûªL¤ÓºA«×¡u¦n«_¥Ç¡v¡A¦³®aªø¤j·P¼««ã¦Ó·Qµo°_¹C¦æ¡C

ªò§åªL¾G«_¥Ç ¦³®aªøÀÀµo°_¹C¦æ

ªL¾G¤ë®Z¦^À³®É¡AþÓªò®a¿²¤ð¶·¥H¡u¿E°Êªº¨¥»y¡v¥h»¡¬ÛÃöijÃD¡A±j½Õ¦Û¤v°µªÀ¸p¸pªø®É¤w¶}©lÃöª`«C¦~¦Û±þ°ÝÃD¡C¹ï©óÃöª`«C¦~¦Û±þ°ª®p·|¡AªL¤Ó«hªí¥Ü¡u§Ú¤£¤Ó°O±o§A(ªò®a¿²)©Ò»¡¨â¦~¨Ó­n¨D§Ú¥l¶}¤°»ò·|¡v¡AºÙ·|þÓ³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¸ò¶i¡C

±i«Ø©v3¤ë±à¥Á¶¡²Õ´ ºÙ®p·|ÄÝ¡u°µÄÌ¡v

ªò®a¿²¬Q±µ¨ü¬d¸ß®É§åµû¡AªL¤ÓºA«×¡u¦n«_¥Ç¡v¡A¥L»¡¡A¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ¥Á¶¡Áp®u´¿©ó¤µ¦~4¤ë4¤é¨ìªL¤Óªº­Ô¥ô¯S­º¿ìªù¥~»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A­n¨DªL¤Ó¥l¶}¦³Ãö¾Çµ£¦Û±þªº°ª®p·|¡AÁקK´d¼@µo¥Í¡C¦­©ó3¤ë¡AÁp®u¥ç»P¬F°È¥qªø±i«Ø©v·|­±¡Aªò«ü±i·í®É¦^À³ªí¥Ü¡A¥l¶}°ª®p·|ÄÝ¡u°µÄÌ¡v¡AºÙ·í®Éªº¬F©²¤£·|Á|¿ì¡C

¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ¥Á¶¡Áp®u¬QµoÁn©úªí¹F¡u·¥¤jªº¼««ã¡v¡AÄþ³dªL¾G¤ë®Z¡u¹ï¾Ç¥Í¥Í©Rªº»Àµø¤Î§Nºz¡v¡A­n¨D¯S­º¥l¶}¾Çµ£¦Û±þ°ª®p·|¡AÅý§ó¦h±r«Þ©ó¥Í¦ºÃä½tªº²ñ²ñ¾Ç¤l¨«¥X§x¹Ò¡CÁp®u«ü¥X¡A¾Ç¥Í¦Û±þªº¦¨¦]²³¦h¡A¯A¤Î±Ð¨|¨t²Î¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¤å¤Æ©Mµ²ºcµ¥¡A°ª®p·|»Ý²[»\«e½u±Ð®v¡BªÀ¤u¡B®aªøµ¥¡A¥H«K´£¥X¦X¾A¡B¤Á¹ê¨¾¤î¾Çµ£¦Û±þªº«Øij¤Î¬Fµ¦¡A¥H¬@±Ï¾Ç¤l¡C

¥t¥~¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q©óºô»x´£¨ì¡AÀu½è±Ð¨|°òª÷¸ê§U´ä¤j­»´äÁÉ°¨·|¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ß«Ø¥ßºÊ¹î¤Î¹wĵ¨t²Î¡A´£¤ÉªÀ·|¹ï«C¤Ö¦~ºë¯«°·±dªºÃöª`¡A¥H¾A®É´£¨Ñ¤ä´©¡C

§ó¦h´ä»D
­^ºûÅv»â³S³Q©Ú¤J¹Ò­»´ä ¥~¬ÛÃöª` ªL¾G¡G°í¦u¤@°ê¨â¨î ¥~¥æ³¡¡G¤J¹ÒÄݤ¤°ê¤º¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê«O¦uÄÒ¤HÅv©e­û·|°Æ¥D®uùªN´µ¡]Benedict Rogers¡^©P¤T¡]11¤é¡^¨Ó´ä³Q©Ú¤J¹Ò¡A¥L¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É§_»{¦æµ{¤¤·|±´±æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jùªN´µ¬Q±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v´¿¦b1997¦Ü2002¦~©~´ä¡A¨£ÃÒ¦^Âk«áÅܤơA¹ï©ó³Q¤¤°ê¥~¥æ³¡·t«ü¦³·N¡u¤¶¤J­»´ä¨Æ°È¡v¡AùªN´µ§Î... ¸Ô±¡
´¿½®Åv®× ¼B§d´fÄõ§@¨Ñ ¡u¾G¸g¿««D±`¶i¨ú ¥OµoµP±Ó·P¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¯A¦¬¨ü§Q¯q®×¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½«e§½ªø¼B§d´fÄõ§@¨Ñ®É³zÅS¡A¶¯Àܼs¼½¥Ó½Ð¼Æ½X¼s¼½µP·Ó«e¡A¨ä®É¥ô¥D®u¾G¸g¿««D±`¶i¨ú¦a´M¨D¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤í¤U¬ù30¸U¤¸¶Å°Èªº¤w±B²î°È¤½¥q¤å­û¡A³Q«ü¥h¦~12¤ë©ó¯þÆW¤tÀsµó±j«Á¤@¦W©Ê¤u§@ªÌ¡A¤Î§T¥h1600¤¸©M¤@³¡¤â¾÷¡A¤å­û¤é«eÅGºÙ¬O¸g¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j15·³¤Ö¤k¥h¦~¹A¾ä·s¦~°²´Á»P¼Æ¤Q¦W®a¤H¤@¦PºZ¹C®õ°ê¡A©ó¦^´ä«e¤@±ß¡AºÃ¾D¤w±Bªº°ó¸¤¤÷«D§¤Î±j«Á¡A¤ÆÅç³ø§i«ü¦oªº¿Ç¤Wªg¦³°ó¸¤¤÷ªººë²G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992