¾HµÑ¶²Â÷±_¦Û²Õ¤½¥q ¤ý¯ªÂÅ¡R§¨­ø‘ÁµL¿×«j±j

[2017.10.20] µoªí
¤ý¯ªÂŪí¥Ü¤½¥q­è¦¨¥ß®É¤wÁ¿©ú¡AºX¤UÃÀ¤H­Yı±o¤£¾A¦Xªº¸Ü¥iÀH®ÉÂ÷¶}¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
¾HµÑ¶²¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®}¤l¬À¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Magºt°Û·|©µ´Áªº­ì¦]¬O¯ªÂŤ£·Q¦o¤Ó¤jÀ£¤O¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
³¢®Ê¦w»P½²¤Öªâ¤@¸I­±§YÂû°Ö­øÂ_¡AºZ½Í¥J¤k¤J¾Ç­±¸Õ¸g¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯ªÂÅ¡B³¢®Ê¦w¤Î½²¤Öªâ¬Q¤é­º¦¸¡u»ô¸}¡v«Å¶Ç¼@¶°¡m¦Ñªí¡A²¦·~³â¡I¡n¡A¥L­Ì²v»âªLªY§Í¡BBob¡B¾GªY©yµ¥¤@²³¼@¤¤ºt­û¨ì¤p¦èÆW¤@¶¡¤¤¾ÇÁ|¦æ¡u¦Ñªí¤Í½ËÁÉ¡v¡A»P¦P¾Ç¥J¤À²Õ¤jª±°{Áײy¡A­Ý»ô»ôºtö¡u¦ÑªíDem Beat¡v¡C¬¡°Êµ²§ô®É¡ABob´£¿ô¯ªÂŷdzƦV¶Ç´C¦^µª¤½¥q¤£ÀÙªº°ÝÃD¡A¯ªÂůº¨¥: ¡u­øÕi¤F¡A´N§Ö°õ²Á¡C¡v

´£¨ì¦³¶Ç¤ý¯ªÂŦ¨¥ßªº¤u§@«Ç¹B§@¥X²{°ÝÃD¡A¾É­PºX¤UÃÀ¤H¯É¯ÉÂ÷±_¡H¯ªÂŪí¥Ü¤½¥q¹B§@«ÜºZ¶¶¡AÁÙ¦³«Ü¦hÃÀ¤H¦b¡A¦Ó¥B³o¨Ã¤£¬O·s»D¡A¥L»¡¦b¤½¥q­è¦¨¥ß®É¤wÁ¿©ú¡A¤j®a­Yı±o¤£¾A¦Xªº¸Ü¥iÀH®ÉÂ÷¶}¡A¥L»¡¡G¡u¤j®a¥H¬°§ÚÁ¿¯º¡A¨ä¹êÁ¿¯uªº¡AÁ`¦n¹L­n¥´©x¥q¤~¥i¥H¸Ñ¬ù¡A³o¤]¬O§Ú¤½¥qµ¹¤©ÃÀ¤H«H¤ßªº¦a¤è¡C¡v

¦PÃÀ¤HÁ¿©ú¥iÀH®ÉÂ÷±_

¦³«ü¥L¤£°÷¤u§@µ¹ºX¤UÃÀ¤H¡H¯ªÂŧ_»{¡A«ü¤u§@¶q¤]¤£¤Ö¡A¥L»¡¡R¡u¦n¦ü¾HµÑ¶²¥ð®§¤F´X¦~¡A§Ú¦³À°¦o¼W¥[Ãn¥ú²v¡A¦w±Æ¦o¤W¤º¦aºîÃÀ¸`¥Ø©M©ç¤º¦a¼@¡A¶²¤kªº­ì¦]¬O¦o·Q¦Û¤v¶}¤u§@«Ç¡A§Ú³£¤ä«ù¦o¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¶²¤k¨Ã¤£¬OÂ÷¶}¡A¤§«e¤j®a¤wÁ¿¦n¸Õ¤@¦~¡A­Y¤£¾A¦X´NÂà¦X§@§Î¦¡¡A¯ªÂÅ»¡¡G¡u¦o³£»¡¦pªG¦³»Ý­n¥i§_§ä§Ú¡A§Ú¸q°ÈÀ°¤â³£OK¡C¨ä¹ê·íªì¦o¹L¨Ó®É§Ú­Ì³£Á¿¤£­n©Ó¿Õ¥ô¦óªF¦è¡A§¨´NÄ~Äò¡A¤£¦æ´NµL¿×«j±j¡C¡v

¦w±Æ®}¤l¬À©ç¤º¦a¸`¥Ø

¦Ü©ó®}¤l¬À¡A¯ªÂÅ»¡µL°ÝÃD¡A¤l¬À¤]µL¨«¡Aµy«áÁÙ·|¸ò¥L¤W¤º¦a©ç¸`¥Ø¡C¦³¶Ç¸ò¸¤¤÷Ëΰ¶´¼¾x½¡H¯ªÂÅ»¡¥u¬OÂà¦X§@¼Ò¦¡¡Aµy«á¤@¨Çºt°Û·|©M¸`¥Ø³£·|§ä¹ï¤è¦X§@¡A¤§¶¡¨ÃµL©í¼À¡C

¾á¤ßMag¦³À£¤O ºt°Û·|©ú¦~Á|¦æ

¹ï©óªLªY§Í(Mag)ºt°Û·|©µ´Á¡H¯ªÂÅ«ü¤w¦³§ë¸êªÌ¡AÀH®É¥i¶}ÄÌ¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ìMag¤µ¦~­nºt»R¥x¼@¤S­ÝÅU¼@¶°«Å¶Ç¡A·sºq¤]¤£°÷¡A¾á¤ß¹ï¤è¦³À£¤O¡A¬G¨â¤H°Ó°Q«á¨M©w©ã«á¡A¹w­p©ú¦~Á|¦æ¡C¬O§_¤u§@Ác¦£Ãø­ÝÅU¡H¯ªÂŪí¥Ü¨ä¤½¥q¦³¨¬°÷ªº¦P¨Æ¡A¥B³£¬O¨ã¸gÅ窺¡G¡u¤½¥q¯u¬O¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¤p¨Æ¤@¼Î¡C¡v°Ý¨ì¶Ç¨¥¥i¦³¥O¤Ó¤Ó§õ¨È¨k¾á¤ß¡A·d¨ì§íÆ{¯gµo§@¡H¯ªÂżá²M»¡¡R¡u¦o±q¨Ó¨S§íÆ{¯g¡A§¹¥þµL¯f¡A¤§«e¥u¬O»¡¦o¦³¤Ö¤Ö§íÆ{³Q»~¸Ñ¤F¡A¦pªG§Ú¦Ñ±C¦³¯f¡A§ÚçÜ¥þ­»´ä«Ü¦h¤H³£¦³¯f¡C¡v

³¢®Ê¦w¤Î½²¤Öªâ¤@¸I­±§YÂû°Ö­øÂ_¡AºZ½Í¥J¤k¤J¾Ç­±¸Õ¸g¡A¦w¥J¯º»¡³o¨â¤T­Ó¤ë¬O®aªø±a¤pªB¤Í¥h­±¸Õªº®É¶¡¡A¦³¤H¦Ò¤Q¦h¶¡¡A¦n¦ü¨£¤uËÝ¡C

½²¤Öªâ©öº¡¨¬ ­øı¦¬µø§C

½Í¨ì¼@¶°¦¬µø¤@¯ë¡A¤W©P¥u¿ý±o21.7ÂI¡H½²¤Öªâ¼ÖÆ[»¡¡G¡u¤Ü´XÂIÁÙ¤£¦n¡H°µ¤H­n©öº¡¨¬¤@ÂI¡C¡v¦w¥J³zÅSµy«á¼@±¡·|§ó§l¤Þ¡A¬Û«H¦³§U´£°ª¦¬µø¡C¹ï©ó¦³¶Ç¯ªÂŪº¤u§@«Ç¹B§@¥X°ÝÃD¡A¥O¤£¤ÖÃÀ¤HÂ÷¶}¡H¦w¥J»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú´XªY½à¯ªÂŤ£·|ãT¦íÃÀ¤H¡A¦³±o¨«¬O¦n¨Æ¡A¦n¹L­n¥´©x¥q¡C¡v½²¤Öªâªí¥Ü¤£·|²z·|³o¨Ç¶Ç¨¥¡A¤jÆg¯ªÂŬ°¤HÁ¾µê¡A°µ¨Æ«Ü¥Î¤ß¡C

°OªÌ¡R³¯°x

Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¦¶±áÄR­u­^©ç¼@¶¶¹DÚ»µ²±B³õ´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶±áÄR¡B³¯®xªY¡B¥î¤¹Às«e±ß¥Xµo­^°ê¬°µLŽ¨·s¼@¡m¥S§Ì¡n©çÄá¥~´º¡A¦¶±áÄRªí¥Ü­¸­u·í¦a«K¥ß§Y¶}¤u¡A¾á¤ß¯Ê¥F¥ð®§·|¤Þ­P¨­Åé¤ô¸~¡A¥O¤WÃ褣... ¸Ô±¡
ÀF«³®æ«Å¥¬¤E®i¶}ÄÌ ªü­Û²{¨­°eÅå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÀF«³®æ¬Q¤éÁ|¦æ·s±M¿èµo¥¬·|¡A¦P®É¥¿¦¡«Å¥¬±N©ó12¤ë12¤é¦b¤E®iStar Hall Á|¿ì¡m§Ú¦³§Ú¦Û¤v­µ¼Ö·|¡n¡A®u¶¡¼½¥X¡m­·¶³¡n»R¥x... ¸Ô±¡
³\§Ó¦w§ÔµhÅܨ­¨gÃ~©çMV
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w¬°¹q¼v¡m¨gÃ~¡n¦P¦W¥DÃD¦±©çÄáMV¡A¾Éºt§õ¤l«T¬°¥L³]­pè°¥JLook¤Î¨gÃ~³y«¬¡C¦w¥J©çÄá«e­n°µ­±³¡½ü¹ø­Ë¼Ò¡Aªá¤F4¤p®É¤Æ¯S®Ä§©... ¸Ô±¡
¾Ì¡m¶}¤ß³t»¼¡n¦¨¥\¼u¥X KC Terry·d¯º¬¡Ä_¨© ³Õ¤h Mandy ºµ­Y¤ô¤T¨¤¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨³B¹Ò¼@¡m·R¡E¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡nÁöµM¤f¸O¤£¤Î­º¿è¡m·R¡E¦^®a¡n¡A¦ý¦¬µø¥­Ã­¡A¼@¤¤¦h­Ó¨¤¦â¦¨¥\¼u¥XÀòÆ[²³³ß·R¡C­º¹ï¬OKC¡]¼Ú·ç°¶¹¢¡^... ¸Ô±¡
³¯¯C¾^¬ùº¡µLŽ¨¥~Âô °­»î¡u­·¤Ö¡v¬ðµM®ø¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡jÅU¬ö¸a¨à¤l³¯¯C¾^´¿³Q«ü©çÄá¡mµó¥«¹C¼Ö¹Î¡n®É¾D¦¿¬ü»ö¾x¡A¨ä«á°Ñºt³B¹Ò¼@¡m·R¡E¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¹¢ºtÀs´±«Â¡]ù¼ÖªL¹¢¡^¨p¥Í¤lÀs¿[­·¡]­·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992