¤k¤H¸g´Á¾i¥Í ÁקK¤£¾A

[2017.10.21] µoªí

¤l®c¬O¤k©Êªº¯S©º¤§¤@¡A¦b¥Í²z¤W¦³¤ë¸g¡B¥Í¨|¡B­÷¨Åµ¥¯SÂI¡C¹ï©ó¤k¤H¨Ó»¡¡A°µ¦n½Ã¥Í¤è­±ªº«O°·¡A«Ü¬O­«­n¡C¬°¤F¹w¨¾¤k¤H´î¤Ö¤@¨Ç°ü¬ì¯e¯fªºµo¥Í¡A°£¤F¤é±`½Ã¥Í­n°µ¦n¤§¥~¡A¦b¤ë¸g´Á¡B¥¥´Á¡B­÷¨Å´Á¥H¤Î§ó¦~´Á¡A­n°µ¦n¾i¥Í¡C¤U­±­n¤¶²Ðªº¬O¡A¦b¸g´Á®É­Ô¡A¦p¦ó¾i¥Í¡C

¸g´Á¾i¥Í¤èªk

¤k¤H¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A®e©ö¥X²{¤£¾AÄpª¬¡A¨Ò¦pµh¸g¡B¨{¤l¤£¾A¡B¸y»Äµ¥¡A¦]¦¹­n¦b¶¼­¹¡Bºë¯«©M¥Í¬¡°_©~¤è­±­nÂÔ·V¡A¨ãÅé­nª`·N¤@¤U´X­Ó¤è­±¡C

1¡B¶¼­¹¤è­±¦³¸T§Ò

¦b¸g´Áªº®É­Ô¡A¤j³¡¤Àªº¤k¤H³£ª¾¹D¡A³Ì¦n¤£¦Y¥Í§N¡B¨¯»¶¡B­»Àê©M»Ä»¶ªº­¹ª«¡A¦]¬°»Ä»¶©M¨¯¼öªº­¹ª«¡A·|§Uªø¶§®ð®ø¯Ó³±®ð¡A¾É­P¤ë¸g¹L¦h¡C¦pªG¬O­¹¥Î¥Í§Nªº­¹ª«¡A·|¾É­P¸g¦å¤£ºZ¡A®e©ö¤Þ°_µh¸g©M³¬¸gªºÄpª¬¡C¸g´Á³Ì¦n¤£­n³Ü°s¡A·|¼vÅT¸g¦åªº¥¿±`¶i¦æ¡C

2¡B«O«ù·FÐä²M¼ä

¦b¸g´Áªº®É­Ô¡A­n«O«ù¥~³±¡B¤º¿Ç©M½Ã¥Í¤yªº²M¼ä¡C¸g±`´«¬~¤º¿Ç(³Ì¦n¨C¤Ñ¤@¦¸)¡A´«¬~ªº¤º¿Ç¦³±ø¥óªº¸Ü¡A­n©ñ¦b¶§¥ú¤UÅΤ@ÅΡA½Ã¥Í¤y­n·FÐä¡B¬X³n©M²M¼ä¡A¸g±`§ó´«¡C¦b¬~¾þªº®É­Ô¡A­n¥Î²O¯Dªº¤è¦¡¡A¤£­n¥Î¬Ö¯D¡C°O¦í¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A¤£­n¥h¹Cªa¡A¤]¤£­n¶i¦æ©Ð¨Æ©M³±¹DÀˬd¡C

3¡B°µ¦n«O·x·Ç³Æ

¸g´Á®É¡A¦pªG¤Ñ®ð´H§N­n°µ¦n«O·xªº·Ç³Æ¡A¤Á°O¤£­n¡§¥u­n­·«×¤£­n·Å«×¡¨¡AÁקK¨ü´H¡C¤]¤£­n²O«B¡B«_³·¡B°µ¨ìÀã§Nªº¦a­±¤W¡B¤£­n¤U¤ô¡C¦b¯P¤é°ª·Åªº®É­Ô¡A¤£­n³Ò§@¡C§_«h¡A®e©ö¥X²{¤ë¸g¤£½Õ¡B²¦³º¡Bµh¸gµ¥±¡ªp¡C

4¡B«O«ù¤ß±¡µÎºZ

¤£¤Ö¤k©Ê¦b¤ë¸g«e«á¡A±¡ºüªi°Ê·|Åܱo¤ñ¸û¤j¡A®e©ö¦³ºò±i¡B¼~­§¡B·Ðļ¡B©ö«ãªº¤ß²z¡A¦b¸g«e·|¥X²{¨Å©ÐµÈµh¡B¤p¸¡¼YµÈµ¥Äpª¬¡C¦]¦¹¦b¸g«e©M¸g´Áªº®É­Ô­n«O«ù¤ß±¡µÎºZ¡AÁקK±¡ºü¤ÏÀ³¹L¤j¡A§_«h·|¤Þ°_®ð¦åªºµ¶¶Ã¡A»´¤@ÂIªº·|¥[­«¸g´Áªº¤£¾AÄpª¬¡A¾É­P¤ë¸g¥¢½Õ¡AÄY­«ªº¸Ü«h·|¾É­P³¬¸g¡C

5¡B¾A¶qªº¹B°Ê¶q

¦³¨Ç¤k©Ê·|»{¬°¡A¦b¸g´Á¤£©y¹B°Ê¡A¨ä¹ê¶i¦æ¾A¶qªº¹B°Ê¡A§ó¦³§Q©ó¸g¦åªº¹B¦æ¡A´î¤Öµh¸gªºµo¥Í¡C¦ý¬O¦b¹B°Ê¤è­±¡A¹B°Ê¶q¤£­n¤Ó¤j¡A­nÁקK¹L«×ºò±i©M¯h³Ò¡C§_«h·|®ø¯Ó®ð¦å¡A¥i¯à·|¾É­P¤ë¸g¤ë¸g¹L¦h¡B¸g´Á©µªø©M±Yº|µ¥±¡ªp¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

15­Ó¤p²Ó¸`Åý©Ê·R¤jÅܼË

¬ü°ê©Ê¾Ç¬ã¨s©Òªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A15%ªº¨k©Ê¥H¤Î1/3ªº¤k©Ê³£¯Ê¥F¸g±`¶i¦æ©Ê¥Í¬¡ªº±ý±æ¡C¨ä¹ê¡A¥u­n¹ï¤é±`¥Í¬¡²ßºDµy§@¤p§ïÅÜ¡A´N¯àÅý©Ê¥Í¬¡¤jÅܼˡCªñ¤é¡A¬ü°ê¡m°·±d¡nÂø»x½LÂI¤F¯à´£¤É©Ê±ýªº15­Ó¥Í¬¡¤p§ïÅÜ¡C

1.¨C©P¦w±Æ¤@¦¸¬ù·|¡C¤Ò©d¤£¯àÁ`¬O¦v¦b®aùØ¡A¦ÓÀ³¦h¦b±ß¶¡¨«¥X®aªù¡A¦w±Æ¤@­Ó¶Ç²Î¬ù·|­«·Å¹ڡC¤Ò©d¶¡ªº¬ù·|µL»Ý¶©­«®öº©¡A¥u­n¤@°_¥h¬Ý¹q¼v©Î¦@¶i±ßÀ\´N¥i¥H­«·s±a¨Ó²Ä¤@¦¸¨£­±®Éªº¤ß°Ê·Pı¡C

2.§ó´«§É³æÃC¦â¡C­n§âª×«Ç¥´³y¦¨¤@­Ó¤£¨ü·FÂZªº¨p±KªÅ¶¡¡A³o¼Ë¨â¤H·|·Pı§ó©ñªQ¡B§ó¿Ë±K¡A©Ê·R´N·|­«·s¦^¨ì¤Ò©d¤§¶¡¡C­n©w´Á§ó´«§É³æÃC¦â¡A¼W¥[·sÂA·P¡AÁÙ­nÅý«Ä¤l©MÃdª«ºÉ¶q¤ÖºÎ¶i§A­Ìªºª×«Ç¡C

3.°Ó¶q¤À°t®a°È¬¡¡C¦pªG¤Ò©d³£±q¨Æ¥þ¾¤u§@¡A¨â¤HÀ³¥­µ¥¤ÀÅu®a°È¬¡¡A¤£­n¥uÅý¤@­Ó¤H©Ó¾á©Ò¦³®a°È¡A¥H´î»´¨ä­t¾á¡C³o¼Ë¡A¤Ò©d¤G¤H¦bª×«Ç¤ºªº©Ê·R·|§ó¼ö¯P¡A¦bª×«Ç¥~ªºª^³ò·|§ó¿Ä¬¢¡C

4.§â©Ê·R¦C¤J­p¹ºªí¡C¤Ò©d¦w±Æ¦n©Ê·R®É¶¡¡A¦C¤J«Ý¿ì¨Æ¶µ¤§¤¤¡A¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü®öº©¡C¦ý³o¬O¤Ò©d­n¹L¿n·¥©Ê¥Í¬¡ªº©Ó¿Õ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨â¤H·|ı±o¥²¶·«ö®É§¹¦¨¬ù©w¡A±q¦Ó¤]¤£®e©ö¦A§ä¨ä¥L­É¤f¡C

5.¬~¾þ´î»´À£¤O¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¦UºØÀ£¤O·½¡A¦p¤u§@¡B«Ä¤lªº¦¨ÁZ¡Bµ¥¹ï¤@­Ó¤H©Ê¥Í¬¡ªº¼vÅT³£·|¶W¥X·Q¶H¡C¦b©Ê·R«e¡A¥i¥H¥Î²³æªº¤èªk²M°£¸£¤¤Âø©À¡A¦p¬~­Ó¾þ©Î½öµÛ¬Ý·|®Ñ¡C

6.°·±d²M²H¶¼­¹¡C¦³§Q©ó¤ßŦ°·±dªº¶¼­¹¦³§U©ó©Ê·R®É¥Rº¡¬¡¤O¡Cµoªí¦b¡m©ÊÂå¾Ç¡nÂø»x¤Wªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A·íÁx©T¾J¦b°Ê¯ß»E¶°®É¡A¦å²G§óÃø¬y°Ê¡A³o·|¨Ï©Ê°ª¼é§óÃø¨ì¹F¡C¥Í¬¡¤¤¥i¥H³q¹L¦h¦Y¤ôªG©M½­µæ¡A´î¤Ö°Êª«¯×ªÕ©M¥þ¯×¨Å¨î«~Äá¤J¡A­°§CÁx©T¾J¤ô¥­¡C

7.§ó´«Á×¥¥ÃÄ¡CÁ×¥¥ÃÄ¥i¯à¬O§ã±þ©Ê±ýªº³Ì¤j¡§¤¸¥û¡¨¡AÁ×¥¥ÃÄ·|­°§C¸Aଥͦ¨¡A±q¦Ó¾É­P©Ê±ý¤U­°¡A¬Y¨ÇÁ×¥¥ÃĬƦܷ|¤Þ°_©Ê¥æµh¡C¦]¦¹¡A¥i¥H§ó´«¤@ºØ¹ï¦Û¨­¿E¯À¤ô¥­¼vÅT¸û¤pªºÁ×¥¥ÃĪ«¡C

8.Àˬd¨ä¥LÃĪ«¡C¦³¨Ç³B¤èÃÄ¥i¯à¬O©Ê±ý¸û§Cªº¡§¹õ«á¶Â¤â¡¨¡A¥]¬AªvÀø°ª¦åÀ£¡B­G­¹ºÞ¤Ï¬y¯f(GERD)¤ÎµJ¼{©M§í­§ªºÃĪ«¡C¦pªGı±o¬YºØÃĪ«³Ì¥i¯à¬O¸o»íº×­º¡A´N»P³B¤èÂå¥ÍÁ¿¥X¦Û¤vªºÅU¼{¡A§V¤O´«¤@ºØªvÀø¤è®×¡A¥H´î»´¹ï©Ê±ýªº­t­±¼vÅT¡C

9.¨Ï¥Î¼í·Æ¾¯¡C°µ·R®É·Pı¯kµh¡A¤ß±¡ªÖ©w¨ü¼vÅT¡C¦pªG¬O³±¹D·FÀߤް_©Ê¥æ¯kµh¡A¥i¥H¹Á¸Õ¨Ï¥Îª¿°ò¼í·Æ¾¯©Î³±¹D«OÀ㾯¡C¦³¾÷ª¿¼í·Æ¾¯®ÄªG«ùÄò®É¶¡§óªø¡A¤ñ¤ô°òªº¼í·Æ®ÄªG§ó¦n¡C¦pªG¼í·Æ¾¯¹ïÄpª¬§ïµ½¤£©úÅã¡A«h»Ý­n«t¸ß°ü¬ìÂå¥Í¡A¬Ý¬O§_»Ý­n±µ¨ü³±¹D»Û¿E¯ÀªvÀø¡C

10.¦h¦Y§U©Ê­¹ª«¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬Y¨Çºû¥L©R©MÀç¾i¤¸¯À¦³§U¼W±j©Ê¥\¯à¡B´£¤É©Ê±ý¡A¤ñ¦pÆs±ù¡B§ö¤¯¡B¯ó²ù©M¨dÄ÷µ¥¡C

11.¼fµø±B«ÃÃö¨t¡C¦pªG¤Ò©d©Ê±ý¤U­°¡B©Ê¥Í¬¡ÅܲH¡AÀ³¹ï±B«ÃÃö¨t¶i¦æ¼fµø¡A¬Ý¬O§_¦s¦b©Ê¥Í¬¡¥H¥~ªº²`¼h­ì¦]¡A¤ñ¦p¤Ò©d¨â¤H¬O§_¿n«è¤w²`¡A©ÎªÌ¯Ê¥F¦³®Ä·¾³q¡C¥i¥H§ä±B«Ã©M®a®xªvÀø®v¶i¦æ«t¸ß¡A¦pªG°ÝÃD¥u¯A¤Î¨ì©Ê¡A¨º´N§ä¤@­Ó©ÊªvÀø®v¡C

12.¤@¦P¶}®i¬¡°Ê¡C¦p¤Ò©d¤@°_¥h»·¨¬¡B¶]¨B©Î¤W°·¨­½Ò¡A°Ñ¥[²i¶¹¾Ç²ß¡A¥H¤Î¥ô¦ó¨ä¥L¾A¦X¤Ò©d¨â¤H¦@¦P¶i¦æªº¿³½ì·R¦n¡C³o¼Ë°µ¤£¶È¥i¥H¼W¶i±¡·P¡AÁÙ¥i¥H´£¤É©Ê±ý¡Cµoªí¦b¡m¤H®æ»PªÀ·|¤ß²z¾Ç¡nÂø»x¤Wªº¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A°µ¥O¤H¿³¾Äªº¬¡°Ê¥iÅý±B«ÃÃö¨t§ó¥O¤Hº¡·N¡C

13.°í«ù¹B°Ê¡C¸g±`Áë·Ò¦³§U´£¤É©Ê±ý¡C¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A°ü¤k¨C©P¶i¦æ3¦¸30¤ÀÄÁ¦³®ñ¹B°Ê¡A¥i¥H½w¸ÑªA¥Î§Ü§íÆ{ÃľɭPªº©Ê±ý¤U­°°ÝÃD¡C

14.Ãöª`¨­Åé°·±d¡C©Ê±ý§C¤Uªº­I«á¥i¯àÁôÂõۧóÄY­«ªº°·±d°ÝÃD¡C¦pªG¦b©Ê±ý­°§Cªº¦P®É¡A¦ñ¦³Åé­«¼W¥[¡B¥Ö½§·FÀê¡B²æµo±¼µo¡B®e©ö¯h­Âµ¥Äpª¬¡A¤d¸U¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A³oªí©ú©Î³\¥Òª¬¸¢¥X¤F°ÝÃD¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A©Ê±ý§C¤U¤]»P§íÆ{Äp©MºC©Ê¯h³Ò¦³Ãö¡C

15.«t¸ßÂå¥Í¡C¦pªG¸g¹L¤W­z¥Í¬¡²ßºD½Õ¾ã¡A¤´¥¼­«·s·Øµo©Ê½ì¡A«h»Ý­n¥h§äÂå¥Í¹ïÄp¤UÃÄ¡C±M®a«Øij¡A¶¯©Ê¿E¯ÀÀøªk¥i¥HªvÀø©Ê±ý§C¤UÄpª¬¡A¦ý¥²¶·¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¨Ï¥Î¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

©Ê·R«á°µ¤@­Ó°Ê§@¡A¦³®Ä´î¤Ö¯h³Ò·P

©Ê·R¦b±a¨Ó§Ö·Pªº¦P®É¡A¤]·|Åý¤Hı±o¯h¾Î¬Æ¦Ü¦Ù¦×»Ä¯k¡C¦L«×©Ê¾Ç®aÁÚ§Jº¸¡E§JùØ©_«ü¥X¡A©Ê·R«á¾A·íªº©Ô¦ù¯á­I¡A¦³§U©ó¨k©Ê´î¤Ö¯h³Ò·P¡C

±M®a«ü¥X¡A©Ê¥Í¬¡®É¡A¨k©Ê±q©Ê¿³¾Ä´Á¨ì°ª¼é´Á¡A·|¥X²{¤ß¸õ¥[§Ö¡B¦åÀ£¤É°ª¡B©I§l¥[²`¥[§Ö¡B¥þ¨­¦åºÞÂX±i¡B±Æ¦½¼W¥[µ¥¥Í²z²{¶H¡C³o¨Ç¥Í²z¬¡°Ê¥²µM·|¥[³tÅé¯à®ø¯Ó¡A¼W±j¥NÁ¡C¹ï¨k©Ê¨Ó»¡¡A©Ê¥Í¬¡«áªº¯h³Ò·P¡A¥D­n¬O®gºë«á¡A±±¨î±Æ¥Xºë²Gªº¸£¯áÅè¤Ï®g¾÷¯à°¨¤WªQ¦¢¤U¨Óªºµ²ªG¡C

¦]¦¹¡A©Ê·R«á¨k©Ê»Ý­n¾A·íªº¥ð®§¡A¦bºÎı«e¡A¤£§«¦b§É¤W¦ù´X­ÓÃi¸y¡A©ÎªÌ«á­I¥ý¤}°_¦A©ñªQ¡A³o¯à¼W±j¯áÅ诫¸gªº¹B°Ê¥\¯à¡AÀ°§U®ø°£¯h³Ò¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992