·Å­ôµØ³£·|°Ï·~¥D¤ñ¨Ò­° ¯²«Î®a®x¼W

[2017.10.26] µoªí

³Ì·sªº¤H¤f´¶¬d¼Æ¦rÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ´¶¬d³£·|°Ïªº®a®x·~¥D¤ñ¨Ò¸û¤Q¦~«e¦³©Ò¤U­°¡A¬Û¤Ï¿ï¾Ü¯²«Îªº®a®x¼W¦h¡A¦Ó©~¦í¦b¬f¤åªº®a®x¤ñ²v§ó¬O¥þ°ê¤§«a¡C¥t¥~³ø§i¥ç«ü¥X¦h¹F32%ªº°Ï¤º®a®x¡A¨C­Ó¤ëªº¦í«Î¶}¤ä¦h©óÁ`¦¬¤Jªº¤T¦¨¡AÅã¥Ü©Ð«Î­t¾á¨I­«¡C

¤j·Å¦a°Ï¼Ó»ùªñ¦~«æ¤É¡A¸m·~¹Ú·U¨Ó·UÃø¹ê²{¡C·Å­ôµØ´¶¬d³£·|°Ï(Census Metropolitan Area¡A²ºÙCMA)¥h¦~¦³63.7%ªº®a®x¾Ö¦³©Ð«Î¡A¯²«Îªº«h¦û¬ù36%¡A·~¥D¤ñ¨Ò¸û¤Q¦~«eªº¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¤U¶^1.4%¡A¬Û¤Ï¯²¤á¤ñ²v«h¤W¤É1.4%¡C¥þ°ê©M¨õ¸Ö¬Ù¥h¦~ªº®a®x·~¥D¤ñ²v«h¤À§O¦³67.8%©M68%¡AÅã¥Ü·Å­ôµØCMAªº¤ñ¨Ò¸û¥þ°ê©M¥þ¬Ù¤ô¥­§C¡C¥t¥~¡A·Å­ôµØCMAªº·~¥D¦~ÄÖ¼h¥H45·³¦Ü54·³ªº¤¤¦~¤H¤h¬°¥D¡A¦û¾ãÅé21.8%¡A¦Ó¦~»´¤@¥N§Y25·³¦Ü34·³ªº·~¥D«h¥u¦³14.8%¡C

¦b¦í«Î¶}¤ä¤è­±¡A²Î­p§½«ü¦í«Î¶}¤ä¥]¬A©Ð«Î¶U´Ú¡B¯²ª÷¡B¹q¶O¡B¤ô¶O¡Bª«·~µ|©M«Î­bºÞ²z¶O¡A¨Ã«ü³oµ§¶}¤ä¤£À³¦h©óÁ`®a®x¦¬¤Jªº¤T¦¨¡C¦ý¬O¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¦h¹F32%ªº·Å­ôµØCMA®a®x§¡¶W¥X³o­Ó¬É½u¡A»P¿ý±o33%¤ñ²vªº¦h­Û¦hCMA¤@¦P¦C¤J¥þ°ê©Ð«Î¥i­t¾á©Ê³Ì§Cªº³£·|°Ï¡A»P¥þ°ê¤ñ²vªº24%¬Û®t¬Æ»·¡C

±Mªù¬ã¨s¦í¦v¯²¸î¥«³õªºUrbanation¸ê²`°Æ¥D®uShaun Hildebrandªí¥Ü¡A·Å­ôµØªº¤ñ²v¸û¦h­Û¦h²¤§C¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¸û¦h·Å­ôµØ®a®x¶É¦V¯²«Î¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¯²ª÷³£·|¸û©Ð«Î¶U´Ú§C¡A¦]¦¹¦b¼Æ¦r¤W·Å­ôµØªº¦í«Î¥i­t¾á©Ê¦ü¥G¸û¦h­Û¦h²z·Q¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤H¤f¤W¤É¾É­P©~¦í±K«×¼W¥[¡A²Î­p§½ªº³ø§i«ü¥X¦b·Å­ôµØCMA¡A¦í¦b¬f¤åªº®a®x¤ñ¨Ò°ª¹F30.6%¡A¬O¥þ°ê15­Ó´¶¬d³£·|°Ï¤¤³Ì°ª¡A§ó¸û±Æ²Ä¤Gªº¥d¥[§QCMAªº21.8%¡A°ª¥X8.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦b¼Ó»ù¤è­±¡A®Ú¾Ú¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)«°¥«³]­p¤Î³W¹º½Òµ{Á`ºÊºÂ·çÁ¾ªº¤ÀªR¡A·Å­ôµØCMA¥h¦~ªº©Ð»ù¤¤¦ì¼Æ¬°80¸U¤¸¡A«aµ´°ê¤º©Ò¦³´¶¬d³£·|°Ï¡A¦ý®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ«o¥uÄݤ¤µ¥¤ô¥­¡A©Ð»ù/®a®x¦¬¤J¤ñ¨Ò°ª¹F11¡A¬O°ê¤º°ß¤@¥X²{Âù¦ì¼Æ¦rªº¦a°Ï¡A¦Ó±Æ²Ä¤Gªº¬O¦P¼Ë¦ì©ó¨õ¸Ö¬Ùªººû¦h§Q¨ÈCMA¡A¤ñ²v¬°8.4¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê¥­§¡«Î»ù 10¦~¤É10¸U¤¸
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·sµo¥¬ªº´¶¬d¼Æ¾Ú¡M¤H­Ì¹ï¸m·~¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡M30·³ªº¥[®³¤j¤H§ó¦h¯²«Î¡M¦Ó¤£¬O¶R©Ð¤l¡C 50.2... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«¯²«Î¤ñ²v¦h¦~¨Ó³£¸û¸m·~°ª¡A¦³¾ÇªÌ§ó§Î®e·Å¥«¬O¤@­Ó¯²¤á«°¥«¡C ·Å­ôµØCMA¥]¬A¤j·Å¦a°Ï¦h­Ó«°¥«¡AªF­±»·¦Ü·¬¾ðÀ­¡C... ¸Ô±¡
©ø¾ô¹qÆl¤õ 8¤d©~¥Á°±¹q¨ì¤Ñ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó©ø¤h³ù¾ô¡]Queensborough Bridge¡^­t¸üªº¤@­Ó¿é¹qÆl¬Q¤é­â±á°_¤õµI·´¡A·í§½«ÊÂê¤j¾ôÀˬd¡A¦Ü¥O¤j·Å¬Q¤é¦­¤W¥æ... ¸Ô±¡
­¹ª«¥µ±¼ ¥|³B¶ë¨® ©~¥Á¥s­W
©ø¤h³ù°Ï¡]Queensborough¡^¬Q¤é°±¹q«Ê¾ô¡A°Ï¤º¤@¦ìµØ¸Ç©~¥Á«×¹LÂ_¹q«áÅå¤ß¤@©]¡C¦Ó¤@¦ì¨C¤Ñ¸ô¸g©ø¤h³ù¾ô¡]Queensborough ... ¸Ô±¡
3¨k¤k¦C¥«¤¤¤ß°Ó³õ³]ÄF§½ ¥«¥Á¤¤©Û¶R°²¤¤¼ú±m²¼µh¥¢4¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¨k¤@¤kÄF®{¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¡A¥H¯S¡u·G¡v»ù®æ°Â°âµê°²ªº¡u¤¤¼ú±m²¼¡v¡F¤@¦W¨ü®`¤H¤W·í¡A·l¥¢4¸U¤¸¡C ¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¦V¤½²³µo¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992