ªk²{¤G¾Ô«á³ÌÄY­«¤ûªo¯î
¼Ú·ù©ñ¼e¡u­­¥¤¥O¡v¥´¶Ã¥«³õ ¦¨°¨§JÀs§ï­²ÃøÃö

[2017.10.27] µoªí

ªk°ê¥X²{¤G¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY­«¤ûªo¯î¡A®£ºtÅܦ¨¬Fªv¦M¾÷¡C±M®a«ü¥X¡A¼Ú·ù2015¦~°_©ñ¼e¤û¥¤²£¶q­­ÃB¡A¾É­P¼Ú¬w¦U°ê¤û¥¤²£¶qÀH¨Ñ»Ý¥¢¿Å«æ¼@¯B°Ê¡A¦P®É¥þ²y¦U¦a¹ï¤ûªoªº»Ý¨DÄò¼W¡A¥[¤W¥h¦~°ª·Å¤Ñ®ð¥O¤û¥¤²£¶q´î¤Ö¡A¤ûªo¯î®£«ùÄò¦Ü¸t½Ï¸`´Á¶¡¡CÁöµMªk°ê¹A·~³¡ªø°íºÙ¦M¾÷¥u·|µu¼Èºû«ù¡A¦ý¤ÀªR«ü¥X¡A¤ûªo¯î­I«á²o¯A¨Å»s«~¾P°â°Ó»P¹A¥Á´N¤û¥¤»ù®æªº¨¤¤O¡A¶Õ¦¨­P¤O§ïµ½¹A¥Á¥Í­pªºÁ`²Î°¨§JÀsªº¤@¤jÃøÃD¡C©ú³ø°OªÌ ùºÍµX

»æ©±¦¨¥»¼W ¥Á²³­±Á{¡u±º¶Q»æ¡v

ªk°ê¬°¥þ²y¤ûªo®ø¯Ó¶q³Ì°ªªº°ê®a¤§¤@¡A¤H§¡®ø¯Ó¶q°ª¹F¨C¦~7.6¤½¤ç¡C¤£¹Lªñ¤ëªk°ê²`¨ü¤ûªo¨ÑÀ³µu¯Ê§xÂZ¡A¤£¤Ö¶W¥«¯Ê³f¡Cªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡n§Î®e¡A¨è¤U°ê¤ºªº¤ûªo¯î¬°¤G¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY­«¡A»Ý±Ä¥Î¤j¶q¤ûªoªº¯MµH©±§ó¬O­«¨a°Ï¡A¦³¯MµH©±³Q­¢«d´î­û¤u¤u®É¡A¥ç­±Á{¥[»ùÀ£¤O¡CÀHþÓ¦~¥½¸t½ÏÀÉ´Á¹Gªñ¡AÅU«È»ÝÁʶR¥H³\¦h¤ûªo»s§@ªº¡u°ê¤ý»æ¡v(Galette des Rois)µ¥¿|ÂI¹L¸`¡A©Î»Ý¡u±º¶Q»æ¡v¡C

¥h¦~»Å¼ö¤Ñ®ð¼vÅT¨Å¤û²£¥¤

¿D¬w³Áı²z¤j¾Ç¬Fªv¸gÀپDZM®a¥¬¦è°ò¨È(Brigit Busicchia)«ü¥X¡A³o³õ¤ûªo¯î³Ìªì¬O¥Ñ2015¦~¼Ú·ù©ñ¼e¦Û1984¦~°_¹ê¬Iªº¦¨­û°ê¤û¥¤¥Í²£­­ÃB¤Þ°_¡A¸Ó±¹¬I¦®¦b´£¤É¼Ú¬w¨Å»s«~ªºÄvª§¤O¡Aª§¨ú¨³³tµo®iªº¨È¼Ú¥«³õ¡A±©³Ì²×¾É­P¤û¥¤²£¯à¹L³Ñ¡A¥O¥»¤w¦]«Xù´µ2014¦~¸T¨î¶i¤f¼Ú·ù¨Å»s«~¦Ó§C°gªº¤û¥¤»ù®æ¶i¤@¨B¤U¶^¡A¤£¤Ö¼Ú¬w¥¤¹A¿ï¾Ü´î²£¬Æ¦ÜÂà·~¡C¦Ü¥h¦~¥þ²y»Å¼ö¤Ñ®ð¾É­P¹}®Æ¥¢¦¬¡A¨Å¤ûª¬ªp¤í¨Î¡A»s³y¤ûªo©Ò»Ýªº°ª¯×¤û¥¤¥Í²£¦¨¥»¤j¼W¡A¥¤¹A¹çÄ@¥Í²£¸gÀٮįq¸û°ªªºªÛ¤h©M§Ò·G¡C³æ¦b¤µ¦~­º6­Ó¤ë¡A¼Ú¬w¤ûªo²£¶q«K¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö5.5%¡A¿D¬w§ó´î¤Ö18%¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥þ²y¤ûªo»Ý¨D¹L¥h4¦~¶¡¤W¤É7%¡A°£¤F·s¿³°ê®a¤j¶q¶i¤f¦è¤è­¹«~¥~¡A2014¦~¤@¶µµoªí©ó¡m¤º¬ìÂå¾Ç¦~Ų¡nªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤ûªo¸û¥H´Óª«ªo»s¦¨ªº¤H³y¤ûªo°·±d¡AIJµo®ø¶OªÌ°l±·¤ûªo¡A¨Ò¦p¬ü°ê¤µ¦~ªº¤ûªo®ø¯Ó¶q«K¼W¥[8%¡A³Á·í³Ò¥ç©ó¥h¦~«Å¥¬³°Äò°±¥Î¤H³y¤ûªo¡A§ï¥Î¤ûªo¬¶»s­¹«~¡C¨ÑÀ³¤£¨¬¤U¥þ²y¤ûªo§åµo»ù®æ¤w¥Ñ¥h¦~4¤ëªº¨C¤½¾·2500¼Ú¤¸(¬ù3750¥[¤¸)¤É¦Ü¤µ¦~9¤ëªº¨C¤½¾·6800¼Ú¤¸(¬ù10,200¥[¤¸)¡A¼W´Tªñ¨â­¿¡C

¬ã¨s«ü¸û¤H³y¤ûªo°·±d »Ý¨D¼W

¤£¹L¡Aªk°ê¹A·~¸gÀÙ±M®a¶ëù¥§(Jean-Marie Seronie)¥ç«ü¥X¡A¥þ²y¤ûªo»Ý¨D¤w±q¤W¤ëªº°ª®p¦^¸¨¡A¦ýªk°ê¥«­±¤ûªo¨ÑÀ³¿ð¿ð¥¼¦^´_¡A©Î»Pªk°ê¥«³õ¥¼¦³¦]À³¤ûªoµu¯Ê½Õ¾ã»ù®æ¦³Ãö¡C

ªk°ê¶W¥«»P¤ûªo¨ÑÀ³°Ó¨C¦~2¤ë·|°Óij¦~«×©w»ù¡A§Y¨Ï¤ûªo»Ý¨D¼W¥[¡A¶W¥«¨Ã¤£·|§Y®É¦]À³½Õ¾ã¡A³o¤£¦ý¨Ï¥¤¹A¥¼¯àÀò§Q¡A¥ç«P¨Ï¨ÑÀ³°Ó¿ï¾Ü¥~¾P¨ä¥L¥«³õ¡A¡u§Ú­ÌÀ³§ïÅܳoºØ¥j¦Ñªº¨t²Î¡A§ïÅܲ{ªp¡v¡C

°¨§JÀs§ïµ½¹A¥Á¦¬¤J¤j­pÃø¸¨¹ê

ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¥»¤ëªì«Å¥¬¡A±N©ó©ú¦~­º©u¥ßªk¡A­«·s¥­¿Å¹A¥Á¡B­¹«~¥[¤u·~ªÌ»P¤À¾P°Ó¤§¶¡ªº¦X§@¤è¦¡¡A¥H¤Î¨î©wÂà°â¹A²£«~ªºªk©w³Ì§C°â»ù¡A¥H¨Ï¹A¥Á¯àÀò±o§ó¦nªº¦¬¤J¡C¤£¹L¸ô³zªÀ»{¬°¡A¤µ¦¸¤ûªo¯î¤Ï¬M¨ä§ï­²¨Ã¤£»´©ö¡Cªk°ê¹A·~³¡ªø¯S©Ô­³º¸(Stephane Travert)©P¤G(24¤é)«K¦b°ê·|©IÆ~¹s°â°Ó»P¨ÑÀ³°ÓÀ³¦X§@½Õ¾ã»ù®æ¡A¥Hºû«ù¤ûªo¨ÑÀ³¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤ú°Ñij°|¹w®Æ¤µ¤é±N´N¨ú®ø¥[®õ¶©¥§¨È¦ÛªvÅvªí¨M¡C­±¹ï°¨¼w¨½§Y±N±µºÞ¡A¥[®õ¤H¯S§O¼~¼{°¨¼w¨½·|¶X¾÷¤z¹w·í¦a±Ð¨|¤Î»y¨¥¬Fµ¦¡A¥´À£¥[®õ»y¥H±À°Ê¡u¦è... ¸Ô±¡
­±¹ï°¨¼w¨½¶i¹G¡A¥[®õ¿W¬£ÁöµMºA«×±jµw¦ý¥¼¯à²Î¤@¥ß³õÀ³¹ï¡C¥[®õ¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¬Q­ì­p¹º«Å¥¬´£«e¦a¿ï¡A¥H»¡ªA°¨¼w¨½¼È¤£±µºÞ¥[®õ¡A¦ý³Ì«áÀÁ¸m¡C¥[®õ... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ37·³Á`²zªü¼w®¦¡]Jacinda Ardern¡A¹Ï¥k¤@¡^¬Q¤Ñ«Å»}´N¾¡A¦oªí¥Ü·|´M¨D­«·s½Í§P¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡AÅý¬F©²¥i... ¸Ô±¡
¦b¦ì70¦~ªº®õ¤ý´¶±K½´¥h¦~10¤ë13¤é³u¥@¡A°±ÆF¤@¦~«á¡A®õ°ê·í§½©P¤T°_Á|¦æ¤@³s5¤Ñ¤õ¤Æ¸®Â§¡A26¤é±ß¦b°Ò¨¦¥«¤¤¤ß¬Ó®a©Ò¿³«Øªº¤õ¤Æ«FÁ|¦æ¤õ¤Æ»ö... ¸Ô±¡
½q¨lù¿³¨È¤H¹D¦M¾÷¥þ²yÆf¥Ø¡A¥~¬É¥ÙÀY¯É¯É«ü¦V°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¡A¥¸¦oµLµø½q¨l­x¤èÀ£­¢¿p´µªL¤Ö¼Æ±Ú¸s¡C´¿¥ôÁp¦X°êÅU°Ýªº­Y¶}¨¹¾ú¥v±M®aµÜ¼w±µ¨ü¥»³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992