²ßªñ¥­¡G¤¤¬ü¦X§@¬O°ß¤@¿ï¾Ü

[2017.11.09] µoªí
¤¤¬üÂù¤èÀH§YÁ|¦æ·|½Í¡A½Í¤Î´ÂÂA¤Î¶T©ö°ÝÃD¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤T«ü¡A¤¤¬ü¦X§@¬O°ß¤@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¦@Ť~¥i³q©¹§ó¦n¥¼¨Ó¡A¤S«ü¤¤¬üÀ³´L­«©¼¦¹¥DÅv»â¤g§¹¾ã¡C

²ßªñ¥­»P³XµØªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b·|±à«á¦@¦P¨£°OªÌ¡AÂù¤è³£¨S¦³±µ¨ü´£°Ý¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¨â¤Ñ¥H¨Ó¡A¥L»P¯S®Ô´¶´N¤¤¬üÃö«Y¤Î°ê»ÚijÃD²`¤J¥æ´«·N¨£¡AÂù¤è¦^ÅU®ü´ò²ø¶é·|±à¥H¨Óªº­«­n¶i®i¡A¥ç±´°Q¤µ«á¦X§@¡A¹F¦¨¤@¨t¦C·sªº¦@ÃÑ¡A¥L§Î®e¬O¦³«Ø³]©Ê¤Î¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªG¡C²ßªñ¥­¤S»¡¡A¦V¯S®Ô´¶´£¤Î¤Q¤E¤j½T»{ªº°ê®aµo®i¤è°w¡A·|ÂX¤j¶}©ñ¡A¤]·|¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡C

²ßªñ¥­»¡¡A¯S®Ô´¶»{¦P¤¤¬ü¨â°êµo®i¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A²Å¦XÂù¤è¦@¦P§Q¯q¡A­±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº±¡ªp¡A¦bºûÅ@¦a°Ï©M¥­Ã­©wµ¥¤è­±¡A³d¥ô­«¤j¡A¦X§@ªÅ¶¡¥ç§ó¼s¡C²ßªñ¥­­«¥Óí©wªº¤¤¬üÃö«Y²Å¦X¤H¥Á®Ú¥»§Q¯q¡A¦X§@¬O°ß¤@ªº¥¿½T¿ï¾Ü¡A¦@Ť~¯à³q¦V§ó¦n±N¨Ó¡AÂù¤è¦P·N¤¬³X¡A«Ø¥ß³q°T¡A´N­«¤j°ÝÃD´£·N¨£¡C

²ßªñ¥­¤S»¡¤¤¬üÀ³´L­«©¼¦¹ªº¥DÅv¤Î»â¤g§¹¾ã¡CÂù¤è¦P·N¼W¥[­x¤è¦U¶¥¼hªº¥æ©¹©M¹ï¸Ü¡AºÉ¦­¹ê²{¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø³XµØ¡A»P¤¤°ê°ª¯Å­x¨Æ¥Nªí¹Î³X¬ü¡A¿ì¦n¨â­xÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡­º¦¸¹ï¸Üµ¥¥æ¬y¡C¥L«üÂù¤è¥ç¦P·N¦b°õªk»Pºôµ¸¦w¥þ¥[±j¦X§@¡AÁקK¦¨¬°¹ï¤è°ê¥ÁªºÁ׸o¤Ñ°ó¡C

²ßªñ¥­»¡¡A§@¬°¨â­Ó¦U¨ã¯S¦âªº°ê®a¡A¤¤¬ü¦b¤@¨Ç°ÝÃD¦s¦b¤£¦P¬Ýªk¤£¨¬¬°©Ç¡AÃöÁä¬O­n§´µ½³B²z©MºÞ±±¡A¨â°êªº¦@¦P§Q¯q»·»·¤j©ó¤Àª[¡AÀ³¸Ó´L­«©¼¦¹¥DÅv»P»â¤g§¹¾ã¡A´L­«©¼¦¹¦bµo®i¹D¸ôªº¿ï¾Ü¤Î®t²§¡A¥u­n©l²×±Ä¨ú«Ø³]©ÊªººA«×¡AÂù¤è´N¯à¨D¦P¦s²§±À¶i¦X§@¡C¥L´£¨ì¡A¤¤¬ü·|Ä~Äò²`¤J±´°Q³B²z¶T©ö¤£¥­¿Å¡A¥ç¿n·¥©Ý®i¦b¯à·½¡B°ò¦¡B¤@±a¤@¸ô«Ø³]µ¥¤è­±ªº°È¹ê¦X§@¡A¤¤¤è·|ÂX¤j¶}©ñªº®É¶¡ªí¤Î¸ô½u¹Ï¡A±N·|«Å¥¬ÂX¤j¥«³õ­ã¤JªºÁ|±¹¡C

¦b´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃD¤W¡A²ßªñ¥­­«¥ÓÂù¤è°í©w­P¤O©ó¥b®qµL®Ö¤Æ¡A¥þ­±ÄY®æ°õ¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¦U¶µ¨Mij¡A­P¤O³q¹L¹ï¸Ü½Í§P¸Ñ¨M¥b®q°ÝÃD¡A¦@¦P±´°Q´ÂÂA¤ÎªF¥_¨Èªºªøªv¤[¦w³~®|¡C¯S®Ô´¶«ü¡AÂù¤è¦P·N­n¦b¸gÀÙ¤W¦V´ÂÂA¬IÀ£¡A¥O¥­Ä[°±¤îÄ~Äò¥Ø«eªº¦MÀI¸ô½u¡A¬ÛÃö°ê®a¥ç­n°±¤î»P´ÂÂA¶i¦æ¶T©ö¡A¥]¬A¦V¥­Ä[·í§½´£¨ÑªZ¾¹©Î¸êª÷¡A±j½Õ¥u¦³¶°Åé¦æ°Ê¤Î¹Îµ²¤O¶q¡A¤~¯àűo©M¥­¡C

¦Ó¯S®Ô´¶»¡¡A¥L»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|½Í´Á¶¡¡A½Í¨ì´ÂÂA®Ö°ÝÃD¡A§Æ±æ¤¤°ê¥i¥H¸û¨ä¥L¤H±Ä¨ú§ó§Ö¤Î§ó¦³®Äªº¦æ°Ê¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¯S®Ô´¶¤S·PÁ²ߪñ¥­¡A­P¤O­­¨î¹ï´ÂÂAªº¶T©ö¡A¥H¤Î¤ÁÂ_»P´ÂÂA©Ò¦³»È¦æ·~°ÈÁpô¡A¦ý»{¬°²ßªñ¥­¥i¥H°µ±o§ó¦h¡C¯S®Ô´¶»¡¡Aª¾¹D¦pªG²ßªñ¥­­n¥h°µ¡A²@µLºÃ°Ý¥i¥H°µ±o¨ì¡C

§ó¦h­n»D¤@
151¤H¤T­x»ö¥M¶¤ªï¯S®Ô´¶
¤¤°ê©P¥|¥H¶©­«­x§¬°³XµØªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^Á|¦æÅwªï»ö¦¡¡C¨â°ê¤¸­º¤@¦PÀ˾\¤T­x»ö¥M¶¤¡C Åwªï»ö¦¡¦b¤H¥Á¤j·|°óªF... ¸Ô±¡
µØ°üÂù«Í®×¦æ¥û°Ê¾÷¦¨Á¼
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°¨Ä_°Ï¡]Marpole¡^Âù«Í©R®×°»¯}¡A25·³ºÃ¥û¦b­»´ä¥X¥Í¡A±qªü¬Ù¾E©~·Å­ôµØ¥u¦³¥|­Ó¤ë¡A»P¨â¦W¦ºªÌ§ä¤£¨ì¥ô¦óÃö«Y¡Cĵ¤èÁöµM... ¸Ô±¡
¶Z©R®×²{³õ10¤ÀÄÁ ºÃ¥û»P¦h¤H¤À¦í›Ó©Ð
°¨Ä_°Ï¥û¶û¸¨ºô¡A¦³¤£¤Ö®ø®§«ü¥X¡A¥L©~¦í¦b®æªLÅ@µó¡]Granville Ave.¡^§¨¤½¶é®|¡]Park Ave.¡^ªþªñ¡A¶ZÂ÷¥û®×²{³õ¨B¦æ¬ù10¤À... ¸Ô±¡
±À¼²°OªÌ
°¨Ä_°Ï¤Ò©d³Q±þ®×§i¯}¡A¤Þ°_´CÅé¼sªxÃöª`¡A¤@§å¹qµø¥x°OªÌ±Ä³XºÃ¥û©~©Ò®É¡A¾D¤@¦W¨k¤l½Ä¥X·mºLÄá¼v¾÷¡B±À¼²¹qµø¥x°OªÌ¡C ¥»³ø°OªÌ´¿¸g©çªù¡A¦ý... ¸Ô±¡
¨â­Ó¥b¤ë§l1600°ª¬ì§Þ²¾¥Á ¡u¥þ²y¤Þ´¼¾Ô²¤¡v2©P§¹¦¨¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡²¾¥Á¸ÕÂI¶µ¥Ø¡u¥þ²y¤Þ´¼¾Ô²¤¡v¡]the Global Skills Strategy¡^¨ú±o¦¨¥\¡M¨â­Ó¥b¤ë§l¤Þ¥þ²y°ª¬ì§Þ¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992