©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥i­t¾á©Ð«Î¤j·| ¬ã¤½¨p¦X§@¸Ñ§x
¡n¨õ¸Ö¥¼»{»â¥¨´Ú¹F1.5»õ¤¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 §Ö³t³q¹D¸gÀÙÃþ²¾¥Á ¤¤°êÀòÁܤH¼Æ¼W¦Ü10%
¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¦hÀ£­Ëµá«ß»«©~²Ä¤G¦ì

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡³Ì·s¼Æ¾Ú«ü¥X¡AºI¤î¦Ü¤µ¦~8¤ë¡M³z¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¤Þ¶i¸gÀÙÃþ(economic class)²¾¥Á¼Æ¶q¤w¸g»P¥h¦~Á`¼Æ«ù¥­¡C

¦L«×¡B¤¤°ê¡Bµá«ß»«Ä~Äò¦ì¦CÀò±o²¾¥ÁÁܽФH¼Æ³Ì¦h¨Ó·½°ê«e¤T¦W¡CÁ{ªñ¦~²×¡M²¾¥Á³¡±Ä¨ú¡u¥´¯}³sÄòµ{§Ç¡v(the tie-break procedure)ªº©âÅÒ¼Ò¦¡¡M§Q©ó¦­¥ý»¼¥æªº¥Ó½Ð¤HÀu¥ýÀò±o²¾¥ÁÁܽÐ(ITA)¡M¤]¹ªÀy¥¼¨Ó¥Ó½Ð¤HºÉ¦­»¼¥æ¥Ó½Ð¡C

§@¬°¸gÀÙÃþ(economic class)²¾¥Á¥D´ë¹Dªº¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¤µ¦~Ä~Äò¼W¥[¤F²¾¥Á¤Þ¶iªº¤O«×¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M2017¦~1¤ë¨ì8¤ë¡M³z¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¤Þ¶i¸gÀÙÃþ²¾¥Á¤w¹F3.4¸U¤H¡M¼Æ¶q«ê¦n»P¥h¦~Á`¼Æ«ù¥­¡M©Ò¥H2017¦~¥þ¦~¤Þ¶i²¾¥Á¼Æ¶qªÖ©w¶W¹L¥h¦~¡MÄ~Äò«O«ù³v¦~¼W¦hªºÁͶաC2015¦~³z¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¤Þ¶i¸gÀÙÃþ²¾¥Á¼Æ¶q¬°3.1¸U¤H¡C

¤µ¦~­º8¤ë²¾¥Á¤w¹F3.4¸U

±q²¾¥Á¨Ó·½°ê¬Ý¡M¦L«×¡B¤¤°ê¡Bµá«ß»«Ä~Äò¦ì¦CÀò±o²¾¥ÁÁܽФH¼Æ³Ì¦h¨Ó·½°ê«e¤T¦W¡C¨ä¤¤¡M¦L«×¥h¦~Àò±o²¾¥ÁÁܽФH¼Æ¹O1¸U¤H¡M¦û33%¡M¤µ¦~(1-8¤ë)¬°1.2¸U¤H¡M¦û36%¡Q¤¤°ê¥h¦~ÀòÁܲ¾¥Á¤H¼Æ2659¤H¡M¦û8%¡M¤µ¦~(1-8¤ë)¬°3075¤H¡M¦û10%¡Qµá«ß»«¥h¦~¤H¼Æ¬°1593¤H¡M¦û5%¡M¤µ¦~(1-8¤ë)¬°2125¤H¡M¦û6%¡C±q¥h¦~¶}©l¡M¦L«×²¾¥Á¼Æ¶q¤j´T«×¼W¥[¡M¤¤°êªº²¾¥Á¼Æ¶q«h¶W¹Lµá«ß»«¡M¤]§e²{³v¦~¼W¥[ÁͶաC

¥[µØ²¾¥ÁÅU°Ý§d¦Bªí¥Ü¡R¡u¦Û±qÁp¨¹²¾¥Á³¡§ï­²¡y§Ö³t³q¹D¡z²¾¥Á¶µ¥Øªº²¾¥Áµû¤À¼Ð·Ç«á¡M«D±`¦³§Q©ó°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¡C¦b¥[Ū®Ñ²¦·~ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤w¦¨¬°³o­Ó¶µ¥Øªº¥D­n¥Ó½Ð¸sÅé¡Cªñ¦~¨Ó¡MÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¤¤°ê¾Ç¥Í¨Ó¥[¯d¾ÇŪ®Ñ¡M¥L­Ì²¦·~«á¯É¯É¿ï¾Ü²¾¥Á¥[®³¤j¡C¡v

11¤ë15¤é¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡¤½¥¬¤F³Ì·s¤@½ü¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Øªº©âÅÒµ²ªG¡C»P©¹½ü©âÅÒ±¡ªpµy¦³¤£¦P¡M²¾¥Á³¡¦b¦¹½ü©âÅÒ¤¤±Ä¨ú¤F¡u¥´¯}³sÄòµ{§Ç¡v(the tie-break procedure)ªº©âÅÒ¼Ò¦¡¡C

²¾¥Á³¡ªº»¡©ú¬O¡M¦¹½üÀò±o²¾¥ÁÁܽЪº¥Ó½Ð¤H¤£¶È­nº¡¨¬³Ì§C²¾¥Á¤À¼Æ(439¤À)­n¨D¡M¦Ó¥B¥Ó½Ð¤Hªº³Ìªìºô¤W»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð§÷®Æªº®É¶¡¥²¶·¦b2017¦~10¤ë19¤é12®É2¤À28¬í¤§«e¡C¨Ò¦p¡M¦P¬°439¤Àªº¨â¦W²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¡M¥Ó½Ð¤H¥Ò³Ìªì»¼¥æ¥Ó½Ð§÷®Æªº®É¶¡¬°2017¦~10¤ë19¤é12®É2¤À20¬í¡M¦b³W©w®É¶¡«e¡M©Ò¥H¥»½üÀò±o²¾¥ÁÁܽСQ¥Ó½Ð¤H¤A³Ìªì»¼¥æ¥Ó½Ð§÷®Æªº®É¶¡¬°2017¦~10¤ë19¤é17®É15¤À35¬í¡M¦b³W©w®É¶¡«á¡M¨º»ò³o½ü©âÅÒ±N¤£·|Àò±o²¾¥ÁÁܽгqª¾¡C

®É­­³]©w¦³§Q¥ý»¼ªíªÌ

²¾¥Á³¡ÁÙ¯S§O«ü¥X¡M¨º¨Ç¦b³W©w®É¶¡§Y2017¦~10¤ë19¤é12®É2¤À28¬í¤§«e¤w»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¦ý¤§«á¤S§ó·s¤F¦Û¤vªº¥Ó½Ð§÷®Æ¡M¤ñ¦p­«·s»¼¥æ¤F»y¨¥¦¨ÁZµ¥¡M¨ÌµM«ö·Ó¥Ó½Ð¤H³Ìªì»¼¥æ¥Ó½Ðªº®É¶¡­pºâ¡M´«¥y¸Ü»¡¦¹½ü©âÅÒ¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

§d¦BÅU°Ý«ü¥X¡R¡u²¾¥Á³¡¦¹½ü©âÅÒ¹ï¥Ó½Ð¤H³]¸m¤@­Ó®É¶¡­­¨î¡M§Ú¦ô­p¥i¯à¬O¤§«e¦¬¨ì¥Ó½Ð¤H§ë¶D©Î¤Ï¬M¡M¥X²{¦P¬°²Å¦X³Ì§C²¾¥Á¤À¼Æ¡A¦³ªºÀò±o²¾¥ÁÁܽСA¦³ªº«h¨S¦³ªº±¡ªp¡C³o¤£¬O¤@­Ó·s³W¡M¦]¬°²¾¥Á³¡¨C½ü©âÅÒ¬O¨Ì¾Ú±µ¦¬¥Ó½Ð¤Hªº¼Æ¶q¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾Ú³Ì§C²¾¥Á¤À¼Æ¶i¦æªº¡M©Ò¥H«Ü¥i¯à¥X²{¦h¤Hº¡¨¬³Ì§C²¾¥Á¤À¼ÆªùÂe¡M³o®É²¾¥Á³¡´N±Ä¨ú³]¸m¤@­Ó®É¶¡ÂI¤è¦¡²^¨O¡C§Úı±o®Ú¾Ú»¼¥æ¥Ó½Ð®×¨Òªº¥ý«á¨ú±Ë¥Ó½Ð¤H°µªk¬O¤½¥­ªº¡M¬Û·í©ó¥ý¨ì¥ý±o­ì«h¡M¦³§Q©ó¥ý»¼¥æªº¥Ó½Ð¤H¡M¤]¹ªÀy¥¼¨Ó¥Ó½Ð¤HºÉ§Ö»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Ö³t³q¹D¸gÀÙÃþ²¾¥Á ¤¤°êÀòÁܤH¼Æ¼W¦Ü10%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L