¾D¬µ¼u¶l¥]¬µÂ_¤â ¤k«ß®v¤W®x­z¸g¹L

[2017.11.23] µoªí
¤k«ß®v¦Ì¦«¦è´µ2015¦~9 ¤ë30¤é¦b·Å¥§¹@°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(·Å¥§¹@22¤é¥[·sªÀ¹q)·Å¥§¹@¶l¥ó¬µ¼u®×©P¤TÄò¼f¡M®×¤¤¤k«ß®v¥X®x§@ÃÒ¡M¾Ð­z¶l¥ó¬µ¼uÃz¬µ¡M¦o¬Ý¨£¿ì¤½®à¤W¦³­Ó¥j©Çªº¶l¥]¡M´¿µS¿Ý¤ù¨è¡M¤~¥´¶}¥¦¡C

¥ø¹Ï¿Ñ±þ®×¨ü®`¤H¦Ì¦«¦è´µ(Maria Mitousis)¦b·Å¥§¹@ªk®x§@ÃÒ¡M°l­z2015¦~7¤ë3¤éªºÃz¬µ¨Æ¥ó¡C¦o¨«¶i¿ì¤½«Ç¡M¬Ý¨ì®à¤W¦³­Ó¹ª¹ªÅnÅnªº«H«Ê¡M¦¬«H¤H¬O¦o¡C

¦^¶l¦a§}¬O¦o¥H«e¥ô¾ªº«ß®v¼Ó¡M«H«Ê¤º¦³¤@³¡¿ý­µ¾÷¡N¤@±i«Kºà¡C

¦o§@ÃÒ»¡¡R¡u¤W­±¼g¹D¡M¥¦¹ï§Ú³B²zªº®×¥ó¦³À°§U¡M§ÚÀ³«ö¼½©ñÁä¡C¡v

¦Ì¦«¦è´µ·í®É·Q¡M³o­Ó¶l¥]¡u¥j©Ç¡v¡M«K¨«¦V«ß®v¦æ¦X¥ë¤Hªº¿ì¤½«Ç¡C

¦o»¡¡R¡u«á¨Ó¤S·Q¡M¡y¨S¤°»òªº¡M§O¶Ì¡z¡M§Ú­«Åª¤F«K±ø¤@¹M¡C¡v

¦o¨«¦^¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡M¯¸¦bµ¡«e¡M«ö¤U¼½©ñÁä¡C¹y®É¡MÅFµMÅTÁn¤j§@¡M¦o¤j¦Y¤@Åå¡M¸òþÓ¤@¤ù²V¶Ã¡C¦o»¡¡R¡u§Ú°O±o¥¢¥h¥­¿Å¡M¤Ñ±Û¦aÂà¡C¸¡³¡µh¡B¨`¶Ë¡M¤f¤¤¦³¾W§QªºÅK¤ù¡B¶ì®Æ¤ù¡C§Úª¾¹D¡MÀV³¡²I¦å¡C¡v

¦Ì¦«¦è´µ«È¤áªº«e¤Òªü©iÁɺ¸(Guido Amsel)¯A¤ÎÃz¬µ®×¡M¥L­±¹ï¥ø¹Ï¿Ñ±þ±±¸o¡Q¯A¶û¦V«e©d¡B¥Nªí¥Lªº¥t¤@®a«ß®v¦æ±H°e¬µ¼u¡C¾Ú±x¡M¥L§_»{©Ò¦³±±¸o¡C

¦Ì¦«¦è´µ¤@¦W¤k¦P¨Æ¦¹«e§@ÃÒ¡M¬µ¼uÃz¬µ«á¡M¦Ì¦«¦è´µ¨«¥h¦o¿ì¤½«Ç¡M­Ë¦b¦a¤W¡M¦o»°ºò¥l³ê±ÏÅ@¨®¡C

¼Æ¤p®É«á¡MÂå¥Í¤Á°£¦Ì¦«¦è´µªº¥k¤â¡M¬°¦o¬I¦æ¤â³N¡M¡¦X¦oªº¥ªÁu¡B¦Õ¦·»P¨ä¥L¨­Å鳡¦ì¡C

¦Ì¦«¦è´µ§@ÃÒ»¡¡M¨â¦~¦h¨Ó¡M¦o¤´·Pıµh·¡¡C¦b§@ÃÒ´Á¶¡¡M¨ü®`¤H»P³Q§i¦³¥Ø¥ú±µÄ²¡C

Ãz¬µµo¥Í«á¼Æ¤Ñ¡Mĵ¤èµo²{¥t¥~¨âªT¬µ¼u¡M©î¼u±M®a©î°£¬µ¼u¡C

®×µo«e¡M³Q§i»P©d¤l¥´Â÷±B©x¥q¡MÄñ¶¦h¦~¡M¥t¥~ÁÙ¦³¤@©v©x¥q¡M¯A¥L­Ì¦@¦P¾Ö¦³ªº¨T¨®­×²z³õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åµo¥Í¦æ¤H³Q¨T¨®¼²¦º¨Æ¬G¡A¨Ã¤£¯A¤Î°sºë©Î¶W³t¡Aĵ¤è©IÆ~¥Á²³¦b¤Ñ¦â¦­·t¤Î´c¦H¤Ñ®ð¤U¡A­n®æ¥~¤p¤ß¡C ¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l³Q±±³c¹Bºµ´x¤ÎºµÁx¸o¦¨¡A³Q»@´Ú1.8¸U¤¸¡C ¨õ¸Ö«O¨|ªA°È³B¡]BC Conservation Service¡^¦b... ¸Ô±¡
§Ö¼Ö¤sÀÀ«Ø°Ó¦íÃÀ³N¤j¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i°Ó¦³·N¦b·Å­ôµØ§Ö¼Ö¤s°Ï¡]Mount Pleasant¡^ªº½qµó¡]Main St.¡^§¨ªF6µó¡]E. 6th Ave.¡^¤@¦a¬q­«·s... ¸Ô±¡
¥þ°ê³Ì°ª¬f¤å¶}°â ³»¼Ó§`»ù3¤d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¥[®³¤j³Ì°ª¬f¤å¤j·H¤½¶}µo°â¡A³Ì¶Q³æ¦ì¼Ð»ù¨C§`3,000¤¸¡M³Ð¦h­Û¦h·s°ª¬ö¿ý¡C¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¦a¼Ð¦ì¸mªºThe One Re... ¸Ô±¡
¦@ºÞ¬f¤åThe Oneªºµo®i°Óªí¥Ü¡M¶}µo­p¹º¤w¥[¤J°s©±¡M¥i±æ¬°¾ã­Óµo®i¶µ¥Ø¼W­È¡M¦@ºÞ¬f¤å·~¥D¤]·|¨ü´f¡C ³o¼l¬f¤å¤j·H¦ì©ó¥¬¾|¨È¦èµó1¸¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992