• 2017.12.11
    ¬P´Á¤@

°Ò«°­°Å] 11¤À»â©ñ
°Ò¥«¥´ým¥´¨ì§ó¦ç«Ç ¼¯«Ó¤¤¡uÀY¼ú¡v

[2017.12.11] µoªí
°¨°ª´µ¿c¯ª¡]¤¤¡^¸ò¤j½Ã¬IµØ¬Û¼²«á¤£¾A¡A¥b³õ§ó³Q´«¥X¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

Ãö¥G­^¶Wº]­º§Î¶Õªº°Ò¹ý´µ¯S¥´ým¬Q¤éÁ|¦æ¡A°Ò«°§@«È°ÒÁp¡A¾ÌþÓ¤W¡B¤U¥b³õ¦U¤J1²y¡A¥H2¡G1³Ó¥X¡A±NÁpÁÉ»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¦Ü11¤À¡A¤]²×¤î°ÒÁpªº40³õ¥D³õ¤£±Ñ¡C¥t¥~¡A¾Ú³ø°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£ÁÉ«á´¿¤j¾x«È¶¤ªº§ó¦ç«Ç¡A³Q¤H¥Î¤ô¾êÕ~¤¤ÀY¡C

¤W½ü°ÒÁp3¡G1À»±Ñªü¥P¥£¡A¤h®ð¥¿²±¡A±©¤¤³õ«Où´¶¤Ú§¤¡uªiºÊ¡v¡A¿c¥d¥jÄò¥ô½bÀY¡A¦wªF¥§°¨­}º¸©M©ÔµÎºÖ¯S¨âÁl¤ä´©¡A¥§°Ò¬d°¨­}©M¦w¹F¹u¨½©ÔÂí¦u¤¤³õ¡C

­^¶Wº]­º°Ò«°¡AÁÉ«e¤w¨ú±oÁpÁÉ13³s³Ó¡A¬Q¥M¥¿¿ï¦³¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¡B©_¶³­}¥¬¥§¡B§QµÜ¨¯¥§©M¥v¹F¹ç¡Aªü¥j¸ô¼È¦C«á³Æ¡C

¤µ©u¤õ¤O¤Q¨¬ªº°Ò«°¡A¨j¶}ÁɧY¤Ï«È¬°¥D¡A±±¨î§½­±¡A¥O¨ì°ÒÁp¸T°Ï¯ó¤ì¬Ò§L¡A¥D¶¤§¹¥þ±º¥´¡C43¤ÀÄÁ¡A°Ò«°¶}¥X¨¤²y¡A¤j½Ã¬IµØ·m¦b­}°ò¨È¤§«e¡A§Ö®g±o¤â¡A¥ý©ÞÀYÄw¡C

¸¨«á¤Uªº°ÒÁp¡A³o­Ó®É­Ô¤~Åܱo¿n·¥¡C¥b³õ¸É®É¶¥¬q¡A°¨°ª´µ¿c¯ª¤j¸}°e¤J¸T°Ï¡A¶ø¹F¤å­}©MÀ¹º¸¤Ò¤jº|¡A©ÔµÎºÖ¯S»°¨ì®g¤J§æ¥­¡C

¤U¥b³õ¡A¨â¶¤¦P®É§@¥X½Õ°Ê¡A¼¯³s¥£¬£¥X°ìªû³s­}¸ô¤Ò¨ú¥N°¨°ª´µ¿c¯ª¡A­ô­}¶ø®³«h¥H®Ú«×²¤J´À¤¤°í°ª¬f¥§¡C

54¤ÀÄÁ¡A¤j½Ã¬IµØ¶}¥X»@²y¡A¿c¥d¥j¸Ñ³ò¥¢»~¡A¶ø¹F¤å­}ªù«e±½¤J¡A°Ò«°2¡G1¦A¦¸¶W«e¡C­Y«D­}°ò¨Èªí²{¯««i¼³±Ï¡A­}¥¬¥§ªº«l®g¤w¥O°Ò«°ÂX¤j¤ñ¼Æ¡C

¬õÅ]¨ä«á©tª`¤@ÂY¡A¥ý«á´«¤J¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì©M®á°¨¹F¡A±©³s®æ¡B¿c¥d¥j©M®á°¨¹Fªº§ðªù§¡³Qªù±N¤ÆÀI¬°¦i¡A°ÒÁp40³õ¥D³õ¤£±Ñ¨«¶Õ§i²×¡C°Ò«°§âÁpÁɳs³Ó¼W¦Ü14³õ¡AÁÉ«á¥H46¤À»»»»»â¥ý¡A¤ñ²Ä¤G¦ìªº°ÒÁp¦h11¤À¡C

°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£ÁÉ«á©Ó»{¥i¯à¤wª§¼ÐµL±æ¡A¦ý¥L¦P®É¬¶ÅF²yÃÒ¶ø§QµØ¡G¡u¦w¹F¹u¨½©Ô³Q«I¥Ç¡A©úÅã¬O12½X¡A§_«hÁɪG·|¬O2¡G2¡A¬°²y¶¤·P¨ì©êºp¡A¬°¶ø§QµØ·P¨ì©êºp¡C¡v

¥L»¡¡G¡u²yÃҥǿù¬O¥¿±`¡A¤W©u¹ï°Ò«°»â¥ý2¡G1®É¡A¥d¹y«O¤]¬Ý¤£¨ì®Ô¥§³Q«I¥Ç¡C¡v

³Q°Ý¨ìª§¼Ð§Î¶Õ¡A¼¯«Ó¤@´îÅQ®ð¡G¡u­^¶W«a­xª§ÅQ¾Ôµ²§ô¡H¥i¯à¬O¡A°Ò«°¬O¥X¦âªº²y¶¤¡A¦Ó¥B«D±`¦n¹B¡A¨¬²y¤§¯«Á`¬O«OÅ@¥L­Ì ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
°Ò¹ý´µ¯S¥´ým¹L«á¡A­ì¨Ó¿E¾Ô¥¼§¹¡A¦³«ü°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¤£©Á°Ò«°§L¦b§ó¦ç«Ç¨gÅw¡AÂô¤J¤H®a§ó¦ç«Ç¡u«ü«üÂIÂI¡v¡AIJµo¨â¶¤ªºÂ¾²y­û½Ä¬ð¡A¼¯³s¥£§ó¾D°Ò«°²y... ¸Ô±¡
¬õ­x¾D©ìªÎ¹G©MÄò±Æ²Ä4
§Qª«®úÁö¦³¿p¨uÀq¼w¨F®³¤W¥b³õ¨ú±oº}«G¤J²y¡A¨Ã¥þ³õ¦@§ðªù23¦¸¡A¤ñ±J¼Ä«È­x·RµØ¹y¦h¥X20¦¸¡A«o³Q«áªÌªº®Ô¥§¤U¥b³õ®g¤J12½X¡A²×¥O³o³õ²Ä229¦¸... ¸Ô±¡
°ò¶ø¯S§U¼t¹G©M¸t¤H ¶³®æ¡G¥L±N«í±`¤W°}
ªü¥P¥£¬Q¤é¾Ì«á³Æ©_§L°ò¶ø¯S¥½¬qÀYºl«Ø¥\¡A§@«È¥H1¡G1¹G©M­×«w¹y¡AÁÉ«á16¾Ô±o29¤À¡A¥H1¤À¤ÏÀ£¼ö¨ë¤É¦^²Ä5¦ì¡A¤Ö¬Q¤é§@«ÈĹ°ÒÁpªº¡u¤@­ô¡v°Ò«°... ¸Ô±¡
½Ã°Ã­^¶Wªº¨®¸ô¤h©P¤»¨ü®À¾F·|­³´µ«w«á¡A»â¶¤¤z¦a¤ß¦Ç·N§NºÙ¡A¤£¼ÄÁpÁɱƦW¬Æ§Cªº²y¶¤µ¥©ó¡u¤w¤£¦bª§¼Ð¦æ¦C¡v¡C 16©P­^¶W«á¡A¨®¸ô¤h¿é±¼4¥M... ¸Ô±¡
­}ù¦Ú²v®£³¾¤»³s³Ó
¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é§@«È¨F¥[½q«×¡A¾ÌþÓ­}ù¦Ú°^Äm25¤À¡A¥H102¡G87À»±Ñ°ê¤ý¨ú±o¤»³s³Ó¡AÁÉ«á¤É¤WªF©¤²Ä¤G¦ì¡C¦Ü©ó¦bªF©¤»â©ñªºªi¤h¹y¶ëº¸¯S¤H¡A¾Ì¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992