• 2017.12.18
    ¬P´Á¤@

°ÒÁp§@«ÈÀI³Ó¦è¥¬®Ô

[2017.12.18] µoªí
Åb¥ßÂû¸s °ÒÁp«e¾W¿c¥d¥j¡]¤¤¡^¤W¥b³õ±µÀ³©ÔµÎºÖ¯S¶Ç¤¤«l³»¯}ºô¡A¥O¨ä­^¶W¤J²y¼W¦Ü10­Ó¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¼ö¨ëªº­}§Qªü¨½¡]¥ª¡^»P°Ò«°ªº©_¶³­}¥¬¥§¡]¥k¡^¦b¤¤³õµu§L¬Û±µ¥~¡A§ó´¿¦V¹ï¤è¬I¡u¦¬¤s¸}¡v¡C¡]Getty Images¡^

­^¶W¦¸®u²y¶¤°ÒÁp§@«È¥H2¡G1¥´±Ñ§À¤Gªº¦è¥¬®Ô¡AÁÉ«á18¾Ô±o41¤À¡A¸¨«á52¤Àªºº]­º°Ò«°11¤À¡A¦Ó³o¡u¤@­ô¡v¬O¦b©P¤»¥D³õ¥H4¡G1¤j³Ó¼ö¨ë¡A±NÁpÁɳs±¶¬ö¿ý¼W¦Ü16³õ¡A±©ÁɨƦÃÂI¬O¼ö¨ëªº­}§Qªü¨½¡A»W·N¦V¡uÂŤë¡v¤J²y¥\¦Ú©_¶³­}¥¬¥§¬I¡u¦¬¤s¸}¡v¡A¥O¥D«Ó­ô­}¶ø®³µh¥¸¬O¡u¦MÀI°Ê§@¡v¡C

°ÒÁp¦¹§Ð¥¿¿ï°}®e»P¤W©P¤¤³Ó¯ë¥§­T¤Ò¬Û¤ñ¦³3­Ó½Õ°Ê¡A¦ãµÎ§Q·¨®æ¡B¦w¹F¹u¨½©Ô¤Î¡uºÖ¥J¡v©ÔµÎºÖ¯S´_¥ô¥¿¿ï¡Aµ²ªG¤W¥b³õ¨ú±o63%±±²y²vªº¡u¬õÅ]¡v¥H¨â²y»â«e¡C

28¤ÀÄÁ¡A©ÔµÎºÖ¯S¥ª¸ô¶Ç¤¤¤©½bÀY¿c¥d¥j³»¤J¡A¦Ó³s®æ«h¦b36¤ÀÄÁ®gªù¡u¬Ù¡v¤¤¦è¥¬®Ô¦u±N§Æ¥[´µ¸}³¡§ïÅܤè¦V¡A¥O­Ë¤àªù±N»«¬ì¤h¥´µL±q®¾±Ï¡C°ÒÁp2¡G0»â¥ý¡C

µØ­Û¦è¨È¶Ë¥X ¥D¶¤¦Ñ±N¤Ú§Q¯}³J

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡A¦è¥¬®Ô¥ý«á½Õ¤J36·³¤¤³õ¦Ñ±N¤Ú§Q¤Î«e¾W¿n¬¥­}¥j´µ¡A¦Ó°ÒÁp¥kÁl½Ã¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È«hºÃ¦]¶Ë©ó66¤ÀÄÁ°h¤U¤õ½u¡A¥Ñ°¨°ª´µ¿c¯ª¤J´À¡C77¤ÀÄÁ¡A¤Ú§Q¦b²V¾Ô¤¤®g¤J¡A±©°ÒÁp³Ì²×¤´¯à«O¦í2¡G1³ÓªG¡AÁÉ«á¥H3¤À»â«e²Ä3ªº¨®¸ô¤h¡C

°ÒÁp®g¤â¿c¥d¥jªñ´Á¹J¤W¤J²y¯î¡Aª½¦Ü¤W©P¤T¹ï¯ë¥§­T¤Ò¤~­«¬B®gªù¾c¡A¦Ó¬Q¥M¬O¥L³sÄò²Ä¤G³õ«Ø¥\¡A¦ý³o¦ì«e¾W¤J²y«á¥¼¦³¯S§O¼y¯¬¡A»â¶¤¼¯³s¥£»{¬°¥Nªí24·³ªº¿c¥d¥jÅܱo¦¨¼ô¡C

¡u©ÎªÌ¿c¥d¥j±æ¦V«á³Æ®u®É¡A¬Ý¨ì»â¶¤¤]¨S¦³¼y¯¬¡C©ÎªÌ¥L·R¦è¥¬®Ô¡A°O±¾þÓ¥L­Ì¦b¨ä¥Í²P¦­¬qÀ°§U¹L¦Û¤v¡C¡v¼¯³s¥£»¡¡G¡u§Ú¥u·|¦bµ´±þ¹ï¤â¤~·|¼y¯¬¡A¦³®É§A­n¦¨¼ô¤@ÂI¡A¸}½ñ¹ê¦a¡C­n¬O§A·Q¨ì±¾¹u®É¤]¸ò¤p«Ä¤@¼Ë¡AÀH§A³ßÅw¡C¡v

­ô«Ó¥¸ªü¨½¬I¡u¦¬¤s¸}¡v

¦Ü©ó¦³¤j½Ã¬IµØ¥H¨p¤H²z¥Ñ¯Ê°}ªº°Ò«°¡A©P¤»¤´ÂǮګײ©ó14¤ÀÄÁ¡u¶}ÂN¡v¡A©_¶³­}¥¬¥§70¤ÀÄÁ«Ø¥\¡A¥H¤Î¥v¹F¹ç©ó80©M90¤ÀÄÁ±ö¶}¤G«×¡A¥D³õ¥H4¡G1¤j³Ó¦³°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú¦b¸É®É¯}³Jªº¼ö¨ë¡A¨Ã¥O¥H31¤À±Æ²Ä7ªº¼ö¨ë¡A¸¨«áº]­ºªº°Ò«°¹F21¤À¡A­nªïÀY»°¤W½Í¦ó®e©ö¡C

µM¦Ó¡A¸Ó³õÁɨƫo¥X²{°Ò«°«á½Ã¶ø¹F¤å­}«I¥Ç¼Ä¾W«¢§Q¥d¥§¡B¥d¥§«I¥Ç¥v¹F¹ç¤Î¤¤³õ­}§Qªü¨½«I¥Ç­}¥¬¥§ªº3­Ó²Ê³¥¥Ç³W¡A¨ä¤¤¥H­}¥¬¥§ªº¥k¨¬½ï³Q½ñ¤¤³Ì¨ãª§Ä³¡A¡uÂŤë¡v»â¶¤­ô­}¶ø®³¥çºÙ¡u³o¬O¦MÀI°Ê§@¡v¡A­^¶W«e²yÃÒ´¶º¸§óªí¥Ü¡G¡u3­Ó¥Ç³WªÌ³£À³³Q³v¡Cªü¨½ªº¥Ç³W³Ì´c¦H¡C§Ú»{¬°¥L¬O»W·N¶Ë®`¹ï¤â¡A¬õµPµLºÃ¡C¡v

¦¹¥~¡A°Ò«°ªº­^¶W16³s³Ó¬O¥­¤F­ô«Ó2010¦Ü11¦~¦b¤Ú¶ë¶©®³ªº¦è¥Ò¬ö¿ý¡A¥u»Ý¦hĹ3³õ¡A«K¥i¬Ý»ô¥L2013¦Ü14¦~¦b«ô¤¯¼}¥§¶Âªº19³õ¬ö¿ý¡A¦Ó¥Lªº¦^À³¬O¡G¡u§Ú·íµM·P¨ì¦Û»¨¡C§Ú²{¦b¤£·QÁ¾¨õ¡C¡v

¹ï©ó­}¥¬¥§¦¹§Ðªº¥X¦âªí²{¡A­ô«ÓÆg¤£µ´¤f¡G¡u¥L¬O·í¤µ¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¨ã¨¬²y¤Ñ½áªº²y­û¡A§Y¨ÏµL²y¦b¸}¡A¥ç¯àªíÅSµL¿ò¡C¥L¤µ¤Ñªºªí²{¹ê¥O§ÚµL¨¥¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
§Qª«®ú4¡G0»´³Ó¯ë¥§­T¤Ò
§Qª«®ú¬Q¤é¦b­^¶W¾ÌÂÇ¿p¨uÀq¼w¨F®³¡Bù©Þ¹Ïªk©ú¥£¡Bµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¦U«Ø¤@¥\¡A4¡G0¤j³Ó¥D³õªº¯ë¥§­T¤Ò¡C¬õ­x¥D«Ó°ª´¶Áɫỡ¡A§Æ±æ²y¶¤ªºªí²{¥i¥Hí©w¡C... ¸Ô±¡
®Ô¥§°e¬îªi ¾¬°ò¶ø¯S§ë©ìªÎ
¶ø´µº¸ªº¡uºÛ§Q¡v¥@¬Éªi¥Oªü¥P¥£©P¤»¥D³õ¤p³Ó¯Ã¥d¯À¡A¨ú±oªñ4³õ­^¶W­º±¶¡A»â¶¤¶³®æ²±Æg¤§¾l¡AÄò°íºÙ¹ï¤è±N·|¯d¶¤¡A«o¤Sªí¥Ü¡u¦ý³o¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú¤£ª¾... ¸Ô±¡
¥d¥d±¾¹u¡G·PÁ¤Ѥ÷
35·³¤Ú¦è²y¬P¥d¥d¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¬Q¤é«Å¥¬±¾¹u¡A¨Ã·PÁ¤Ѥ÷½á¤©¦Û¤v¤@¤Á¡C ¥d¥d¦­«eÂ÷¶}¬ü¾¶øÄõ¦h«°«á¡A¤w·t¥Ü·|µ²§ô¦Û¤vªº²y­û¥Í²P¡C¤Î¦Ü... ¸Ô±¡
¾å¤h¡G¥v¿w«°­n¦³Å@¯Å¤ß²z·Ç³Æ
­³´µ«wÁl¾Wªü®³¶ø§ù°ì©P¤»­^¶W­Ë¤à¥v¿w«°¡A¨ó§U²y¶¤¥H3¡G0¤j³ÓªF®a¡A¤£¹L¤ñÁÉ´Á¶¡´¿¸ò¥D³õ²y°g¤f¨¤¡A¬Æ¦ÜÀI¨Ç¸ò«e¥D«Ó¾å¤h¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^½Ä¬ð¡C... ¸Ô±¡
¤¤°ê¶¤¥]Åó¨k¤k³æ«a­x
°ê»Ú¥âÁp¥@¬É¨µ°jÁÉÁ`¨MÁɬQ¤é¦b«¢ÂħJ­º³£ªü´µ¶ð¯Çµ²§ô¡A¤¤°ê¹B°Ê­û¼Ô®¶ªF°Ý¹©¨k¤l³æ¥´«a­xÄ_®y¡A³¯¹Ú«hÀò±o¤k¤l³æ¥´«a­x¡A¦oÁÙ»P¤¤°ê²Õ¦X¦¶«B¬Â°t·f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992