• 2017.12.20
    ¬P´Á¤T

½Ã¸p¡G1.4¸U¤H¶¼°s¹F¦M®`°·±dµ{«× ¤¤¦~º~«æ©Ê°sºë¤¤¬r ¬~¦å«O©R

[2017.12.20] µoªí
¶¼°s¤Ó¦h¥i¶Ë¨­¡A¥@½Ã¤w¦C°sºë¬°­PÀùª«¡A½Ã¥Í¸p´£¿ô¨S¦³¶¼°s²ßºDªÌ¤£­n¶}©l¶¼°s¡A²{¦³¶¼°s²ßºDªÌ«hÀ³´î¤Ö¶¼°s¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¶¼°s¨gÅwªº¤é¤l¤S¨ì¡A½Ã¥Í¸p±Àºâ¥»´ä¬ù21¸U¤H¦]¶¼°s¥O°·±d¦³­·ÀI¡A·í¤¤1.4¸U¤H§ó¹F¡u¦³¦M®`©Ê¡vµ{«×¡F¥tªñ¨â¦¨¦~»´¨k©Ê´¿¼É¶¼¡C°sºë·|¼W¥[±wÀù­·ÀI¡A¼É¶¼§ó¥i­P«æ©Ê°sºë¤¤¬r¡A¹L¥h´N´¿¦³40¦h·³¨k¤l´¿¦]¦¹¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦å²G°sºë¿@«×¹F¥i­P©R¤ô¥­¦Ó»Ý¬~¦å¡C½Ã¥Í¸p©IÆ~¨S¶¼°s²ßºDªº¤H¤£­n¶}©l¶¼°s¡A¦Ó²{¦³¶¼°s²ßºDªÌ«hÀ³´î¤Ö¶¼°s¡C

21¸U¤H¦³°·±d­·ÀI ¨â¦¨¦~»´¨k©Ê´¿¼É¶¼

½Ã¥Í¸p©ó2014¦~12¤ë¦Ü2016¦~8¤ë³X°Ý¤F12,022¦W15·³¤Î¥H¤W¥«¥Á¡A±Àºâ¦³21¸U¤H¦]¶¼°s¦Ó¥O°·±d¦³­·ÀI¡A·í¤¤1.4¸U¤H§ó¹F¦³¦M®`©Êµ{«×¡A1.2¸U¤H«h¡u«Ü¤j¥i¯à¦³­Ê¿à¡v(«UºÙ¤WÅ})¡A±¡úG­È±oÃöª`¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹O¤»¦¨¤H©ó½Õ¬d«e12­Ó¤ë´¿¶¼°s¡A9.6%¨ü³XªÌ´¿¼É¶¼¡A§Y¤@¦¸³sÄò¶¼5Åø°à°s©Î5ªMÀ\°s¡A·í¤¤15¦Ü34·³¨k©Ê´¿¸g¼É¶¼ªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡A±µªñ¨â¦¨¡C

°sºë¦C²Ä¤@Ãþ­PÀùª« ¨SÃÒ¾Ú¥iÅ@¤ß

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß°ª¯ÅÂå¥Í(¯e¯f¹w¨¾)§õ¹Å¼ü±j½Õ¡A°sºë¤w³Q¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦C¬°²Ä¤@Ãþ­PÀùª«¡A¶¼°s·U¦h¡AÀù¯g­·ÀI·U°ª¡A¥B¨S¦³¬ã¨s«ü°sºë¦³©Ò¿×ªº¡uÅ@¤ß¡v§@¥Î¡A¥ç¨S§{¶¡©ÒºÙªº¦w¥þ¶¼¥Î¼Ð·Ç¡A¥@½Ã¥ç±q¥¼«Øij¬°§ïµ½°·±d¦Ó¶¼°s¡C

­»´ä«æ¯g¬ìÂå¾Ç°|Á{þH¬r²z±M¬ì©e­û·|¥D®u¼B­¸ÀsºÙ¡A¶¼°s¥i­P°sºë¤¤¬r¡A»´·L©Î¤¤µ¥¤¤¬r¥i­P¤â²´¥¢½Õ¡B§PÂ_¤O¨ü·l¤Î¤Ï®g§@¥Î½wºCµ¥¡A¥L¦b«æ¯g«Ç¨£¹L¦³¾K°sªÌ³à¥¢¦Û§Ú§í¨î¯à¤O¡A©Î¦³«I²¤¤Î¼É¤O¦æ¬°¡C

¼B­¸Às¤SºÙ¡A¤£¤Ö¤H¥H¬°ºÎ¯v«á¥i¸Ñ±J¾K¡A¦ý°sºë¯àºû«ù24¤p®É¡A¥i¼vÅT¥q¾÷ªº¾r¾p¯à¤O¤Î§PÂ_¤O¡A¦]¦Ó¤Þ­P¥æ³q·N¥~¡C¥t¥~¡A¼B­¸Às«ü«æ©Ê°sºë¤¤¬r¥i¹Ü©R¡A´¿¦³40¦h·³¨k¤h¨C¤é¶¼¤@ªM¥ÕÄõ¦a¡A¬Y¦¸¸Ó¨k¦h¶¼¤@¤ä¥ÕÄõ¦a¤Î¤@¤ä¬õ°s«á¡A³Qµo²{¦b®a¤£¬Ù¤H¨Æ¡A³´¤J²`«×©ü°g¡A°e°|«á»Ý´¡³ï·m±Ï¡A¨ä¦å²G°sºë¿@«×¹F¨C¦Ê²@¤É§t°sºë600·L§J(°s¾rªk©w¤W­­¬°22·L§J)¡A»Ý³Q°e¤J²`¤ÁªvÀø³¡±µ¨ü¦å²G³zªR(«UºÙ¬~¦å)±Ï©R¡C

¸Ñ°s¤Y©µ§l¦¬µL§U¤À¸Ñ°sºë ¤Ï­P¶¼§ó¦h

­»´äÀç¾i®v¨ó·|·|ªøªL«ä¬°»¡¡A¤£¤Ö¤HªA¥Î¸Ñ°s¤Y¡u¸Ñ°s¡v¡A¦ý¦o´¿¤F¸Ñ³¡¤À¸Ñ°s¤Yªº¦¨¤À¡Aµo²{¦hÄÝÅÖºû¡A¥u¥i´îºC¤HÅé§l¦¬°sºëªº³t«×¡A¦ýµL§U¤À¸Ñ°sºë¡A·|¥O¤H»~¥H¬°¥i¶¼§ó¦h°s¡A¤Ï¼W¥[¾K°s­·ÀI¡C¦o¤S»¡¡A§{¶¡¦³¤£¤ÖªG¨ý­«¤S©ö¤J¤fªº°s¡A¨ä°sºë¦¨¤À¤£§C¡A´£¿ô¥«¥Á­n­pºâ¦Û¤v©Ò¶¼ªº°sºë³æ¦ì¡A¥H§K¤¤¬r¡C½Ã¥Í¸p³]¦³ºô¤W¡u¶¼°s»P°·±d¿z¬d°Ý¨÷¡v(¨£¹Ï)¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ¶¼°s¦æ¬°©M¥i¯à¤Þ¦ùªº¼ç¦b°·±d°ÝÃD¡A¦pÁ`¤À¹F8¤À©Î¥H¤W¡AÀ³¶}©l´î¤Ö¶¼°s¡C

§ó¦h´ä»D
¤g¦a²Õ­Ò¬F©²·d°ò«Ø ´«µo®i°Ó«Ø¸ê§U©Ð«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬Q¤ÈÁ|¦æ²Ä6¦¸·|ij¡A­«ÂI°Q½×¦p¦óÄÀ©ñ¨p¤H¤g¦aªºµo®i¼ç¤O¡C¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷ªí¥Ü¡A¬F©²ªì¨Bµû¦ô¦U¤jµo®i°Ó¾Ö¦³¤£¤Ö©ó10... ¸Ô±¡
¨p¶Ò°òª÷¦¬°²¹q¶l³QÄF3900¸U ĵºI¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW¤@¶¡¨p¶Ò°òª÷ºÞ²z¤½¥q¦­«e±µÀò¦ÛºÙ«È¤áªº¹q¶l¡A­n¨D±N§ë¸ê¤á¤f¤º¬ù500¸U¬ü¤¸¡]¬ù3900¸U´ä¤¸¡^Âà¦Ü«ü©w»È¦æ¤á¤f¡A¤½¥q­t³d¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¦VºÊĵ·|¶×³ø³Ì·s§ë¶Dĵ¹î¼Æ¦r¡A¤µ¦~­º11­Ó¤ë¦@±µÀò1398©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W51©v¡A§Y¤W¤É3.8%¡A¨ä¤¤¡u²¨©¿Â¾¦u¡v©M¡u¦æ... ¸Ô±¡
¨üDR®×±Òµo³øĵ  ¯½¥¬«Ê³ï®×¤l§i20ÂåÅ@»~±þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªk®x¤W©Pµô©wDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹Îªº¥D®u©P¦VºaÂå¥Í»~±þ¸o¦¨¡Aªk©x¤Þ¾É³­¼f¹Î§@µô¨M®É¡A´¿´£¥X5¶µ¤¸¯À§@»~±þ±±¸o§@°ò¦¡C2011¦~¤EÀsÂå°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n©ó2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦b©ô¨¤¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤HÀV³¡¡A«e¤é³Q§P¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¦¨¡AÀH§YÁÙ©ã¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò¡Aµ¥­Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992