• 2017.12.23
    ¬P´Á¤»

¿W¬£¹Ü¹L¥bij®u ¦M¾÷­«¿U ¦è¯Z¤ú©Ú»P¥[®õ«e¥D®u¹ï¸Ü

[2017.12.23] µoªí
¥[®õ¦Ûªv¬F©²­ì¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¡]¤¤¡^¬Q¤é¦b¥¬¾|¶ëº¸ºÙ¦a¿ïµ²ªGÅã¥Ü¿W¬£³Ó¥X¡A«P°¨¼w¨½¸ò¥L­Ì½Í§P¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²¬°§í¨î¿W¥ß®ö¼é¦b¥[®õ¶©¥§¨È­«·s¿ïÁ|¡A°Z®Æ¥O¥[®õ¦M¾÷­«¿U¡C¥D±i²Î¤@ªº¤½¥ÁÄÒ¦b©P¥|ªº¦a¿ï¤@ÅD¦¨¬°²Ä¤@¤jÄÒ¡A¦ý¥[®õ¿W¬£°}Àç¥H47.5¢HÁ`±o²¼²v¡A¨ú±oij·|¤j¦h¼Æij®u¡C¦è¯Z¤ú­º¬Û©ÔÀN¥ì¬QºÙÄ@·N¸ò¥[®õ·s¬F©²¹ï¸Ü¡A¦ý©Úµ´¥[®õ«e¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¹ï¸Ü­n¨D¡C¥Ñ©ó¿W¬£°}À示³¡¤Àª[ÄY­«¡A·s¬F©²¦ó®É²Õ¦¨¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¤µ¦¸¦a¿ï¬ðÅã¥[®õ¨â·¥¤ÆÄY­«¡A¥[®õ»P°¨¼w¨½ªº¥Ù¬Þ¥ç¶Õ¥[¼@¡A¦³¤ÀªR¼~¼{©ú¦~©Î­n¦A¿ï¡A¦è¯Z¤úªÑ¥«¬Q¦­¬q¤U®À1.6%¡C

82¢H§ë²¼²v¯}¬ö¿ý ²Î¿W¦U¦Û¸àÄÀµ²ªG

¤µ¦¸¦a¿ï§ë²¼²v¹F¯}¬ö¿ýªº82¢H¡A²Î¿W¨â¬£¹ï¿ïÁ|µ²ªG¦U¦Û¸àÄÀ¡C¦Ûªv¬F©²«e¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S(Carles Puigdemont)¬°­ºªº¡u¤@°_¬°¤F¥[®õ¶©¥§¨È¡v(JxCat)¡B¡u¥[®õ¶©¥§¨È¦@©M¥ªÁlÄÒ¡v(ERC)¡B·¥¥ª¤pÄÒ¡u¤H¥Á¹Îµ²­Ô¿ï¤HÄÒ¡v(CUP)¡A¨Ì¦¸¦U±o34®u¡B32®u¡B4®u¡A¦b¥þ°|135®u¤¤Ä¹±o70®u¡A¸û¤W¦¸¤Ö¨â®u¡C¥Ø«e¬y¤`¤ñ§Q®Éªº´¶¥ì®æ¼w»X¯SÁn¨¥¡AÁöµM¡u¦³­Ô¿ï¤H¤Uº»¡A¬F©²©x­û¬y¤`©M¨S¦³°ê®a¦Pµ¥¸ê·½ªº¯S®í±¡úG¤U¡v¡A¥L­ÌÁÙ¬O¡uµL¥iª§ÅGªº¡vŤF¡C¥L¬Q«P¦è¯Z¤ú­º¬Û©ÔÀN¥ì¸ò¦Û¤v¦b¦è¯Z¤ú¥H¥~¦a¤è¨£­±½Í§P¡A¤S«P½Ð¼Ú·ù²âÅ¥¥[®õ¤H¥ÁªºÁn­µ¡C

´¶¥ì®æ¼w»X¯S©P¤­ªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ©ó¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¡B©Î¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¼Ú·ù°ê®a¡A»P¦è¯Z¤úÁ`²z©ÔÀN¥ì½Í½Í¥[®õªº²Î¿W°ÝÃD¡A¨S·Q¨ì«o¾D©ÔÀN¥ì¶¡±µ°û©Ú¡F©ÔÀN¥ì¤p¤ß¦aÁ׶}´¶¥ì®æ»X¯Sªº¦W¦r¡A¶Èªí¥Ü¡G¡u21¤éűo¤j¿ïªº¬°¡y¤½¥ÁÄÒ¡zÄÒ»íªü¨½°¨¹F´µ(Inˆms Arrimadas)¡A§Ú±N©M¥[®õªº·s»â³S¦@¦P°Ó°Q¸Ó¦Ûªv°Ïªº¥¼¨Ó¡C¡v

«D¥[®õ¤H»â¾É ¤½¥ÁÄÒ¦¨²Ä¤@¤jÄÒ

¦ý¿W¬£Áa¦b¥[®õ¶©¥§¨Èªº¤p«°Âí±o¨ì±j¤O¤ä«ù¡A«o¦b­º©²¤Ú¶ë¶©®³Ä¹¤£¤F¤@®u¡C¤Ï¦Ó¤½¥ÁÄÒ«o¦b¤Ú¶ëµ¥10­Ó«°¥«Ä¹±o37®u¡A¦¨¬°³Ì¤jÄÒ¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»íªü¨½°¨¹F´µ(Ines Arrimadas)»¡¡R¡u¥[®õ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¤µ«á¤£¯à¨Ô¨¥¥H¥þ¥[®õ¶©¥§¨È¤§¦W¡C§Ú­Ì³£¬O¥[®õ¶©¥§¨È¤H¡C¡v·s¤@©¡Ä³·|7­Ó¬FÄÒµL¤@¿W¦û¶W¹L¥|¤À¤@ij®u¡Cªü¨½°¨¹F´µ¨Ã«D¥[®õ¤H¡A¦o20¦h·³¤~·h¨ì¥[®õ¡A5¦~«e¤~±q¬F¡Aµ²ªG¥O¤½¥ÁÄÒ¦¨¬°¥[®õ¥v¤W­º­Ó«D¥Á±Ú¥D¸qªº²Ä¤@¤jÄÒ¡C

¤Ú¶ë¶©®³¤j¾Ç¦æ¬Fªk±Ð±Â°¨©Ô¹p¯S(Elisenda Malaret Garcia)ª½«ü³o¿ïÁ|µL§U¤Æ¸Ñ½Ä¬ð¡A¤Ï­Ë¾d©T¤F¿W¬£»P²Î¬£Âù¤è°}À示ªº±jµw¬£¡C

¿W¬£¤TÄÒªº¿W¥ßµ¦²¤¨úºA¦³²§¡FERC¦Û10¤ëÅã±o¼f·V¡AJxCatºû«ù¤¤¶¡°¾¥k¡A¦Ó¾Ì4®u¥ª¥kÄw²Õ¬F©²¦¨±ÑªºCUP´N«ä·Q·¥¥ª¡C

¦¹¥~¡A¡u¿W¬£¡v·í¿ïªÌ¯Aº´°Ê«q¶Ãµ¥¦D¨Æ½Õ¬d¡CÁöµM¥u­n¥¼³Q©w¸o¡A¤´¥i¦ûij®u¡F¦ý°£«D¥L­ÌÀò­ã«OÄÀ¡A§_«hÃø¶iij¨Æ°ó¡Cªk·sªÀ¬QºÙ¡A¦è¯Z¤ú³Ì°ªªk°|¥¿ÂX¤j¹ï¿W¬£ªº½Õ¬d¡A·N¨ýþÓ¨ä¥L¿W¬£¬F«È¥ç¦³¥i¯à³Q±±¡C¦Ü©ó´¶¥ì®æ¼w»X¯S­Y¦^¦è¯Z¤ú¥ç¦³¥i¯à³Q®·¡A¤ÀªR¬Û«H¡A¥[®õ©ú¦~Äò¦³¿ïÁ|ªº­·ÀI¨ÌµM°ª¡C

(ªk·sªÀ/BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ª¬£­Ô¿ï¤H©Ó»{±Ñ¿ï ¬x³£©Ô´µÁ`²Î³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤§«e¹ï¿ïÁ|µ²ªG±j¯P½èºÃªº¬x³£©Ô´µ¥ª¬£Á`²Î­Ô¿ï¤H¯Ç´µ©Ô¨È¡]Salvador Nasrall¡^¡A¬Q¤Ñ©Ó»{±Ñ¿ï¡C ªk·sªÀ³ø¹D¡A¦b... ¸Ô±¡
´¶¨Ê«ü¬ü¹H¤¤µ{¾É¼u¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê§åµû¬ü°ê³¡¸p¦bªF¼Úªº¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A¹H¤Ï§N¾Ô®É´Áñ©wªº¡m¤¤µ{¾É¼u¨óij¡n¡C ´¶¨Ê¦b«Xù´µ°ê¨¾³¡ÂX¤j·|ijµoªíÁ¿¸Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¨¬¨ó¨â¦W«e°ª¼h³Q«ü¯A³g¸o¦W¦¨¥ß¡A¤G¤H§Y®ÉÁÙ©ãµ¥«Ý«Å§P¡C ¨â¦W³Q§i¤À§O¬O¨­¬ï¶Â¦â¤jÁ¹¡A85·³ªº¤Ú¦è¨¬¨ó«e·|ªø°¨ªL¡A¥H¤Î5... ¸Ô±¡
¦w²z·|³q¹L´ÂÂA·s¨îµô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¦w²z·|¦b©P¤­³q¹L¹ï´ÂÂAªº·s¨îµô¡A±N­­¨î¹ï´ÂÂAªº¥Ûªo¨ÑÀ³¡A¥H¤Î¦b2¦~¤ºÅX³v´ÂÂA¦b®ü¥~ªº³Ò¤u¡A¤ÁÂ_´ÂÂA¹Ò¥~ªº¦¬¤J¨Ó·½¡A­¢¨Ï´ÂÂA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¤@¦C¸ü«È¤õ¨®®I¯¸®É¼²¦V¸ô­yªº½w½Ä°Ï¡A39¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤4¤H­«¶Ë¡C ¤j§å±ÏÅ@¨®©M±ÏÅ@­û¬P´Á¤­¤U¤È»°¨ìªüº¸¥d©Ô¼w®J¯Ç¹p´µ¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992