• 2017.12.25
    ¬P´Á¤@

17·³¦¬¤k¤Í¸t½Ï¸`¤À¤â§ª« ¤»¦¯¨k¤l¬ßµ¥¨¬50¦~©l©î¶}

[2017.12.25] µoªí
¨k¤l¥Öº¸´µ¤â«ù¨º¥÷47¦~¨S¥´¶}ªºÂ§ª«¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(·R»X¹y24¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤H¦b¸t½Ï¸`¦­¤W¦£þө«¡M·R»X¹y¥«¤@¦W¨k¤l«o¦³¤@¥÷¤£©î¶}ªºÂ§ª«¡C¦~´_¤@¦~¡M³o¥÷§ª«½ö¦b®a¤¤¸t½Ï¾ð¤U¡M¥L¥´ºâ¦b´X¦~«á¥´¶}¥¦¡M¬Ý¬Ý¤k¤Í50¦~«eÁ{§O®É°e¥L¤°»òªF¦è¡C

1970¦~¡M¨k¤l¥Öº¸´µ(Adrian Pearce) 17·³¡M¦b¦w¬Ù¦h­Û¦h·í­](Don Mills)³ìªv¦ë§Q°ª¤¤(George S. Henry Secondary School)Ū12¦~¯Å¡M¬ß±æ¸t½Ï¸`¨ÓÁ{¡C

¥Lªº²Ä¤@­Ó»{¯uªº¤k¤Í«o­n¦b¸t½Ï¸`¸ò¥L¤À¤â¡M¦bÁ{§O®É°e¥L¤@¥÷¸t½Ï§ª«¡C

¥Öº¸´µ¾Ð­z¡R¡u¦o¦P®Éµ¹§Ú¤@¥÷§ª«¡M§Ú±aþÓ§ª«¦^®a¡C§Ú¨«¸ô¦^®a¡M¦bº©ªøªº¸ô¤W¡M«ÜÃø¹L¡N¥Í®ð¡M¤H®a¥Ï±¼§A¡M§A¤@¸£¤l·Q¨ì´N¬O¨º¨Ç¨Æ±¡¡C

¡u©ó¬O¡M§Ú±N§ª«¥µ¦b¸t½Ï¾ð¤U¡M§Úªº®a¤H¥´¶}¥L­Ìªº¸t½Ï§ª«¡MÁÙ¦³¤@¥÷¦b¨ºùØ¡M¤k¤Íºû°ò(Vicki)µ¹§ÚªºÂ§ª«¡C§Ú§i¶D®a¤H¡M§Ú¥Ã»·¤£·|¥´¶}¨º­Ó§ª«¡C¡v

¥Öº¸´µ¯uªº¨S¦³©î¶}§ª«¡M¤À¤â¼Æ¦~«á¡Mºû°òªº©f©fÁpô¥L¡Mµ¹¥L¤@¨ÇÁpô¹q¸Ü¸¹½X¡M»¡ºû°ò·Q¨£¥L¡C¥L»¡¥L¨£¹L·R¨â¦¸¡M¥L­Ì³£ª¾¹D¡M¤w¨S¦³¿³½ì¦A¬ù·|¡M¥L­Ì«Ü§Ö¥¢¥hÁpô¡C

¦h¦~«á¡M¥Öº¸´µ«O¯d¨º¥÷§ª«¡M¸t½Ï¾ð¤U¤´¦³¥¦ªº¼vÂÜ¡M´N¬O¥Lµ²¤F±B¡N¥Í¤F«Ä¤l¡M³£¨S¦³¥µ±¼Â§ª«¡C

¥Lªº«Ä¤l¤@ª½°Ý¥L¡M¥L­Ì¥i¤£¥i¥H¥´¶}¥¦¡M¦ý¥L¤£ªÖ¡C³Ì«á¥Lªº©d¤l»¡¡M¸t½Ï¾ð®e¤£¤U¨º¥÷§ª«¡C

²{¦b¥Öº¸´µ·|©â¥X§ª«¡MºË¥¦¤@²´¡M«G²´ªºÂŦâ¥]¸Ë¯È¦­¤w¿Æ¦â¡MµM«á©ñ¦^­ì³B¡C

¤µ¦~¥L¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡M¥L§ä¨ì«e¤k¤Íªº¹q¸Ü¸¹½X¡M¼·¤F¹q¸Ü¡A¸Õ¹ÏÁpµ¸¦o¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú´X¥G§Ý°Ê¡M§Ú¦³¨Çºò±i¡C¡v

¨º®É­Ô¡M¦h­Û¦h¦a°ÏÁÙ¨S¨Ï¥Î10­Ó¼Æ¦r¹q¸Ü¸¹½X¡C¥Öº¸´µ¸Õ¤F²{¦bªº©Ò¦³¤T­Ó°Ï°ì¸¹½X¡MÁÙ¬O§ä¤£¨ì¦o¡C¥L¤Wºô·j¯Á¡M­P¹q¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©®³(Kelowna)¤@­Ó¦P¦W¤k¤l¡M¦ý¦o91·³¡M¨S¦b¦w¬Ù©~¦í¡C

§ª«ùØ­±¦³¨S¦³ºû°òªº·Ó¤ù¡S¤@¥»®Ñ©Î¥©§J¤O¡S¥L¤£ª¾¹D¡C

¥Öº¸´µ»¡¡R¡uªì®É§Ú«O¯d³o¥÷§ª«¡M¥H¬°Á`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|´_¦X¡M¨ì®É­Ô¡M¤j®a¤@°_¥´¶}§ª«¡C¤µ¤Ñ¡M¨º¥u¬O47¦~ªº²ßºD¡M¶¢¨Ó¬Ý¬Ý¥¦¡MÅé¨ý¤£¥´¶}§ª«ªº¼Ö½ì¡C

¡u¤]³\§Ú¤£·Qª¾¹DùØ­±¬O¤°»ò¡M¤£©î¶}¡M§ó¨ë¿E¡C¡v

¥L»¡¡M¥Lªº©d¤l±µ¨ü¨º¥÷§ª«¡M³ßÅw¨º¥÷¯«¯µ·P¡C

¥Öº¸´µ¦Ò¼{¦b¦¬Â§50©P¦~¥´¶}§ª«¡M¬°¥¦Á|¦æ¸t½ÏÄw´Ú¬¡°Ê¡MÅý¤H­Ì²q²q§ª«¬O¤°»ò¡C

¡u¨ì®É­Ô¡M¤]³\§ä¨ì¦o¡M¤j®a¤@°_¼y¯¬¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤éµoªí¸t½Ï¶Pµü¡M´£¨ì¦h¤¸¤Æ¡M¥[®³¤j¤H¾ã¦~¼ö¤ß§U¤H¡N¥Rº¡·R¤ß¡N¼Öµ½¦n¬I¡M¤£¶È¶È¦b¸t½Ï·s¦~´Á¶¡¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m... ¸Ô±¡
¹ÎÅé´ú¸Õ¤j³Â½è¶q ¬ß§U¶R®a¥Î¡u¥¿³f¡v
¡]·Å­ôµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤j³Â©ú¦~¦Xªk¤Æ¡M®ø¶OªÌÁʶR¥ð¶¢¤j³Â¡M·|¦³¤£¤Ö¿ï¾Ü¡C¤@­Ó«D¦È§Q¹ÎÅ鬰¤F¤j³Â¥Î®a´ú¸Õ¤j³Â½è¶q¡M½T»{­þ¨Ç²£«~¥i¾a¡C ... ¸Ô±¡
º©µe°gÀÀ½Ýª÷¿û¯T»É¹³ ªí´­³Á³ù©~¥Á°í¼Ý§Ü¨a
¡]¥[·sªÀ24¤é¹q¡^2016¦~¤@³õ³¥¤õ¦p²rÃ~¯ë§]¾½ªüº¸§B¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^ªL¤ì¡M8¸U©~¥Á±ó«°¦Ó°k¡M¤H­Ì«a¥HªL¤õ¡u²rÃ~¡v¤§... ¸Ô±¡
¡]´µ°ª¨F¬Ù´µ®õ°Ç¹y24¤é¥[·sªÀ¹q¡^³sÂê¶W¯Å¥«³õSobeys»¡¡M©±¤ºªºÃ¹°Ò¥Íµæ¡]romaine lettuce¡^³£¤wºM¤U³f¬[¡M¥¦­n±Ä¨ú¡u¼f·V¡v... ¸Ô±¡
»í¬Ùµ½¤ß¤Hªá¼Æ¤ë½s´ 150µ³½u¤pª±°¸°e³h°êµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¼ï¯S§JµÜº¸¡]Pointe-Claire¡^¤@¸sµ½¤ß¤Hªá¤F´X­Ó¤ë®É¶¡¡M½s´150­Óµ³½u¤pª±°¸¡M°eµ¹¥þ²y³h§x°ê®aªº«Äµ£¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992