• 2018.01.05
    ¬P´Á¤­

²G¤Æ®ð­p¹ºÀÁ ¬Ù¥_¼Ó»ù¤j¶^
ª«·~¦ô»ù¤U½Õ3¦~ ¥[¦a¬ü¦h¦Ü16%

[2018.01.05] µoªí
¦bLNGªº¬üÄRÄ@´º¤U¡A¥[¦a¬üªº¦a²£´¿¸g³Qª£©ô¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¸g¦]¬°¬Ù©²¹ï²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)ªº¬üÄRÄ@´º©Ó¿Õ¡B¸gÀÙ«e´º³Q¤j¤j¬Ý¦nªº¦h­Ó¥_³¡«°¥«¡A¦p¤µÀHþÓ¦h­ÓLNG­p¹º³QÀÁ¡A³o¨Ç¦a°Ïªºª«·~¦ô»ù³sÄò²Ä¤T¦~¤U¶^¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Öª«·~¦ô»ù§½(BC Assessment)¥»©P¤½¥¬ªº2018¦~ª«·~µû¦ô¡A¥_³¡«°¥«¥]¬A¸t¬ù¿«³ù(Fort St. John)¡B¯Çº¸»¹³ù(Fort Nelson)¡B¯S°Ç´µ(Terrace)¡B¼ð¥¬°ÇÀ­(Tumbler Ridge)µ¥¡A¤µ¦~ªºª«·~¦ô»ùªº¶^´T¬°1%¦Ü8%¤§¶¡¡A¦ý¤£¥]¬A¥[¦a¬ü(Kitimat)¡C

¥[¦a¬üªºª«·~¦ô»ù¶^´TÅå¤H¡A2018¦~¥­§¡ªºª«·~¦ô»ù¬°23.3¸U¤¸¡A¤ñ°_2017¦~¤U¶^16%¡A¤ñ2015¦~ªº33.1¸U¤¸§ó¤U¶^30%¡C¥[¦a¬ü´¿¸g¬O¨â­Ó¤j«¬LNG­p¹ºªº²×ÂI¯¸¡A¦ý¸Ó¨â­Ó­p¹ºªº§ë¸êªÌ¥Ø«e³£«ùÆ[±æºA«×¡A¿ð¿ð¥¼§@¥X³Ì²×§ë¸ê¨M©w¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥[¦a¬ü¦b2014¦~ªºª«·~»ù­È´¿¸g‘C¤É27%¡A¤É´T·í®É«aµ´¥þ¬Ù¡C·í¦aªº¦a²£¸g¬öSheila Loveªí¥Ü¡A2014¦~¥[¦a¬üªºª«·~»ù­È¹F¨ì°ª®p¡A¤j¶q§ë¾÷«È±q«°¥~»°¨Ó·mÁʪ«·~¡A¥O¯²ª÷¤]‘C¤É¡A¦ý¤§«á´N¦^¸¨¡C·í³o¨ÇLNG­p¹º¦b2016¦~«Å¥¬ÀÁ¸m®É¡A·í¦a¦a²£´N«æ¶^¡A¡u±¡ªp´N¦p¦³¤H¬ðµM§â¤ôÀsÀYÃö±¼¤@¼Ë¡C¡v

¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|­º®u¸gÀÙ®v¿pº¸(Cameron Muir)ªí¥Ü¡A¦]¬°¦h­ÓLNG­p¹ºªºÃö«Y¡A¥[¦a¬üªº¦a²£´¿¥X²{¹L¤@­Ó¤pªwªj¡A¡u¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨ì»ù®æ¦^¸¨¤F¡C¡v¦ý¥L»{¬°¡A¨õ¸Ö¥_³¡ªº©Ð¦a²£²{®É¶i¤Jí©w´Á¡C¿pº¸»¡¡A°ò¥»¤W¡A¦a²£»ù®æ¬O¤Ï¬M¸gÀÙ¼Wªø´T«×ªº¡C

¦¹¥~¡A¸t¬ù¿«³ù¤µ¦~ªº¥­§¡ª«·~¦ô»ù¡A¤ñ¥h¦~¤U¶^4.6%¡A¤µ¦~ªº¥­§¡¦ô»ù¬°36.9¸U¤¸¡F¯Çº¸»¹³ùªº¥­§¡¦ô»ù¬°16.4¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~¶^8.4%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦a²£¨ó·|¤O±À½Õ°ªRRSP­º¸mÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê©Ê¦a²£²Õ´«Øij¡M½Õ°ªµù¥U°h¥ðÀx»W­p¹º¡]RRSP¡^ªº­º¸m­p¹º³Ì°ªª÷ÃB¡M¥H¤Î©ñ¼e¸ê®æ¡C³o­Ó¦í¦v¶R®a­p¹º¦­©ó1992¦~±À¥X¡M®e³\²Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¼Ó¥«½Õ¾ã¤w¹O¥b¦~¡A¬Ó®a»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡º¡·N¤j¥«­°·Åªºªí²{¡A¦ý¹w´Á¤µ¦~´_Ĭ¤´·|°f¹Ò­«­«¡C¦Û±q¦w¬Ù¤½¥­©Ð«Î­p¹º«Å¥¬¤§«á¡M¤j¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¦w¼Ö¦º¯fªÌ®½¾¹©x­Ó®×µ}
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå§U¦º¤`2016¦~7¤ë1¤é¦b¥[®³¤j¦Xªk¤Æ¡C±M®a»¡¡M±µ¨üÂå§U¦º¤`ªº±wªÌ¡M©¹©¹¬O¾¹©x®½Ãتº²z·Q¤H¿ï¡M¤£¹L¿ï¾Ü®½Ãؾ¹©xªº±wªÌ¤H¼Æ¤´«Ü§C... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¤@¹ï³h§x¤Ò°ü¡M­«·sÀò±o¥L­Ì¥®¤kªººÊÅ@Åv¡C ªk©x¦bµô©w¤¤«ü¥X¡M¡u³h§x®aªø¡]parents who... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ì·s¸Ñ±K¤å¥óÅã¥Ü¡M¾n¥j¤Úªº¥[®³¤j¥~¥æ©xºÃ¾D¸Þ¯µÁnªi§ðÀ»¡MÁp¨¹¬F©²´¿¬£¥X¤@¦WÂå¥Í¥h«¢¥Ë¨º¡]Havana¡^¡M¹î¬Ý¥~¥æ©xªº°·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992