• 2018.01.14
    ¬P´Á¤é

¤Ï¹ï±Ð°óÅܦò°ó
·ÅµØ¤H±Ð·|Ãz·~Åv¤§ª§

[2018.01.14] µoªí
¤g¦a¤´¦b±¾µP¥X°â¤¤¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
·Å­ôµØµØ¤HVCLC¾Ö¦³43%¤g¦a²£Åv¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¥_¥»¨º¤ñ«Ý°â¤¤ªº±Ð°ó¤g¦a¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥xÆW¦ò±Ð¹ÎÅé¨DÁʦì©ó¥_¥»¨º¤ñ¦³¤@­^¯a¤jªº±Ð°ó¤g¦a¡A«o¾D¨ì¥»¦aµØ¤H±Ð·|¤Ï¹ï¡A¨Ã¦]¦¹ºtÅܦ¨¨â­Ó±Ð·|·~¥D¤§¶¡ªºªk«ßªÈ¯É¡C

¾Ö¦³¸Ó¤g¦a57%²£Åvªº¥»¬ÙºÖ­µ«H¸q·|²Õ´§Æ±æ¥X°â¤g¦a¡A¸g¬ö¨Ã³zÅS¦³¤@­Ó¥H¦è¶®¹Ï¬°°ò¦aªº¥xÆWªº¦ò±Ð¹ÎÅéÄ@·N¥X»ù880¸U¤¸¡Aµ¥©ó¬O¥H±¾µP»ùÁʶR¸Ó±Ð°ó©Ò¦³²£Åv¡A¦ý¾Ö¦³43%²£Åvªº·Å­ôµØµØ¤H±Ð·|«o¤£ªÖ¦P·N¥X°â¤g¦a¡C

¬°¤F¯à°÷¶¶§Q¥X°â±Ð°ó¤g¦a¡A¥»¬ÙºÖ­µ«H¸q·|²Õ´(B.C. Synod of the Evangelical Lutheran Church)¥h¦~8¤ë¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A­n¨Dªk©x§P¨M©R¥O¸Ó¤g¦a¥²¶·¦b¥h¦~10¤ë©³«e§¹¦¨¾P°â¡A¦ýªk©x®Ú¾Ú²£Åv¦X¬ù¡A¦P±¡¾Ö¦³43%²£ÅvªºµØ¤H±Ð·|Vancouver Chinese Lutheran Church(²ºÙVCLC)¡A¦]¦¹§P¨M¤£±µ¨ü¸Ó¶µ¥X°â½Ð¨D¡C§P¨M©ó¥h¦~12¤ë18¤é§@¥X¡C

¸Ó±Ð°ó¦ì©ó¥_¥»¨º¤ñKensington Ave. 1005¸¹¡A±Ð°ó¤g¦aªº¯ó©W¤W¥Ø«e¤´½Ý¥ß¥X°â¤¤ªº©ÛµP¡C¸g¬öLeonardo Difrancesco«ü¥X¡A§Y¨Ï¦bªk©x§P¨M«á¡A¸Ó¤g¦a¥Ø«e¤´µMÄ~Äò©ñ°â¡A¥L¥Nªíªº«È¤á§Y¾Ö¦³57%²£ÅvªººÖ­µ«H¸q·|²Õ´¡A§Æ±æ¯à°÷»PµØ¤H±Ð·|°Ó¶q¥X¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A¥Ø«e¤£±Æ°£¦³¶R®aÄ@·N¥uÁʶR57%ªº²£Åv¡C

Difrancesco³zÅS¡A¹³¸Ó±Ð°ó¤g¦a¦³¤@­^¯a¡A¦Ó¥B¤g¦a¥Î³~¤w¸g¬OP1¡A§Y¥i°µ¬°±Ð°ó¡B¼q¦t©Î¬O¾Ç®Õµ¥²Õ´¨Ï¥Î(institutional use)ªº¤g¦a¡A¥Ø«e¦b¥«³õ¤W¯S§O·m¤â¡C¥L¤S»¡¡A¤£¤[«e¥L¤~¾P°â¥t¤@¶¡¦ì©ó¥»¨º¤ñAlbertµóªº¦L«×¼q¦t¡A±µ¤âªº¬O¤@¶¡°ò·þ±Ð·|¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡AKensington Ave.¤g¦a¬O¥Ñ¨â­Ó¤£¦P±Ð·|²Õ´¦@¦P«ù¦³¡A«ù¦³57%·~Åvªº¬O¦b¥þ¨õ¸Ö¬Ù¾Ö¦³48­Ó±Ð·|ªººÖ­µ«H¸q·|²Õ´¡AºÖ­µ«H¸q·|§Æ±æ¥X°â¸Ó¤g¦a¡A¨Ã±N¥X°â©Ò±o¤Àµ¹¾Ö¦³43%²£ÅvªºµØ¤HVCLC·|¡A¥Ø«eµØ¤HVCLC¤´Â¨ϥθӱаó¡A¦ýºÖ­µ«H¸q·|§Y¥¼¨Ï¥Î¸Ó±Ð°ó¡A¦ÓµØ¤HVCLC¤]«DºÖ­µ«H¸q·|ºX¤U²Õ´¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡A¸Ó±Ð°ó¤g¦a³Ì¦­ªº·~¥D¬OºÖ­µ«H¸q·|¨t²Î¤UªºFaith Evangelical Lutheran Church±Ð·|¡A¸Ó±Ð·|­ì¨Ó¤]¨Ï¥Î±Ð°ó¡A¦ÓµØ¤HVCLC«h¬O¦b1996¦~·h¶i¸Ó¦a§}¡A¨Ã¨Ï¥Î±Ð°ó³]¬I¡C

Faith Evangelical Lutheran Church±Ð·|(¤U¤å²ºÙFELC)¦b2005¦~¬°±À°ÊÂX«Ø¡A»PµØ¤HVCLCñ¸p¤F¦@¦P¾Ö¦³²£Åv¤Î¦@¦PºÞ²zªº¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¦X¬ù¡AµØ¤HVCLC¥²¶·§ë¸ê86¸U¤¸¡A¨Ã´«¨ú43%ªº²£Åv¡C

«á¨ÓFELC±Ð·|©ó2011¦~12¤ë¥Ñ©ó«H²³¤H¼Æ´î¤Ö¦Ó³Q­¢¸Ñ´²¡A¤@¶}©lFELC¨Ã¥¼°¨¤W±N²£ÅvÂಾµ¹©ÒÄݪººÖ­µ«H¸q·|²Õ´¡A¸Ó²Õ´¤@ª½¨ì2014¦~¤~¥¿¦¡¨ú±o¤g¦a57%ªº²£Åv¡C

ºÖ­µ«H¸q·|²Õ´ªí¥Ü¤w¸g¦¬¨ì6²Õ¶R®a¥X»ù¡A§Æ±æÁʶR¸Ó¤g¦a¡A¸Ó²Õ´¨Ã«ü2005¦~¨â±Ð·|ñ¸p¦@¦P¾Ö¦³²£Åvªº¦X¬ù®É¡A¸Ó²Õ´¨Ã«D¨ä¤¤¤@¤è¡A©Ò¥H¤£»Ý¨ü¨ì¦X¬ù­­¨î¡C

¦ý¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªºªk©xºÖ«ä(Carla Forth)¨Ã¤£¦P·NºÖ­µ«H¸q·|²Õ´ªº»¡ªk¡C

¦o¦b§P¨M¤¤»¡¡AÂù¤èªºª§Ä³°ÝÃD¡AÀ³¸Ó®Ú¾Ú2005¦~¦X¬ùªº±ø´Ú³B²z¡C¦oÁÙ»{¬°¡AµØ¤HVCLC¦pªGª¾¹D¦b§@¥X¤j¶q§ë¸ê¤§«áªº´X¦~¤º¡A§Y·|¥Ñ¥t¤@­Ó¤£¬O·íªìñ¬ùªº¹ÎÅé¡A¦b¤£¸gµØ¤HVCLCªº¦P·N¡A§Y´M¨D¥X°â¤g¦a¡A«hµØ¤HVCLCÀ³¸Ó¤£¤Ó¥i¯à·|¦P·N¸Ó¶µ¨óij¡C

¸g¬ö»¡¡A·~¥D­Ì¤´¦b·¾³q¡A§Æ±æ¯à°÷§ä¨ì¦U¤è§¡º¡·Nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥O¨ì¸Ó¤g¦a¶¶§Q¥X°â¡A²{¦b¥i¯à¦³¶R®aÄ@·N¶R¤U57%ªº²£Åv¡A¦ýÁÙ¨S©w®×¡C

¸g¬öªí¥Ü¡A¦pªGµLªk§¹¥þ¥X°â¡A§Y¤£¥i¯à±µ¨ü¥xÆW¦ò±Ð¹ÎÅ骺ÁʶR´£Ä³¡C

¥»¦a´¿¸g­P¹qµØ¤HVCLC¡A¦ý¨Ã¥¼Àò±o¦^ÂСC

§ó¦h­n»D¤@
60¦~«e¿³«Ø±Ð°óÂà°â¦¨Ãö«Ò¼q
ÀHþÓ¥»¦a¤@¨Ç±Ð°ó«H²³¤H¼Æ¤éº¥´î¤Ö¡A³¡¤À±Ð°ó¤£±o¤£Âà°â¤©¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û¥xÆWªºÃö«Ò¼q¡u¤Ñª÷°ó¡v¡A¬O¦b2010¦~¶¡¥H240¸U¤¸¡AÁʶR¦b¥»¨º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@ĵ¤èĵ§i¤½²³¡M·í¦a¥X²{©Ò¿×¡uµêÀÀ¸j¬[¡v¡]virtual kidnapping¡^®×¨Ò¡MÄF®{³]ªk¥O¤@¨Ç®a®x¬Û«H¡M¨ä¨­³B®ü¥~ªº¿Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬Q±ß9®É³\µo¥ÍºjÀ»®×¡A¦aÂI¦b¦w¤j²¤µó¡]Ontario St.¡^¦Ü»í¥_§Jµó¡]Quebec St.¡^¤§¶¡ªº¤@¬q¦Ê¦Ñ¶×µó¡]Bro... ¸Ô±¡
´ÂÂA¬ü¤k§L¹Î ©º¥­©÷¥V¶ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê²Î¤@³¡13¤éªí¥Ü¡A«n´ÂÂA±N©ó15¤é¦bªOªù©±´ÂÂA¤@°¼ªº¡u²Î¤@»Õ¡vÁ|¦æ¤u§@·|ij¡A´N´ÂÂA¬£»ºÃÀ³Nªíºt¹Î­u¥­©÷¥V¶ø¨Æ©y¶i¦æ¨ó°Ó¡C ... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦¶Ç»D·R ¥ô¨ó°Ó¥Nªí
¨âÁú©w©ó©P¤@¡]15¤é¡^¦­¤W10®É¦bªOªù©±´ÂÂA©ÒÁÒªº¡u²Î¤@»Õ¡v¡A¶}·|¨ó°Ó¥­©÷¥V¶ø·|´Á¶¡´ÂÂA©Ò¬£ªºÃÀ³N¹Î³W¼Ò¡B³XÁú³~®|¡Bªíºt³õ¦a¡Bªíºt¤éµ{µ¥¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992