• 2018.01.22
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R5·³¤kÖ`¦º ¥Í¤÷«á¥À¯A­h¨à

[2018.01.22] µoªí
·çÁ{ªº¥Í¤÷(¶Â¥¬»XÀYªÌ)©MÄ~¥À³Q±±¿Ñ±þ¸o¡C
5·³¤kµ£³¯·çÁ{¡]¥ª¡^©ó´J©Ò©ü°g¡A°e°|¦º¤`¡Aĵ¤èµo²{¨ä8·³¥S¡]¥k¡^¦P¾D­h«Ý¡A¥L´NŪªº¿³¼w¾Ç®Õ®ÕªøºÙ2017¦~11¤ë¤wµo²{¥L¦³¶Ë²ª¡A·í®É¤w¬£¾Ç®ÕªÀ¤u³B²z¨ÃÂश¬ÛÃö³¡ªù¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

5·³¤kµ£³¯·çÁ{ºÃªø´Á¾D­h¥´¡A2018¦~1¤ë6¤é¦b¤Ùªù´J©Ò¤º©ü°g¤£¿ô¡A°e°|«áÃҹꦺ¤`¡C¤kµ£¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À³Q±±¿Ñ±þ¸o¡AÄ~¥Àªº¥À¿Ë¥ç¯A­h¨à³Q®·¡A¨Æ¥ó¥O­»´äªº«OÅ@³Q­h¨àµ£¬Fµ¦¤Þ°_Ãöª`¡C

¾Ú±x¡A·çÁ{©M²{¦~8·³Åª¤p¤Tªº¥Sªø¶h¥J¬°¤÷¿Ë»P«e©d©Ò¥Í¡A¼Æ¦~«e¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¤÷¿Ë¤@¦~¦h«e»P©m¶À²{¥ô©d¤lµ²±B¡A¶À°ü¥ç´¿Â÷±B¤Î¨|¦³²{¦~7·³Åª¤p¤G¤k¨à¡C¼Æ¤ë«e³¯¤÷±µ¨«¥»¥Ñ¯ª¥À·ÓÅUªº·çÁ{©M¶h¥J¡A¤@®a¤­¤f»P¶À°üªº¥À¿Ë¦P¦í¤Ùªù®É¥N¼s³õ¤@³æ¦ì¡C

´¿ºÙ¡uÁé·Nª¨ª¨¦P¶ý«}¡v

³¯¤÷¦Û¦A±B¡A·çÁ{»P¥Sªø¬Æ¤Ö»P¥Í¥ÀÁpµ¸¡C2017¦~9¤ë·çÁ{¤ÉŪ¥®¸X¶é°ª¯Z¡A¦o´NŪªº¥®¸X¶é®Õªø§E¬ü­^ºÙ¡A10¤ë©³®aªøºÙ»Ý¦^¤º¦a¿ì²z³à¨Æ¦Ó¬°¤k¨à½Ð°²¡A¦Ü11¤ë·çÁ{¦A¨S¦³¤W¾Ç¡A®Õ¤èÁpµ¸¤F¸Ñ®É¡A³¯¤÷ºÙ·Q¤@¹ï¤@±Ð¾É¤k¨à¡A¨ä¶¡®Õ¤è¤@ª½Ápµ¸®aªø¤F¸Ñ·çÁ{ª¬úG¤ÎŪ®Ñ¶i«×¡A¹ï¤è§¡¦^ÂСu¤@¤Á³£¦n¦n¡v¡A¨Ã©ó2017¦~12¤ë¥¿¦¡¬°·çÁ{¿ì°h¾Ç¡C§Eªí¥Ü¡A±Ð®v´¿¨£·çÁ{¶}¤ßÅó¦VÄ~¥À¤Î»¡¦A¨£¡A¤]´¿»¡¡uÁé·Nª¨ª¨¦P¶ý«}¡v¡A·í®É¦o¨­¤W¥¼¨£¤£´M±`¶Ë²ª¡C

·çÁ{°e°|«á¡AÂåÅ@¤H­ûµo²{¦oÄY­«Àç¾i¤£¨}©M¨­Å馳¤j¶q·s¶˲ª¡A¥]¬AÃñø²ª¤ÎÄY­«À¿·l¶Ë¤f¡A¨ä¤¤¤p»L¡B¤j»L¤ÎªÓ»K¶Ë¤f­±¿n¹F10¦hÍù¦Ì­¼¼ÆÍù¦Ì¡A³¡¤À¶Ë¤f¥¼¯à¡¦X¤Î»GÄê¡AºÃªø´Á¾D­h«Ý©Ò­P¡Cĵ­û±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡A©ë®··çÁ{26·³¥Í¤÷¤Î27·³«á¥À¡A¨Ã§â¨â¤H¥t¥~¨â¦W¤l¤k°e°|ÀËÅç¡Aµo²{¶h¥J¤]º¡¨­¶Ë²ª¡C

©m³¯¥Í¤÷¤Î©m¶ÀÄ~¥À³Q±±¿Ñ±þ¸o¡A±±¤è³zÅS¡A·çÁ{ªº­M¥S¤Î¶À°ü©Ò¥Í¤k¨àªí¥Ü¡A·çÁ{©M¶h¥J´X¥G¨C¤Ñ³£³QÃñø¥´¥|ªÏ¡B©ì¾c¥´Áy¡B°Å¤MÂW¤ß¤fµ¥¡A¨S¦³¨¬°÷­¹ª«¡A¨â³Q§i¸g±`­n¥L­Ì¦b¨S¦³¤òÀÖ¤§¤UºÎ¦b¦a¤W¡C¶h¥Jªº¤f¨Ñ¤S³zÅS¡A®×µo«e¤@¤Ñ¡A¥Í¤÷´¿¦h¦¸©ß°ª·çÁ{¡AÀY¼²¤ÑªáªO10¦h¤U¡A·çÁ{¤S¾D¥Í¤÷©M«á¥À®»¦í¤â¸}·n®Ì¡C

¤p¾Ç¯Ê½Ò7¤Ñ¶·¤W³ø ¥®¶é30¤Ñ

¨Æ¥ó¥O¤HÃöª`¥®¸X¶é³B²z­h¨à®×ªº±¹¬I¡A¡m©ú³ø¡n¬d¾\¡m¥®¸X¶é¦æ¬F¤â¥U¡n¥¼¨£³B²z­h¨àªº¤èªk¡A¦³¥®¸X¶é®Õªøªí¥Ü¡A¤@¯ë¥®¸X¶é¨S¦³ªÀ¤u¡A±Ð¨|§½©MªÀ¸p¤]¨S¦³¦V¥®¸X¶é´£¨Ñ²M´·ªº­h¨à­Ó®×³B²z«ü¤Þ¡A¡uµø¥G®Õªø·Q­ø·Q²z¥ó¨Æ¡v¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»¡¡A±Ð¨|§½­n¨D­Y¤p¾Ç¾Ç¥Í¯Ê½Ò7¤Ñ¡A¾Ç®Õ¥²¶·¤W³ø¡A§½¤è¤]¦³±M³d³¡ªù¸ò¶i¡A¦Ó¥®¸X¶é¾Ç¥Í¯Ê½Ò30¤Ñ¤~­n¤W³ø¡A¥D­n¥Øªº¬OÅý·í§½¤F¸Ñ¬O§_¦³»Ý­nºM¦^¸ê§U¡A»{¬°·í§½»ÝÀË°Q¥®¸X¶é¦b¾Ç¥Í¯Ê½Ò¨Æ©y¤W¡A¬O§_»Ý»P¤p¾Ç¬Ý»ô¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¾Ç®Õ¨M©w¬O§_¤W³øªÀ¸p

­»´ä¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u§õ³·­^»¡¡A¾Ç®Õ­Yµo²{¾Ç¥Í³Q­h¡A¤@¯ë·|«ö¨ü¶Ëµ{«×¨M©w¬O§_¤W³øªÀ¸p¡CªÀ·|¤u§@ªÌÁ`¤u·|·|ªø¸­«Ø©¾ªí¥Ü¡A¦p¾Ç®Õ¤W³ø¡AªÀ¸p·|­n¨D®Õ¤è±a¾Ç¥Í¨ìÂå°|Åç¶Ë¡A¨ä«á»Pĵ¤è½R°Ó¡A¨M©w¬O§_¦¨¥ß«UºÙ¡u¥´¥J²Õ¡vªº«OÅ@¨àµ£¯S§O½Õ¬d²Õ¡C­Y¤p²Õ¦¨¥ß¡Aĵ¤è«KÁÜ®aªø¸¨¤f¨Ñ¡AºÃ¨ü­h¾Ç¥Í«h¯d°|¡A¨ä¶¡ªÀ¸p·Ç³Æ¥]¬AÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B¾n®ÕªÀ¤u¡BªÀ¸pªÀ¤u¡B®a¤H©Mĵ¤èµ¥ªº±M®a¤p²Õ¶}·|¡A¨M©w­h¨à¬O§_¦¨¥ß¡A¥H¤Î¨ü®`¨àµ£¥h¦V¡C

®Ú¾ÚªÀ¸p¡m³B²z­h«Ý¨àµ£­Ó®×µ{§Ç«ü¤Þ¡n¡A­Õ¤p²Õ»{¬°­h¨à­Ó®×¦¨¥ß¡Aĵ¤è·|¨M©w¬O§_À˱±¬I­hªÌ¡A­Ó®×¥Ñ«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¸ò¶i¡F¦p¥¼Ãҹꬰ­h¨à©Î°ª¦M­h¨à­Ó®×¡A«h¥æ¥Ñºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß©Î¬ÛÃö³æ¦ì¸ò¶i¡C

­h¨à±j¨î§e³ø¾÷¨î

®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡A½l¬ù°êÀ³±Ä¨ú¤@¤Á¾A·íªº¥ßªk¡B¦æ¬F©M¨ä¥L±¹¬I½T«O©Ò¦³18·³¥H¤U¨àµ£±o¨ì«OÅ@¡A§K¨ü¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O¹ï«Ý¡AÄݽl¬ù°êªº­^°ê1994¦~§â¤½¬ù©µ¦ù¦Ü­»´ä¡CÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©e­û·|2013¦~µoªí¦³Ãö¤¤´ä¿D¨àµ£Åv§Qª¬úG³ø§i¡A«Øij±Ä¥Î°ê®a¨ó½Õ®Ø¬[¨Ó³B²z¤@¤Á§Î¦¡ªº¼É¤O«I®`¨àµ£¦æ¬°¡A¥]¬A±j¨î³ø§i©Ò¦³®×¥ó©M±Ä¨ú¥²­nªº«áÄò±¹¬I¡C

ªÀ¤u¼~¤ÏÀ³¹L«× ­Ó®×¤Ó¦h

±j¨î§e³ø¾÷¨î¤@¯ë­n¨D±M·~¤H¤h¡A¨Ò¦p±Ð®v¡BªÀ¤u¡BÂåÅ@¤H­ûµ¥¡A¦pµo²{ÃhºÃ­h¨à­Ó®×¡A¥²¶·Á|³ø¡A§_«h§YÄݥǪk¡C¬F©²µØ­û·|ªÀ·|¤u§@¥D¥ô¾¨t¤À·|¥D®u±ç«Ø¶¯ªí¥Ü¡A¹ê¬I¾÷¨î¥i´¦µoÃhºÃ­h¨à­Ó®×¡A¦ý¤]¥i¯à¾É­P±M·~¤H¤h¤ÏÀ³¹L«×¡A§e³ø­Ó®×¹L¦h¡AÁ|ÃÒ¤W¤]¦s¦b§xÃø¡A¥]¬A¦p¦óÃҹ꦳¤Hª¾±¡¤£³ø¡A­h¨à¥ç¨S¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç§@¬É©w¡A¨Ò¦p¹L½G©Î¹L»´¬O§_µ¥©ó¨ü­h¡C

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯ªí¥Ü¡A³B²zÃhºÃ­h¨à­Ó®×¦s¦b¦Ç¦â¦a±a¡A¨Ò¦p¶Ë²ª¤£²`¡AªÀ¤u¥¼¥²ª¾¹D³B²z¤èªk¡A«Øij¥é®Ä¥~°ê³]¥ß±j¨î§e³ø¾÷¨î¡A¥O¦³»Ý­n¾Çµ£±o¨ì¾A¤Á±Ï§U¡C¥L¤Þ­z2005¦~´ä¤j¬ã¨s«ü¥X¡A¥u¦³1%­h¨à­Ó®×Àò§e³øÂश±µ¨ü±M·~´©§U¡A»{¬°¶ZÂ÷ªÀ¤u·~¬É¾á¤ß¨î«×¥i¯à¾É­P¹L«×§e³ø¡A¤´¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡C

¡»­h¨à¨Æ¥ó(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A±j¨î³q³ø­h¨à­Ó®×ªº¾÷¨î¦³¦ó§Q¹ú¡H

¸ÑÃD

¥æ¥N±j¨î§e³ø¾÷¨îªº¤º®e¡A§Y­n¨D±M·~¤H¤h¡A¨Ò¦p±Ð®v¡BªÀ¤u¡BÂåÅ@¤H­ûµ¥¡A¦pµo²{ÃhºÃ­h¨à­Ó®×¡A¥²¶·Á|³ø¡A§_«h§YÄݥǪk¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º§Q

¾÷¨î­n¨D±M·~¤H¤hµo²{¥iºÃ­Ó®×¶·¥ß¨è¤W³ø¡A¦³§U¨¾·L§ùº¥¡A§Y®É¸ò¶i¦³Ãö¨àµ£ªº±¡úG¡A«OÅ@¥L­Ì§K¨ü­h«Ý¡A¤]¦³§U¸Ñ¨M¤£¤Ö®a®x°ÝÃD¡C¾÷¨î¤¤¡Aª¾±¡¤£³øªÌ­n­t¤W¦D³d¡A±N¤j¤O¥´À»¨ø³d¦æ¬°

¡º¹ú

¡D­h¨à¨S¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¬I­hªÌ¥i¦bºë¯«©Î¦×Åé¤W­h«Ý¨àµ£¡A¨ä¥L¤H¥¼¥²¯à¤Î®Éµo²{¡AÃø¥HÃҹ꦳¤Hª¾±¡¤£³ø¡C¾÷¨î¤]¥i¯à¥O¤H¤ÏÀ³¹L«×©Î¬°ÁקK¥Çªk¡A­P§e³ø­Ó®×¹L¦h¡A¦³Ãö¾÷ºc¥¼¥²¦³¨¬°÷¤H¤O©M¸ê·½¤Î®É¸ò¶i¡A©Î­P¯u¥¿¦³»Ý­n­Ó®×³Q©¿²¤

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A­h¨à¦æ¬°·|¹ï¨ü­h¨àµ£ªº­Ó¤H¦¨ªø³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡H

¸ÑÃD

¡D­h¨à¦æ¬°¥]¬A¨­Åé­h«Ý¡B©Ê«I¥Ç¡B²¨©¿·ÓÅU¤Î¤ß²z­h«Ýµ¥¡A¬I­hªÌ¥i¥H¬O­¯¥Í¤H¡B®a¤H¡B®vªøµ¥

¡D¹ï­Ó¤H¦¨ªøªº¼vÅT¥i´`¦Û´L·P¡B»ù­ÈÆ[¡B¥Í¬¡§Þ¯à¡B¤H»ÚÃö«Yµ¥¤è¦V«ä¦Ò

°Ñ¦Òµª®×

¡º¦Û´L·P®z

¨ü­h¨àµ£©Î¦³¤ß²z³±¼v¡Aªø´Á·P¨ì®£Äß¡B¶Ë¤ß¡B¾á¼~¡Aµo®i¥X¦Û§Ú½èºÃ©M¦Û¨õªº¤H®æ¡A¦Û§Ú§Î¶H§C¸¨

¡ºÃøµo®i¨}¦n¤H»ÚÃö«Y

­Y¦]¨ü­h¥O¿Ë¤lµ¥¿Ë±KÃö«Y¨ü¯}Ãa¡AÃø»P¥L¤H«Ø¥ß¤¬«H¡A®`©È¦A«×¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤]¥i¯à±ý¾B±»Áô¿f³Q­h±¡úG¡A¦Û§Ú¹jÂ÷¡Aªýê»P¥L¤Hµo®i¤Í¦nÃö«Y¡C¦P¾«Ãö«Y®t¦H¡A¼vÅT¤é«áµo®i

¡º¤£¨}Æ[©À

¨ü­h¨àµ£©Î¥H¬°¼É¤O¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A¥i¯à²£¥Í¼É¤O¶É¦V¡A©Î´Û­t®z¤p¡C¥L­Ì©Î¶É¦V¥H¬Û¦P¤èªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£§Q­Ó¤H¦¨ªø

¡ºªø¤j«á¬I­h

­h«Ý¦æ¬°¨ã¸ó¥N¶Ç¼½ªº¯S©Ê¡A¨ü­h¨àµ£ªø¤j«á¸û¦³¥i¯à¦¨¬°¬I­hªÌ¡A©Î¥H¼É¤O¤è¦¡±Ð¾É¤U¤@¥N

¡º¦Û±±¯à¤O§C

¨ü­h¨àµ£ªº¸£³¡µo®i¥i¯à¨ü¼vÅT¡A¨ä±¡ºü±±¨î¡B¦Û¨î¡B¾AÀ³¡BªÀ¥æ¯à¤Oµ¥§¡¸û®e©ö¥X²{»Ùê

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä496´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß ÀÀ©ñ¼eºë¦ÌÂð§t¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß«Øij­×­q³WºÞ­¹ª«­«ª÷Äݧt¶qªº¡m­¹ª«ÄeÂø¡]ª÷ÄÝÂø½è§t¶q¡^³W¨Ò¡n¡A¨Ã¦b2017¦~6¦Ü9¤ë®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡A¦Ü... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¥þ²yÃø¥Á¹O2000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡AÃø¥ÁijÃD¦¨¬°­»´ä¤Î°ê»Ú·s»Dªº¼ö¸Ü¡C¦b­»´ä¡A¦³¥ßªk·|ij­û½èºÃ¯d´äªº¡uÃø¥Á¡v±E¯u±E°²¡G¥L­Ì¬O§_¦³¨¬°÷ªº¤H¹D²z¥Ñ¡A¥Ó½Ð¯d´ä¥HÁ׶}... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R­t¾á¤£°_ªºÃÄ»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¯f¤Hªº¥Í»P¦º¡A¥Ñ½Ö¨M©w¡H®Ú¾ÚµL°ê¬ÉÂå¥Íªº«e½uÂåÀø±Ï´©¸gÅç¡AÃĪ«ªº°ª©ù©w»ù¬O¯f¤H¥Í¦ºªºÃöÁä¡CÃļt­n¼W¥[§Q¼í¡A´N­nºû«ùÃĪ«°ª»ù¡A¤â¬q... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡RPopular culture (¬y¦æ¤å¤Æ)
¡i©ú³ø±M°T¡jPopular culture is comprised of music, movies, TV dramas, litera... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë10¤é¡]¥þ¡B¯à¡^ ¯Ã¬ù°l¨s5ªo¥ø®ð­ÔÅܤƳd¥ô ¯Ã¬ù¥«¬F©²«Å¥¬¤J¸[ªk°|¡A¦V5®a¥Ûªo¥ø·~´M¨D¡u·l®`½ßÀv¡v¡A­n¨D¥¦­Ì¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992