• 2018.01.27
    ¬P´Á¤»

¤A¬yÄòÃz ¦A¤@µ£¤JICU ¬Ì­]µu¯Ê ¸É³f¤U¤ë¨ì´ä

[2018.01.27] µoªí
¸t¤½·|¼w¥Ð§õ¥ü±j¤p¾Ç¦³6·³¤k¾Ç¥Í¬V¤A«¬¬y·P¤J²`¤ÁªvÀø³¡¡Aªñ´Á¥ç¦³10¦W¾Ç¥Í¦]¬y·P¯f¼x½Ð°²¡A¸Ó®Õ¤w¥þ®Õ®ø¬r¡A®Õªù¦ì¸m³]»ù­È4¸U¦h¤¸ªº¬õ¥~½uÅé·Å¶q«×¾÷¡]¹Ï¡^¡A½T«O¾Ç¥ÍÅé·Å¥¿±`¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦h¤@©v¨àµ£·P¬V¤A«¬¬y·PªºÄY­«­Ó®×¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤éºÙ¡A¤@¦W9·³¨S¥´¬y·P¬Ì­]ªº¨kµ£¡A¦]¤A¬y¨Öµo±Ñ¦å©Ê¥ð§J¡A¯dÂ庿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A±¡úGí©w¡F¥t¦³3©Ò¥®¸X¶éÃzµo¤A¬y¡A61¦W¾Çµ£¨ü¼vÅT¡C¬y·P¸v­h¤U¬Ì­]µu¯Ê¡A°£¤F¨p®aÂå¥ÍµL³f¡A½Ã¥Í¸p¥ç¦^ÂжȾl3.6¸U¾¯¬Ì­]¡A¼WÁʬ̭]®Æ³Ì§Ö¤U¤ëªì¤~¨ì´ä¡C

120ÄY­«­Ó®× 60¤H¦º¤`

¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³Ì·s¼Æ¦r¡A«e¤é·s¼W5©v¦¨¤HÄY­«¬y·P­Ó®×¤Î4©v¦º¤`­Ó®×¡A¥þ³¡¯A65·³¥H¤WªÌ¡A§Y¦Ü«e¤é²Ö­p¦³119©v¦¨¤H¤Î¨àµ£ÄY­«­Ó®×¡A¤K¦¨ÄݤA«¬¬y·P¡A·í¤¤60¤H¦º¤`¡C³s¦P¬Q¤é¤½¥¬ªº9·³¨kµ£­Ó®×¡AÄY­«­Ó®×¼W¦Ü120©v¡C

¬Q¤é¤½¥¬ªº9·³¨kµ£¹L©¹°·±d¨}¦n¡A¥»¤ë19¤é°_µo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô¡B³ïÄVµh¡B¹Ã¦R©M¸¡µhµ¥¡A24¤é¨ì±N­x¿DÂå°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡A²Ý¤éÂ੹º¿ÄRÂå°|¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¡AÁ{þH¶EÂ_¬°¤A¬y¨Öµo±Ñ¦å©Ê¥ð§J¡C

¦A3¥®¶éÃzµo 61µ£¤¤©Û

¦Ü©ó3©ÒÃzµo¤A¬yªº¥®¸X¶é¡A61¦W¨ü¼vÅT¾Çµ£¤¤¡A11¤H©I§l¹D¼Ë¥»¹ï¤A¬y¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¤Ùªùªº¥®¸X¶éº[¥®¨à¤¤¤ß¡u¶®ÄR´µ­^¤å¥®¸X¶é¡v¦³12¨k8¤kªº2¦Ü5·³¾Çµ£¨ü¼vÅT¡A3¤H¤J°|ªvÀø«á¤w¥X°|¡F¯»À­¯«¥l·|¥®¸X¶é¦³14¨k6¤k¤¶¥G3¦Ü5·³¾Çµ£¨ü¼vÅT¡A1¤H¤J°|¡F²`¤ô–õ¤S¤@§ø¾Ç®Õ«h¦³13¨k8¤k¤¶¥G3¦Ü5·³¾Çµ£¨ü¼vÅT¡A2¤H¤J°|¡C

½Ã¥Í¸p¥h¦~ÁʤJ46¸U¾¯¬y·P¬Ì­]¡A¸p¤è¬QºÙ¡A¡u¬F©²¨¾¬Ìª`®g­p¹º¡v¦Ü¥»¤ë21¤é¤w±µºØ¬ù42.4¸U¾¯¡A¸û2016/17©u«×¦P´Á¼W¥[12.3%¡A§Y¬Ì­]¶È¾l3.6¸U¤ä¡A·í¤¤¥]¬AÂåºÞ§½©|¾lªº2¸U¾¯¡C¦Ü©ó¡u¬Ì­]¸ê§U­p¹º¡v«h¥t±µºØ28.1¸U«ö¡A«ö¦~¤É6.4%¡C¸p¤èÄòºÙ¡A¨â­p¹º±µºØªº¬Ì­]¤¤¡A48.1¸U¾¯¬°ªøªÌ±µºØ¡A13.8¸U¾¯¬°¥b·³¦Ü¥¼º¡12·³ªº¨àµ£±µºØ¡A¤À§O¸û2016/17©u«×¦P´Á¼W¥[8.5%©M13.1%¡CÂåºÞ§½µo¨¥¤HºÙ¡A­Y­Ó§O¶E©Ò¹w­p±N¥Î§¹©Î¤w¥Î§¹¬Ì­]·|¶K¥X§i¥Ü¡C

¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í»¯ªø¦¨ªí¥Ü¡A¨ä¶E©Ò¦³¬y·P¯f¼xªº¨D¶E¤ñ¥h¦~¦P´Á¤É¨â¦¨¡C°£¤F¥´¬Ì­]¡A¥L©IÆ~¨àµ£¤ÎªøªÌµ¥°ª¦M¥«¥ÁÀ¹¤f¸n¤Î¶Ô¬~¤â¡A´î§C·P¬V­·ÀI¡C

¤p¾Ç³]¬õ¥~½u¶qÅé·Å¾÷

¥t¥~¡A½Ã¥Í¸p«e¤é¤½¥¬ªº¨â¦W¤A«¬¬y·P¯fµ£¡A¤´¦b¼sµØÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨ä¤¤¸£¤ÎªÍ¦³¨Öµo¯gªº5·³¥b¨kµ£¥ÑÄY­«Âà¦M¬p¡A6·³¤kµ£«hºû«ùí©w¡C6·³¤kµ£´NŪ¸t¤½·|¼w¥Ð§õ¥ü±j¤p¾Ç¡A®Õªø§õ°¶üø¬QºÙ¥þ®Õ1005¤H¡A¥»¤ë10¤é°_¦³10¤H¦]¬y·P¯f¼x½Ð°²¡A¦Ü«e¤é¨â¤H½T¶E¤A¬y¡C¸Ó®Õ¤w²M¼ä¤Î®ø¬r¡A³W©w¾Ç¥Í¦^®Õ«e¶qÅé·Å¡A®Õªù¦ì¸m³]»ù­È4¸U¦h¤¸ªº¬õ¥~½uÅé·Å¶q«×¾÷¡A½T«O¾Ç¥ÍÅé·Å¥¿±`¡C

§ó¦h´ä»D
¤C¦¨¥«¥ÁÄ@¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªOµo¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹qªº·s§Q¼íºÞ¨î¨óij¤À§O¦b¤µ¦~10¤ë¤Î©ú¦~1¤ë¥Í®Ä¡A·s¨óij¤Þ¤J¡u¤Wºô¹q»ù¡v¬Fµ¦¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^­»´ä¤À·|½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦p¹q¤O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¬Q¤½¥¬¡A²`¤ô–õ¡uÀs¼y°ó¦èÂå¶E©Ò¡vÀx¦sÃĪ«ªº³·Âd¡A¥h¦~9¤ë¦Ü¤µ¦³¦h©ó30¤é°¾Â÷«Øij·Å«×¡]2¢J¦Ü8¢J¡^¡A³Ì§C¤Î³Ì°ª·Å«×´¿¤À§O¹F... ¸Ô±¡
®Ñ«HÃöÃh§UÄÀ¥}§Ù¬r§ó¥Í Àò¼úªÀ¤u¡R¦¿´ò¤j¨Ð¥s§Ú¶ý¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥L·í®É40¦h·³¡A«o³ê§Ú³o­Ó20¥XÀYªº¤k¥J°µ¡y¶ý¶ý¡z¡I¡v¤µ¦~Àò¿ï¡uÀu¨qªÀ¤u¡vªº²ö°ûªÛ®U®U¹D¨Ó»P¦¿´ò¤j¨Ð¡u¨ÈDee¡v¡]¤Æ¦W¡^ªº¬G¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬°¦ó§O¤H³£¥u¬Ý¨ì§Úªº¹L¥h¡A¬Ý¤£¨ì§Úªº§V¤O¡H¡vÀò¿ï¬°·s¨qªÀ¤uªº³¯¬Õ¹D¥X¤@¦W§l¬r¶ý¶ýªº¤ßÁn¡C³¯¬Õ»¡¡Aªñ¦~®É±`¶Ç¥X§l¬r¥À¿Ë­h¨àªº·s»D... ¸Ô±¡
¦è¤E¤Ï¶Â±½¶À½ä¬r ¯}ªZ¾¹®w ©ë167¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è³s¤é¦b¦è¤EÀs°Ï®i¶}¤j³W¼Ò¥´À»¯A¤Î¶ÂÀ°¶À½ä¬r¸o¦æ¡A¦@©ë®·167¤H¡AÀËÀò¤j§å¬r«~¡BªZ¾¹¡B¦â±¡¥úºÐ¤Î½ä¨ãµ¥ÃÒª«±a¸p¡C ³Q®·1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992